En un mundo cada vez más interconectado, donde los negocios cruzan fronteras con un solo clic, contar con un traductor para empresas ya no es un lujo, sino una necesidad estratégica. La comunicación multilingüe se ha convertido en un factor decisivo para crecer, internacionalizarse y generar confianza en mercados cada vez más competitivos.
En Translinguo Global ofrecemos un servicio B2B de traducción pensado específicamente para el entorno empresarial. Sabemos que no todas las empresas tienen las mismas necesidades lingüísticas, por eso nuestras soluciones de traducción corporativa están adaptadas a cada cliente, sector y público objetivo.
¿Qué es un traductor para empresas?
Un traductor para empresas con gestión multilingüe no es solo alguien que traslada un texto de un idioma a otro. En el ámbito empresarial, el traductor se convierte en un agente clave de comunicación y expansión. Su labor abarca desde la traducción de documentación interna hasta la localización de campañas de marketing, así como pasa por contratos legales, manuales técnicos o presentaciones de inversores.
Y no solo eso. En Translinguo Global ofrecemos un servicio integral que incluye:
-
- Traducción de documentos corporativos y técnicos.
- Coordinación de equipos de traducción en varios idiomas.
- Outsourcing lingüístico empresarial: delega en nosotros todas tus necesidades lingüísticas.
- Gestor de proyectos de traducción dedicado a tu empresa.
- Soporte constante, confidencialidad garantizada y cumplimiento de SLA (Service Level Agreement) en todos los proyectos.
Soluciones lingüísticas para empresas modernas
Nuestras soluciones de traducción para negocios se centran en proporcionar resultados de alto nivel que respeten los tiempos, el tono corporativo y los objetivos comerciales de cada cliente. Nuestros gestores de proyectos de traducción lo tienen claro: su prioridad es ayudarte a que esas traducciones para tus negocios lleguen a todas partes del mundo. Trabajamos con grandes, medianas y pequeñas empresas que buscan crecer más allá de sus fronteras, con la seguridad de que su mensaje se comprenderá y apreciará en cualquier idioma.
Ofrecemos paquetes de idiomas para empresas personalizados por completo, lo cual impulsará que tu negocio destaque entre los demás. ¿Necesitas traducir del inglés, alemán y francés al español? ¿Tienes un equipo de ventas que necesita material multilingüe para cerrar acuerdos internacionales? ¿Buscas lanzar tu marca en un nuevo mercado y necesitas adaptar tu página web o tu aplicación? Nosotros nos encargamos.
Asimismo, asignamos a cada cliente un gestor de calidad lingüística que se asegura de que cada texto esté adaptado a la perfección, no sólo traducido. Esto implica controlar el tono, los matices culturales, la terminología sectorial y la coherencia entre documentos.
¿Por qué externalizar la traducción empresarial?
El outsourcing lingüístico empresarial es, en la actualidad, una de las prácticas más eficientes para optimizar recursos, reducir tiempos y asegurar calidad. Tener un equipo interno de traducción puede ser costoso, y no siempre garantiza la especialización que requieren ciertos documentos. Nuestras soluciones lingüísticas para empresas como la tuya son la oportunidad perfecta de conseguir calar en tu público objetivo.
-
- Subcontratar a una empresa de traducción profesional como Translinguo Global significa tener a tu disposición:
- Traductores nativos y especializados en cada sector.
- Tecnología de traducción avanzada (memorias, paquetes de idiomas para empresas, glosarios o herramientas TAO, entre otros).
- Asistencia técnica y lingüística constante.
- Control de calidad en cada fase del proceso.
- Entregas puntuales, bajo acuerdos de nivel de servicio (SLA).
Es decir, te aseguras de que cada palabra tenga impacto, sin preocuparte por errores, malentendidos o matices culturales que podrían dañar tu imagen o la de tu negocio.
