Blog para traductores

En el ámbito legal y empresarial, los contratos son la piedra angular de las relaciones comerciales. Desde acuerdos de compra y venta hasta contratos de

En el acelerado avance de la tecnología lingüística, la traducción neuronal emerge como una fuerza transformadora en el mundo de la traducción automática. Desde su

La traducción para Importación y Exportación. En el vertiginoso mundo del comercio internacional, la comunicación precisa y efectiva es la piedra angular del éxito. Cada

Seguramente te hayas cuestionado como traducir e-mails para conseguir nuevos clientes a través de correos o emails. Para ello, es importante que estos e-mails dispongan

Seguramente más de una vez te hayas preguntado cuál es la importancia de traducir un eslogan. El eslogan de una marca o empresa es una

La Unión Europea, es conocida por ser el mayor bloque comercial del mundo por su gran diversidad lingüística ya que posee de 24 lenguas oficiales.

En algún momento de nuestra vida a todos se nos ha pasado por la mente irnos a vivir al extranjero, ya sea por motivos laborales

La especialización en el área En todos los campos es importante un traductor profesional con formación y experiencia dentro del sector en cuestión. Esto ayuda a

La importación de un coche del extranjero es un proceso que requiere de una serie de documentos esenciales que aseguran su legalidad y funcionamiento del

¿Qué es el lenguaje técnico? La necesidad del ser humano de experimentar y descubrir ha propiciado un importante cambio en la realidad que vivimos. La

La traducción de aplicaciones móviles: una necesidad para el éxito. En un mundo cada vez más interconectado y globalizado, las aplicaciones móviles son un elemento

En la era de la globalización, las empresas se enfrentan al desafío de llegar a audiencias de alrededor de todo el mundo. Sin embargo, esta

¿Cuánto cuesta la traducción simultánea  en el congreso de los diputados? La traducción simultánea es un tipo de servicio lingüístico que lleva décadas funcionando en

Halloween es probablemente una de las fechas más populares en América. El 31 de octubre marca todo el mes como el mes del terror debido

Cuando una empresa busca el crecimiento y alcance global, la traducción se convierte en una herramienta esencial para alcanzar este objetivo. La capacidad de comunicarse

Se define como poder notarial a un documento público se otorga a un notario, el cual refleja la decisión de un persona física o jurídica

Traducción jurada del expediente de adopción. Adoptar puede ser un proceso largo que requiere la preparación de una extensa lista de documentos preceptivos que conforman

Hacer tus sueños realidad y trabajar para tus series y películas favoritas es posible. ¿Cómo se utiliza la traducción en programas de televisión? Veamos cómo

Los videojuegos, esos fantásticos y pequeños universos que desde la década de los 50 se han infiltrado y arraigado poco a poco en nuestro día

Para ubicar la traducción jurada de fondos de inversión que aquí vamos a tratar, debemos incluirla dentro de la traducción jurada económico-financiera. Para empezar, debemos

El 23 de agosto se celebra el Día Internacional del Hashtag. El día conmemora el nacimiento de Twitter, en el año 2007. Con el nacimiento

¿Qué es la traducción jurada? A pesar de que un notario o un abogado trabajan con textos legales, no desempeñan la misma profesión, ni llevan

La traducción es una de las actividades que más han ayudado a la humanidad en la obtención y expansión de conocimiento a lo largo y

La traducción jurada en distintos idiomas En España, una traducción jurada, también denominada «traducción certificada», «traducción oficial», «traducción legal» o «traducción pública», es una traducción sellada

¿Qué son las políticas de una empresa?  Las políticas de una empresa son las pautas o normas cuyo objetivo no es otro que clarificar el

Como muchos sabemos, el sector energético es aquel que engloba todas las actividades relacionadas con la energía y los productos energéticos. Entre los productos más

El certificado Goethe es el certificado de los exámenes oficiales de alemán. Los certificados los otorga el Goethe-Institut, una institución cultural de la República Federal

