PREMIOS GRAMMY Como ya es ritual en el mundo de la música, se celebran los Premios Grammy. Esta distinción la otorga la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos. Para que nos hagamos una idea, son el premio equivalente a los premios Óscar en el cine. Además, dado el creciente […]
Traducción de canciones. Grammys 2023 Leer más »
El papel de la Traducción Científica. Día mundial contra el cáncer La traducción científica es vital para los avances en investigaciones de enfermedades. Hoy, día mundial contra el cáncer, te hablamos del papel de la traducción en la lucha contra esta terrible enfermedad. ¿Sabes por qué es tan importante? La traducción científica La traducción científica
El papel de la Traducción Científica. Día mundial contra el cáncer Leer más »
Madrid Fusión, el congreso de gastronomía más influyente, tuvo lugar en Madrid del 23 al 25 de enero en IFEMA MADRID tras su rotundo éxito en la edición pasada. Esta feria gastronómica supone un punto de encuentro de los sabores de las distintas culturas y de los países de todo el mundo, abriendo un nuevo
La traducción gastronómica en MADRID FUSIÓN Leer más »
El auge de la traducción turística. La actividad que impulsa la economía en muchos países es el turismo. Actualmente, existen muchas posibilidades de que el sector siga progresando. Sin embargo, surgen problemas con el aspecto del lenguaje, ya que probablemente hayas visto malas traducciones en algunos textos turísticos. El turismo, al ser una industria tan
El auge de la traducción turística en 2024 Leer más »
¿Cómo se traduce un cómic? La mayoría de la gente se piensa que traducir un cómic es algo fácil, sencillo y rápido, pero ¿realmente es así? No, la traducción de un cómic no es una tarea sencilla, ni mucho menos rápida. Se suele creer que, por tener muchas imágenes, ilustraciones y poco texto, es algo
¿Cómo se traduce un cómic? Leer más »
!Traducir contenido de chatbots¡ ¿Sabías que los chatbots y el mundo de la traducción están muy ligados? ¿Alguna vez te has parado a pensar en sus funciones y en cómo es el proceso para traducir su contenido?
¿Cómo traducir contenido de chatbots? Leer más »
Como ya sabéis, el currículum es nuestra carta de presentación ante una empresa, organismo o agencia. Es por esta razón por la que debemos causar la mejor impresión en el menor tiempo posible y así captar la atención de la persona que está revisando nuestro currículum. La mayoría de los traductores solemos trabajar para agencias
¿Cómo hacer un buen currículum de traductor en 2025? Leer más »
Cuando hablamos de traducción de sitios web, tenemos que considerar muy de cerca el término localización. La localización es la adaptación de un sitio web a nivel lingüístico, es decir, traducción del contenido y también cultural, para que los contenidos se adapten completamente al público meta.
¿Cómo perfeccionar la traducción de un sitio web? Leer más »
El día 30 de septiembre es el Día Internacional de la Traducción. Seguramente no habías escuchado hablar de esta festividad, ¿verdad? Puede ser porque poca gente tiene en cuenta la gran labor de los traductores, una profesión que juega un papel crucial en un mundo tan globalizado como es el actual. La traducción y San
El Día Internacional de la Traducción Leer más »
Los indicadores clave de rendimiento SEO, con el uso cada vez más frecuente de internet es de vital importancia ser visible y una manera de conseguir este objetivo es con el SEO. Puede que hayáis escuchado hablar sobre el SEO, Search Engine Optimization, o no, pero, en resumen, se trata de unas estrategias que ayudan
¿Qué son los indicadores clave de rendimiento SEO en 2025? Leer más »
