¿Cuándo es creativa la traducción? Existen ámbitos de especialidad que no requieren creatividad, sino más bien meticulosidad y precisión, como la traducción jurídica o médica. En estos casos lo importante es transmitir la información y la terminología de manera fiel. Es decir, son especialidades que dan pocas libertades al traductor. Por el contrario, existen distintos […]
Día Mundial de la Creatividad e Innovación Leer más »
DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA CHINA Se celebra el 20 de abril como reconocimiento a su riqueza cultural e histórica. Tanto es así que cada lengua oficial de la ONU tiene su propio día internacional. La elección del día no fue al azar. Es un homenaje a Cang Jie, quien inventó los primeros caracteres chinos.
Día mundial de la lengua china Leer más »
Día mundial del niño Los servicios de traducción literaria siempre han sido muy demandados. Todos consumimos traducciones de libros. ¡Contamos con los mejores traductores literarios! Traducción en clásicos de la literatura infantil En Transliguo, como agencia de traducción oficial con traductores literarios profesionales, los traductores se centran en traducir sentimientos y emociones. La traducción de
Día mundial del niño Leer más »
El teatro es una de las artes escénicas más antiguas que ha conocido el ser humano. Lo que se busca con este arte es representar diferentes historias frente a un público. Este próximo lunes 27 de febrero se celebra el Dia Mundial del Teatro. Este día lo propuso el Instituto Internacional del Teatro en 1961,
Día mundial del teatro. Leer más »
Apuesta seguro y aprende cómo pedir un café en los idiomas con más hablantes El café es el combustible diario de muchos y el placer esporádico de muchos otros. Estés donde estés, asegúrate de que puedes pedir el bálsamo para el corazón y el espíritu del que escribía Giuseppe Verdi. Inglés. Si quieres tomarte un
Cómo pedir un café en 20 idiomas Leer más »
30 palabras diferentes en inglés británico y americano ¿Por qué es diferente el inglés de británico y el americano? Seguramente alguna vez te has preguntado por qué hay palabras que significan lo mismo y varía ligeramente en cómo está escrito. Es natural que muchas veces no consigamos diferenciar cuál es cuál y que pensemos que
30 palabras diferentes en inglés británico y americano Leer más »
La larga lucha con el inglés de Escocia Escocia es conocida por su gran cultura, gastronomía y paisajes. Es uno de los países más visitados durante todo el año, pero, ¿qué ocurre con el idioma? Mucha gente suele desolarse al comunicarse con sus habitantes. Esto se debe a lo siguiente: El escocés es una lengua
La larga lucha con el inglés de Escocia Leer más »
Las 10 palabras del inglés que provienen de otras lenguas Las lenguas se agrupan en diferentes grupos según su origen. El inglés es una lengua germánica occidental. Esto quiere decir que tendrá ciertas similitudes con otras lenguas que pertenezcan a este grupo. Sin embargo, las lenguas son universales y hay veces que los idiomas toman
Las 10 palabras del inglés que provienen de otras lenguas Leer más »
Branding Day en Madrid El Branding Day ya ha llegado a varios puntos de España: Vitoria, Sevilla, Barcelona… Estas son solo algunas de las ciudades que se han beneficiado de todo lo que ofrece este evento cumbre del marketing. Ahora, tras arrasar por toda la zona norte y el sur, se espera que la feria
Branding Day en Madrid Leer más »
El tiempo es el bien más preciado, especialmente en lo que se refiere a llevar una empresa pequeña. A la vez que convertirse en su propio jefe es el sueño de mucho, también conlleva muchas responsabilidades. Sin duda alguna, nunca terminarás de marcar como terminadas todas tus tareas de la lista de «pendiente». Desde la
8 consejos sobre gestión de tiempo para que tu pequeño negocio crezca Leer más »
