Congresos de marketing digital en España El mundo del marketing digital se ha convertido en un tema de innegable atractivo en los últimos años. No solo es un campo con gran potencial laboral, sino que tener ciertos conocimientos sobre la materia puede ser de gran ayuda para tu negocio. Una buena forma para comenzar a […]
Congresos de marketing digital en España Leer más »
Branding Day en Madrid El Branding Day ya ha llegado a varios puntos de España: Vitoria, Sevilla, Barcelona… Estas son solo algunas de las ciudades que se han beneficiado de todo lo que ofrece este evento cumbre del marketing. Ahora, tras arrasar por toda la zona norte y el sur, se espera que la feria
Branding Day en Madrid Leer más »
Trabajo de diseño grafico Seguramente que todos alguna vez nos hayamos preguntado qué es lo que se hace realmente en diseño gráfico. Pues bien, en este artículo vamos a intentar aclarar esa duda en la medida de lo posible. Asimismo, os proporcionaremos algunas de las profesiones que se pueden ejercer. ¿Qué es el diseño gráfico?
Trabajo de diseño grafico Leer más »
Traducciones Inglés-Español Complejidad El mundo de la traducción siempre ha sido muy desvalorado, incluso en estos tiempos. Esto se debe al pensamiento que casi todas las personas tienen: «traducir lo puede hacer cualquiera». Sin embargo, no es tarea fácil, ya que no se trata simplemente de «dominar» el idioma al que se traduce. Por ello,
Traducciones Inglés-Español Complejidad Leer más »
La traducción es una disciplina que ha ido cambiando desde sus inicios. Al igual que el lenguaje cambia con los años, según el contexto social, la forma en la que se traducen estos mensajes lo hace también. Durante toda la historia, han aparecido diferentes autores que defendían teorías que han marcado un antes y un
Las tendencias y los caminos de la traducción Leer más »
Este documento, pretende explicar que regalas se siguen a la hora de realizar una traducción de artículo científico. Se basa en el artículo «Un poco de estilo en la traducción científica: aquello que quieres conocer pero no sabes dónde encontrarlo» escrito por M. Gonzalo Claros, tiene como objetivo resumir la información expuesta por él sobre
¿Queda alguna persona en el mundo que todavía no haya pronunciado la palabra coronavirus? ¿Queda alguien que no sepa lo qué es? ¿Queda alguien a quien no lo le haya afectado de alguna manera esta crisis sanitaria? Parece que no queda ni un rincón en el mundo que no sepa de qué estamos hablando. Y
El 1, 2, 3 para contrarrestar los efectos de una crisis sanitaria Leer más »
Se dan muchos casos en los que nos piden documentos certificados. No obstante, ¿qué ocurre con los documentos escritos en una lengua que no es oficial en el país en el que nos encontramos? En este caso, debemos contactar con un traductor para obtener el documento en el idioma oficial. Sin embargo, no se trata
¿Qué es una traducción oficial? Leer más »
Obtener información nunca había sido tan sencillo. En vez de utilizar grandes enciclopedias desactualizadas, podemos acceder a la información que deseamos a través una infinidad de páginas en Internet. Pero, en esta era de infoxicación, es decir, de sobrecarga de información, ¿cómo podemos discernir si esta es de calidad? La respuesta es muy sencilla: se
¿En qué consiste la curación de contenidos? Leer más »
La ortografía es importante, puesto que nos enseña a escribir correctamente las palabras para que todo lo que redactamos se comprenda con facilidad. La finalidad de traducir es transmitir los mensajes que contienen los textos a otras culturas y de manera que se entiendan. En este sentido, es inconcebible entregar una traducción con errores de
La importancia de la ortografía y gramática en la traducción Leer más »
