Traducción jurada

sentencia de la manada

Traducción jurídica: los términos clave en la sentencia de La Manada

Hace unos días salió a la luz la resolución del Tribunal Supremo de Justicia de Navarra con respecto a los cinco miembros de La Manada. Desde que salió la primera sentencia, han sido muchas las dudas acerca de los términos clave relacionados con el proceso. ¿Dónde termina el acoso sexual y empieza la agresión sexual?

Traducción jurídica: los términos clave en la sentencia de La Manada Leer más »

errores en traducción legal

¿Cómo repercuten los errores en traducción legal?

Algunas veces, son errores graciosos; otras, inapropiados y poco profesionales. Muchos errores de traducción se vuelven virales y provocan revuelo en Internet. No suelen hacer daño a nadie, pero pueden tener grandes consecuencias. En algunos servicios de traducción, estos errores pueden ser muy importantes para las personas y las organizaciones. En concreto, los errores en

¿Cómo repercuten los errores en traducción legal? Leer más »

Scroll al inicio