El Día Internacional de la Familia: La importancia de la traducción y la lengua en el hogar El Día de la Familia se celebra cada año el 15 de mayo para reconocer la importancia de la unidad familiar en nuestra sociedad. Es una oportunidad para reflexionar sobre el papel que juega la familia en nuestras […]
Día de Europa. Idiomas hablados en Europa, qué podemos aprender de ellos. El 9 de mayo se celebra el Día de Europa. Su origen se remonta a 1950, cuando las heridas causadas por la Segunda Guerra Mundial y la falta de un sentimiento de unidad animaron al Ministro francés Schuman a pronunciar un mensaje de
Día de Europa: ¿Qué podemos aprender de los Idiomas hablados en Europa? Leer más »
El Día mundial de la libertad de prensa se celebra el 3 de mayo desde 1993. La importancia de este día reside en el derecho de investigación e información de todos los medios de comunicación. De esta forma, los periodistas no pueden ser censurados, acosados, hostigados o, incluso, coaccionados por ejercer su profesión. Asimismo, la
Día mundial de la libertad de prensa Leer más »
Día de la Comunidad de Madrid. El 1 de marzo de 1983 se aprobó el Día de la Comunidad de Madrid. Su origen se remonta al 2 de mayo de 1808, cuando los madrileños se rebelaron contra la ocupación francesa. La Comunidad de Madrid cuenta con varios sitios declarados Patrimonio de la Humanidad: El Monasterio
Día internacional de los trabajadores El día 1 de mayo se celebra el Día internacional de los trabajadores. En la mayoría de los países del mundo suele ser festivo. Este día surgió como una reivindicación social y laboral por parte de las clases obreras. Este movimiento se creó fundamentalmente por anarquistas y comunistas para luchar
Día internacional de los Trabajadores Leer más »
Importancia de la traducción en la literatura La traducción de libros es fundamental para la divulgación del patrimonio cultural entre lenguas a nivel global. Y no solo eso, sino que también es un método efectivo de formación de la sociedad. Mediante la traducción literaria se lleva a cabo una comunicación entre las culturas de las
¿Cuáles son las características de una traducción literaria? Leer más »
¿Cuándo es creativa la traducción? Existen ámbitos de especialidad que no requieren creatividad, sino más bien meticulosidad y precisión, como la traducción jurídica o médica. En estos casos lo importante es transmitir la información y la terminología de manera fiel. Es decir, son especialidades que dan pocas libertades al traductor. Por el contrario, existen distintos
Día Mundial de la Creatividad e Innovación Leer más »
DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA CHINA Se celebra el 20 de abril como reconocimiento a su riqueza cultural e histórica. Tanto es así que cada lengua oficial de la ONU tiene su propio día internacional. La elección del día no fue al azar. Es un homenaje a Cang Jie, quien inventó los primeros caracteres chinos.
Día mundial de la lengua china Leer más »
Los servicios de traducción literaria siempre han sido muy demandados. Todos consumimos traducciones de libros. ¡Contamos con los mejores traductores literarios! Día mundial del niño: Traducción en clásicos de la literatura infantil En Transliguo, como agencia de traducción oficial con traductores literarios profesionales, los traductores se centran en traducir sentimientos y emociones. La traducción de
Día mundial del niño Leer más »
Actualmente, el chat GPT, un sistema de chat de inteligencia artificial que está dejando asombrados a todos los usuarios que lo utilizan en el día a día. Con este chat GPT todo son ventajas, ya que este sistema de IA es capaz de responder y de hacer cualquier cosa que le pidas. Este sistema es
3 Ventajas y Desventajas de Chat GPT frente a la Traducción humana Leer más »
