Helen tog en europeisk masterexamen i översättning (EMT med en engelsk förkortning) vid Manchester University (Storbritannien), och hon har varit expert inom översättningsbranschen i mer än ett halvt decennium. Hon är stolt över sin kulturella kännedom, efter att ha bott i Spanien i mer än tio år. Hon är specialiserad på översättning inom  marknadsföring  och på transcreation.