Interpretación Simultánea Profesional
Nuestro servicio de Interpretación Simultánea Profesional es una solución eficiente, inmediata y altamente profesional para congresos, ferias, reuniones y actos institucionales. Este tipo de interpretación permite que el discurso de un ponente sea traducido en tiempo real a varios idiomas, facilitando la comprensión y eliminando las barreras idiomáticas.
En Translinguo Global, agencia de traducción e interpretación, ofrecemos un servicio especializado de interpretación simultánea que se adapta a las necesidades de cada cliente. Nuestro equipo está formado por intérpretes nativos, expertos y certificados, y contamos con una infraestructura técnica capaz de cubrir desde eventos presenciales de gran formato hasta interpretaciones remotas mediante plataformas digitales.
Intérpretes simultáneos nativos y certificados
Solo trabajamos con intérpretes simultáneos profesionales que dominan términos técnicos en sectores como el médico, legal, financiero, tecnológico o institucional, lo que nos permite ofrecer un servicio especializado adaptado a cada tipo de cliente.
Asesoramiento técnico y logístico integral
Te asesoramos en la parte técnica y logística: micrófonos, receptores, canales de audio o configuraciones RSI. Nos adaptamos a eventos presenciales, virtuales o híbridos, ofreciendo soluciones escalables y adaptadas a tu presupuesto.
Certificaciones ISO y compromiso con la calidad
Somos una agencia con certificaciones ISO 17100, ISO 9001 e ISO 182587, lo que garantiza una gestión de calidad en todos nuestros proyectos de interpretación simultánea. Compromiso con la excelencia, la confidencialidad y la fiabilidad.
Experiencia contrastada en eventos profesionales
Durante más de 10 años, hemos ofrecido servicio de interpretación simultánea en eventos. ferias sectoriales, simposios académicos, presentaciones de producto y actos de organismos oficiales lo que nos avala como expertos en interpretación profesional.
Tipos de interpretación Simultánea
En Translinguo Global ofrecemos distintos formatos de interpretación simultánea, diseñados para ajustarse al tipo de evento, ubicación, necesidades técnicas y características del público. Tanto si organizas un congreso presencial como un webinar internacional, te proporcionamos la solución más eficaz para garantizar la comunicación multilingüe sin interferencias.
Interpretación simultánea presencial para congresos y ferias
Diseñada para entornos presenciales donde se requiere una traducción en tiempo real a través de cabinas, auriculares y equipos de sonido. Es la opción ideal para eventos corporativos, conferencias, ruedas de prensa y ferias internacionales con asistentes de distintas nacionalidades.
Interpretación simultánea remota (RSI)
La interpretación simultánea remota permite acceder a intérpretes desde cualquier lugar del mundo a través de plataformas como Zoom, Google Meet o Microsoft Teams. Es la solución perfecta para eventos online o cuando no es viable trasladar personal técnico.
Interpretación simultánea híbrida
Una combinación de ambas opciones, muy demandada por empresas globales. Los intérpretes pueden estar en cabina o de forma remota, mientras el evento se realiza de forma presencial y se retransmite online. Garantiza accesibilidad, escalabilidad y ahorro de costes.
Interpretación simultánea sectorial
Adaptamos nuestro servicio a sectores concretos como el médico, legal, institucional, financiero, técnico o educativo. Nuestro equipo analiza previamente el glosario temático, estudia el programa del evento y se prepara para interpretar con la mayor precisión posible.
Contratar un servicio de interpretación simultánea nunca ha sido tan sencillo. En Translinguo Global te acompañamos desde el primer contacto hasta la finalización del evento, con una gestión transparente, ágil y profesional. Nos encargamos de todo: desde la selección de intérpretes hasta la configuración técnica del servicio.
Ventajas de contratar interpretación simultánea con Translinguo Global
Elegir Translinguo Global es apostar por la excelencia, la experiencia y la fiabilidad. Cada proyecto es una oportunidad para demostrar nuestro compromiso con la calidad, adaptabilidad y precisión lingüística en entornos exigentes. Estas son algunas de las razones por las que nuestros clientes repiten.