¿Cómo traducimos el menú de un restaurante?  España se destaca como uno de los destinos turísticos más populares del mundo, atrayendo a millones de visitantes

Para poder traducir un contrato de trabajo, lo primordial es saber de qué tipo de documento se trata, sus características y elementos únicos, pues el

30 de junio, Día Mundial de las Redes Sociales: Conectando el Mundo a través de la Traducción Las redes sociales se han convertido en una

Unión de Tradiciones y Transcendencia Cultural Introducción: El 29 de junio se celebra el Día Mundial de San Pedro y San Pablo, una festividad que

Celebrando la Diversidad, la Igualdad y la Inclusión Cada 28 de junio, el Día Mundial de la Comunidad LGTBI+ nos brinda la oportunidad de celebrar

Explorando el Universo Invisible que nos Habita Cada 27 de junio, el Día Mundial del Microbioma nos invita a reflexionar sobre la importancia de los

Cada 23 de junio, el Día Mundial Olímpico nos brinda la oportunidad de celebrar los valores del deporte, la excelencia y la unidad a nivel

20 de junio Día Mundial de los Migrantes y Refugiados, un llamado a la Compasión y la Solidaridad Global El Día Mundial de los Migrantes

Día Mundial del Sushi: Un Festín para los Sentidos y la Tradición Culinaria Cada año, el 18 de junio, los amantes de la gastronomía de

16 de junio Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo en Lucha de Sudáfrica: Un Homenaje a la Resistencia y la Unidad Cada 16

        Día Internacional de los Museos Por el inicio de la semana internacional del museo, hoy hablaremos un poco sobre la labor

Día Internacional del Doblaje Homenaje a la Traducción Audiovisual El Día Mundial del Doblaje se celebra el 20 de junio de cada año y tiene

Traducción en el Sector Ecológico El Día Mundial del Medioambiente es una fecha conmemorativa que se celebra anualmente el 5 de junio. Esta iniciativa fue

Día Mundial del Donut Todos sabemos lo que es un donut, pero ¿sabías que hay un Día Mundial del Donut? En este artículo te hablamos

Día Mundial de las Madres y los Padres El 1 de junio se celebra el Día Mundial de las Madres y Padres, y en este

30 de mayo, día Nacional de la Donación de Órganos: Un Acto de Amor Traducido a Vidas Renovadas Un Acto de Amor Traducido a Vidas

La traducción gastronómica y su relación con el Día Internacional de la Hamburguesa: El 28 de mayo se celebra el Día Internacional de la Hamburguesa,

El Día Internacional de la Familia: La importancia de la traducción y la lengua en el hogar El Día de la Familia se celebra cada

Día de Europa. Idiomas hablados en Europa, qué podemos aprender de ellos. El 9 de mayo se celebra el Día de Europa. Su origen se

El Día mundial de la libertad de prensa se celebra el 3 de mayo desde 1993. La importancia de este día reside en el derecho

Día de la Comunidad de Madrid. El 1 de marzo de 1983 se aprobó el Día de la Comunidad de Madrid. Su origen se remonta

Día internacional de los trabajadores El día 1 de mayo se celebra el Día internacional de los trabajadores. En la mayoría de los países del

Importancia de la traducción en la literatura La traducción de libros es fundamental para la divulgación del patrimonio cultural entre lenguas a nivel global. Y

Actualmente, el chat GPT, un sistema de chat de inteligencia artificial que está dejando asombrados a todos los usuarios que lo utilizan en el día

Dia internacional contra la Islamofobia Cada 15 de marzo, celebramos el Día Internacional contra la islamofobia. Su principal motivación es promover el derecho a la

El Día Internacional de los Tuiteros se celebra el 12 de marzo. En este día, se rinde homenaje a todas aquellas personas que utilizan Twitter

Etimología de la palabra pizza El día 9 de febrero celebramos el Día Mundial de la Pizza, una de las comidas más consumidas y apetecibles