Documentación interna, contratos, marketing: lo traducimos todo
Uno de los errores más comunes en las empresas que comienzan a internacionalizarse es pensar que solo necesitan traducción para los materiales «de cara al cliente». Pero en realidad, la traducción de documentación interna también juega un papel fundamental en la comunicación interna global: desde manuales y protocolos hasta políticas de recursos humanos o materiales de formación.
En Translinguo Global te ayudamos a traducir todo tipo de documentación empresarial:
- Informes financieros y presentaciones.
- Manuales técnicos y de producto.
- Contratos, términos legales, políticas de privacidad.
- Comunicados internos y formación para empleados.
- Sitios web, aplicaciones, campañas de marketing y fichas de producto.
Todo esto, por supuesto, acompañado de la más estricta confidencialidad y cumpliendo con normativas como el RGPD. También ofrecemos cláusulas NDA a medida y sistemas seguros de intercambio de archivos.
Gestión multilingüe eficaz y centralizada
La gestión de múltiples proyectos de traducción puede convertirse en un caos si no se centraliza de forma correcta. Por eso en Translinguo Global trabajamos con sistemas de gestión de traducción que nos permiten ofrecerte:
-
- Seguimiento en tiempo real de tus proyectos.
- Entregas programadas y previsión de plazos.
- Informes de calidad y coherencia terminológica.
- Historial de documentos y actualizaciones.
Nuestros gestores de proyectos lingüísticos se convierten en aliados de tu equipo. Planifican, asignan, revisan y optimizan cada proyecto para que tú no tengas que preocuparte por nada.
Gracias a este sistema, nuestros servicios de traducción corporativa son ideales para empresas que trabajan en varios países, tienen sedes internacionales o necesitan mantener una imagen de marca coherente en distintos idiomas.
SLA y compromiso de calidad
Entendemos que en el mundo empresarial los plazos no son negociables. Por eso trabajamos bajo acuerdos de nivel de servicio (SLA) que garantizan:
- Entregas en los tiempos pactados.
- Traducciones revisadas por lingüistas y herramientas de QA.
- Comunicación directa y fluida durante todo el proceso.
- Adaptación a urgencias o cambios de última hora.
Asimismo, ofrecemos precios de traducción por palabra, ajustables según volumen, idiomas y urgencia. Esto te permite planificar tus costes de forma eficiente y con total transparencia.
Ventajas de contratar un traductor corporativo con Translinguo Global
- Traductores nativos y expertos por sector.
- Asesoramiento y gestión lingüística integral.
- Tecnología avanzada y control de calidad.
- Seguridad, confidencialidad y cumplimiento de normativas.
- Resultados efectivos en todos los idiomas que necesites.
Tanto si necesitas traducir un informe para tus inversores, una campaña de marketing digital, o toda tu web en varios idiomas, estamos aquí para ayudarte a crecer con una comunicación clara, profesional y sin barreras.
¿Qué idiomas trabajamos?
Aunque trabajamos en más de 30 pares de idiomas, los más solicitados por nuestros clientes B2B son:
- Inglés ↔ Español: ideal para empresas con proyección internacional o con sedes en Estados Unidos, Reino Unido o Latinoamérica.
- Alemán ↔ Español: para negocios con socios en Alemania, Austria o Suiza.
- Francés, italiano, portugués, neerlandés, chino, árabe y más.
Cada combinación lingüística está gestionada por traductores nativos especializados, con experiencia en el sector empresarial.
Confía en Translinguo Global: tu traductor de confianza para empresas
En Translinguo Global sabemos que cada palabra cuenta. Por eso, cuando una empresa confía en nosotros, nos convertimos en su partner lingüístico de confianza, no solo en un proveedor.
Con nuestro servicio de traductor para empresas con gestión multilingüe, llevamos tu comunicación al siguiente nivel. Te ayudamos a cerrar acuerdos, mejorar tu imagen internacional y comunicar con claridad, sin importar el idioma.
¿Necesitas más información sobre cómo puedes lograr llevar tu negocio a todas partes del mundo? Ponte en contacto con nuestro equipo y empieza hoy mismo tu estrategia de internacionalización.