Entre nuestros clientes se encuentran:
- Empresas internacionales y PYMEs
- Organismos públicos y privados
- Bufetes de abogados y notarías
- Clínicas, hospitales y centros médicos
- Universidades, ONG, asociaciones y congresos
Servicio adaptado a cualquier plataforma o ubicación
Servicio adaptado a cualquier plataforma o ubicación
Proyectos multilingües de gran envergadura
Gestionamos eventos en varios idiomas de forma simultánea, incluyendo coordinación de equipos, preparación de glosarios y supervisión en tiempo real. La profesionalidad es nuestro sello.
Cobertura internacional
Hemos trabajado para empresas de 3 continentes, instituciones oficiales y ferias internacionales. Translinguo Global es sinónimo de profesionalidad en eventos multilingües.
Clientes satisfechos en todos los sectores
Contamos con el respaldo de clientes del sector tecnológico, sanitario, legal, educativo y gubernamental. Nuestra metodología y resultados son nuestra mejor carta de presentación.
Nuestro objetivo es facilitar la comunicación multilingüe con servicios de calidad, atención personalizada y total confidencialidad. Ya sea presencial o remoto, puntual o periódico, contamos con el profesional adecuado para tu caso.
¿Cuánto cuesta contratar interpretación simultánea?
El precio de la interpretación simultánea depende de factores como el número de idiomas, la duración del evento, el formato (presencial o remoto), los equipos necesarios y la especialización técnica del contenido. En Translinguo Global ofrecemos tarifas competitivas, sin sorpresas, y presupuestos detallados en menos de 24 horas.
Interpretación simultánea (FAQs)
¿Qué es la interpretación simultánea?
La interpretación simultánea es una técnica de traducción oral en la que el intérprete traduce el mensaje al mismo tiempo que el orador está hablando. Esta técnica permite una comunicación fluida y continua, ideal para eventos con un ritmo dinámico donde participan asistentes de distintas lenguas.
¿Cuándo se usa la interpretación simultánea?
Se utiliza en situaciones donde hay que traducir a varios idiomas de manera instantánea, como en congresos internacionales, eventos corporativos, ferias sectoriales, reuniones institucionales y seminarios académicos. Es especialmente útil cuando hay múltiples ponentes y una gran audiencia multilingüe.
¿Qué diferencia hay entre interpretación consecutiva y simultánea?
La interpretación consecutiva se realiza después de que el orador ha terminado de hablar, y se utiliza en eventos más reducidos. La simultánea, en cambio, ocurre al mismo tiempo que el discurso, sin pausas. Esta última es más compleja, pero garantiza mayor dinamismo y eficiencia comunicativa.
¿Qué necesito para contratar interpretación simultánea?
Necesitas definir el tipo de evento, los idiomas requeridos, la fecha y el formato (presencial, remoto o híbrido). A partir de ahí, en Translinguo Global nos encargamos del resto: asignación de intérpretes, configuración técnica y coordinación del servicio.
¿Cómo funciona la interpretación simultánea por Zoom o Meet?
Estas plataformas permiten habilitar canales de audio independientes para cada idioma. El asistente solo tiene que seleccionar su idioma preferido al ingresar al evento. Esto facilita el acceso multilingüe sin equipos técnicos complejos, ideal para reuniones, webinars y congresos online.
¿Cuánto cuesta un servicio de interpretación simultánea en un evento?
El precio varía según la duración del evento, el número de intérpretes necesarios, los idiomas implicados y si el evento es remoto o presencial. En Translinguo Global ofrecemos presupuestos claros, sin costes ocultos, ajustados a cada caso.
¿Qué tipos de eventos requieren intérpretes simultáneos?
Algunos ejemplos son: ferias internacionales, congresos médicos, asambleas corporativas, ruedas de prensa, reuniones diplomáticas, seminarios académicos, lanzamientos de producto o eventos institucionales con participación internacional.
¿Hay intérpretes simultáneos online?
Sí, contamos con una red global de intérpretes simultáneos que pueden trabajar en remoto a través de plataformas como Zoom, Meet o Teams. Esto permite ahorrar costes de desplazamiento y ofrecer servicios inmediatos, manteniendo la calidad profesional.
