Servicio de localización
En Translinguo Global contamos con traductores especializados en localización. Ofrecemos servicios de localización de videojuegos, sitios web, software y más. Nuestro equipo garantiza adaptaciones precisas y culturalmente relevantes para su público objetivo.
Confía en nosotros para llevar tu contenido más allá de las barreras del idioma y conectar con audiencias globales.
Traductores nativos y especializados.
Garantizamos puntualidad y calidad superior.
Trato cercano con el cliente.
Equipo experto en la materia.
Traducción y localización
Con más de 10 años de experiencia en el sector de la traducción profesional, en Translinguo Global nos hemos especializado en la traducción y localización. Trabajamos con más de 100 empresas de diferentes sectores. Contamos con traductores nativos expertos.
Nuestros Servicios
En Translinguo Global ofrecemos una amplia gama de servicios de traducción y localización diseñados para satisfacer las necesidades específicas de su negocio:
Traducción de documentos
Nuestros traductores expertos manejan gran variedad de documentos, desde manuales técnicos hasta informes legales y material de marketing. Garantizamos precisión y coherencia en cada proyecto, asegurando que su contenido se mantenga profesional y efectivo en cualquier idioma.
Localización de páginas web
Una página web bien presentada es crucial en el mercado global. Nuestro equipo de localización no solo traduce el contenido de su sitio web, sino que también adapta elementos visuales y de navegación para mejorar la experiencia del usuario en diferentes culturas.
Localización de videojuegos
La industria de los videojuegos es una de las más dinámicas y globales. En Translinguo Global, entendemos la importancia de crear experiencias de juego inmersivas. Nuestros expertos en localización trabajan para adaptar diálogos, instrucciones y elementos gráficos, asegurando que los jugadores de todo el mundo disfruten de una experiencia auténtica.
Traducción y localización de aplicaciones móviles
Con el aumento del uso de dispositivos móviles, las aplicaciones se han convertido en una herramienta clave para alcanzar a su audiencia. Ofrecemos servicios de traducción y localización para aplicaciones móviles, garantizando que su aplicación sea accesible y atractiva en cualquier mercado.
Nuestros clientes
Más de 1000 clientes son multilíngües gracias a nuestra empresa de traducción.
¿Por qué traducir tus contenidos con Translinguo Global?
Experiencia y especialización
Nuestro equipo está compuesto por traductores y localizadores altamente cualificados, con experiencia en una amplia gama de industrias.
Calidad garantizada
En Translinguo Global, la calidad es nuestra prioridad. Utilizamos procesos de control de calidad rigurosos y tecnología avanzada para asegurar que cada proyecto se complete con la máxima precisión.
Mejores precios por palabra
Traduce todo tu contenido a un precio inmejorable. No esperes más y empieza a aportar más valor a todo tu contenido traduciéndolo.
Opiniones de nuestros clientes
¿Qué son la traducción y la localización?
La traducción es el proceso de convertir texto de un idioma a otro manteniendo el significado original.
Sin embargo, la localización va un paso más allá. La localización implica adaptar no solo el idioma, sino también los elementos culturales, sociales y técnicos del contenido para que resuene con el público objetivo.
Esto puede incluir ajustes en el diseño, el formato y la elección de imágenes, entre otros aspectos.
Preguntas frecuentes sobre la traducción y localización
¿Cuál es la diferencia entre traducción y localización?
La traducción implica convertir texto de un idioma a otro manteniendo el significado original. La localización, en cambio, no solo traduce el contenido, sino que también adapta aspectos culturales, sociales y técnicos del material para que sea relevante y adecuado para el público objetivo en diferentes regiones. Esto puede incluir cambios en imágenes, formatos, colores y otros elementos contextuales.
¿Cómo garantizan la calidad de sus traducciones?
En Translinguo Global empleamos un riguroso proceso de control de calidad que incluye varias etapas de revisión. Cada proyecto es revisado por traductores nativos y especializados en la materia. Utilizamos herramientas avanzadas de traducción asistida por ordenador (TAO) para asegurar consistencia y precisión. Además, nuestros revisores y editores realizan una revisión final para garantizar que el contenido sea impecable y culturalmente adecuado.
¿Qué tipos de documentos pueden traducir y localizar?
Ofrecemos servicios de traducción y localización para una amplia variedad de documentos y contenidos, incluyendo pero no limitándose a:
- Manuales técnicos
- Informes legales
- Material de marketing
- Sitios web
- Videojuegos
- Aplicaciones móviles
- Documentos financieros
- Contenido educativo
¿Cuánto tiempo toma completar un proyecto de traducción o localización?
El tiempo necesario para completar un proyecto de traducción o localización depende de varios factores, incluyendo la extensión y complejidad del contenido, el par de idiomas involucrado y la disponibilidad de recursos especializados. Tras una consulta inicial, podemos proporcionar un plazo estimado basado en las especificaciones de tu proyecto. Nos esforzamos por cumplir con los plazos acordados sin comprometer la calidad.
¿Cuáles son sus tarifas para servicios de traducción y localización?
Nuestras tarifas varían según el tipo de servicio, la complejidad del proyecto, el par de idiomas y la urgencia. Ofrecemos precios competitivos y personalizados para cada cliente. Para obtener un presupuesto específico, le recomendamos ponerse en contacto con nosotros con los detalles de su proyecto. Estaremos encantados de proporcionarle una estimación gratuita y sin compromiso.
Solicita tu Presupuesto Gratis
Solicita tu presupuesto de traducción gratis. Envíanos tu archivo y te responderemos en un plazo máximo de 24 horas.
