¿Cuándo es creativa la traducción? Existen ámbitos de especialidad que no requieren creatividad, sino más bien meticulosidad y precisión, como la traducción jurídica o médica. En estos casos lo importante es transmitir la información y la terminología de manera fiel. Es decir, son especialidades que dan pocas libertades al traductor. Por el contrario, existen distintos […]
Día Mundial de la Creatividad e Innovación Leer más »
DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA CHINA Se celebra el 20 de abril como reconocimiento a su riqueza cultural e histórica. Tanto es así que cada lengua oficial de la ONU tiene su propio día internacional. La elección del día no fue al azar. Es un homenaje a Cang Jie, quien inventó los primeros caracteres chinos.
Día mundial de la lengua china Leer más »
Día mundial del niño Los servicios de traducción literaria siempre han sido muy demandados. Todos consumimos traducciones de libros. ¡Contamos con los mejores traductores literarios! Traducción en clásicos de la literatura infantil En Transliguo, como agencia de traducción oficial con traductores literarios profesionales, los traductores se centran en traducir sentimientos y emociones. La traducción de
Día mundial del niño Leer más »
El teatro es una de las artes escénicas más antiguas que ha conocido el ser humano. Lo que se busca con este arte es representar diferentes historias frente a un público. Este próximo lunes 27 de febrero se celebra el Dia Mundial del Teatro. Este día lo propuso el Instituto Internacional del Teatro en 1961,
Día mundial del teatro. Leer más »
¿Queda alguna persona en el mundo que todavía no haya pronunciado la palabra coronavirus? ¿Queda alguien que no sepa lo qué es? ¿Queda alguien a quien no lo le haya afectado de alguna manera esta crisis sanitaria? Parece que no queda ni un rincón en el mundo que no sepa de qué estamos hablando. Y
El 1, 2, 3 para contrarrestar los efectos de una crisis sanitaria Leer más »
