Comparte este artículo:

Cómo pedir un café en 20 idiomas

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Apuesta seguro y aprende cómo pedir un café en los idiomas con más hablantes
El café es el combustible diario de muchos y el placer esporádico de muchos otros. Estés donde estés, asegúrate de que puedes pedir el bálsamo para el corazón y el espíritu del que escribía Giuseppe Verdi.

  1. Inglés. Si quieres tomarte un café en el país del té, o en cualquier otro sitio en el que vayan a entender inglés, puedes pedir: «could I have a coffee, please?». Se pronunciaría: «cud ai hav a cofii, plis?».
  2. Chino mandarín «請喝杯咖啡», que se pronuncia «shin jofe kafe».
  3. Hindi. «कृपया एक कॉफ़ी दीजिए», pronunciado «cripaai cofi diyie».
  4. Francés. ¿Te quieres sentir como un participante de la Ilustración, cuyas ideas florecieron con la llegada de esta bebida? Pide un café en francés: «un café, s’il vous plaît», que pronunciaríamos «an café, sil vu plé».

Impresiona a los lugareños de España y su vecindario pidiendo café en su idioma

  1. Euskera. «kafe bat mesedez». Para nosotros los hispanoparlantes, se pronuncia tal y como se escribe: «kafe bat mesedez».
  2. En gallego es igualito que en español, así que, ¡uno menos!
  3. Catalán. Para este tampoco nos tenemos que complicar, es «un cafè si us plau», que se pronuncia tal y como se escribe.
  4. Valenciano: «un café per favor» Es un poquito menos francés y un poquito más español que el catalán para esta frase.
  5. Portugués: «um café por favor». ¡Con este no deberíamos tener problema alguno los hispanoparlantes! Se pronuncia «un café por favor».
  6. Alemán «Ein Kaffee bitte», pronunciado «ainen ca-fi bi-te» .
  7. Italiano: «Un caffè per favore». Pero no te pidas un cappuccino después de la hora de desayunar (las diez u once de la mañana). Sobre todo, nunca después de las comidas. ¡Quedarás como un guiri más por más que lo hayas pedido en italiano!

¿Que te vas más lejos y necesitas tu café mañanero (o de tardeo)? Sin problema

  1. Afrikáans: «N Koffie asseblief», pronunciado «en cof aseblif».
  2. Japonés: «コーヒーをお願いします» o « Koojii o onegaishimasu». Recuerda que dejar propina es de mala educación allí, ¡pero di siempre arigato (gracias)!
  3. Suahili: «Kahawa tafadhali», que se pronunciaría «cajagua tafeali».

15 Ruso «кофе, пожалуйста», en su alfabeto cirílico. Nosotros pronunciaríamos «kofe pasaulsta». También puedes pedir un Raf, una forma muy popular de hacer el café que incluye crema de leche y azúcar de vainilla.

  1. Coreano. Para decir «커피주세요», pronuncia «jopiyusea».
  2. Turco. Prueba un café turco declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO diciendo «bir kahve lütfen», que se pronuncia «bir kafe lutfen».
  3. Árabe. Si pides un café en un hogar de Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Omán o Qatar di «القهوة الرجاء », que se pronuncia «alcajua turayaju». Así podrás disfrutar de un acto ritual de generosidad que como el turco, es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Según a quién se sirva primero, sabrás quién es el invitado más importante o el más anciano. ¡Como en los tiempos de myspace!
  4. Sueco. Ojalá tener una pausa obligatoria para el café (hacer una fika) y decir «ett kaffe tack», que se pronuncia «et ca-fe tak».
  5. Búlgaro. Mi favorito, «Кафе, моля» que se pronuncia «cafe mola». Porque molar, mola.

¿Cuál te ha gustado más? Atrévete a darles una sorpresa a tus acompañantes pidiendo un café en alguno de estos 20 idiomas, ¡y luego nos lo cuentas!

Comparte este artículo:

NUESTROS SERVICIOS

¿Quieres recibir presupuesto?

SOLICITA UNA LLAMADA

Introduce tus datos de contacto y nos pondremos en contacto contigo en el menor tiempo posible.

1 comentario en “Cómo pedir un café en 20 idiomas”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

QUIZÁS TE INTERESE

PRESUPESTOS Y TARIFAS
CERTIFICADO ISO
empresa adecuada al RGPD empresa adecuada al RGPD empresa adecuada al RGPD
MIEMBRO DE:

Translinguo Global©. Todos los derechos reservados.

Suscríbase a nuestras noticias.