¿Estás cansado de trabajar en una agencia de traducción y buscas trabajar por tu cuenta? En ese caso, ¿por qué no pruebas a ser traductor autónomo? En este artículo te damos algunos truquitos para que consigas que tu negocio triunfe sin necesidad de moverte de casa. ¡Será pan comido! Sigue estos consejos para el traductor […]
¡Impulsa tu negocio con estos consejos para el traductor autónomo! Leer más »
Encontrar trabajo hoy en día no debería llevarnos mucho tiempo gracias a la cantidad de medios de que disponemos. En la teoría, saber cómo buscar trabajo de traducción es fácil. Sin embargo, en la práctica cuesta un poco. Tanto es así que, para muchos recién regresados, encontrar trabajo de traductor es una verdadera pesadilla. Y
¿Todavía no sabes cómo buscar trabajo de traducción? Leer más »
Aunque sabemos que poco a poco se va dando más importancia a la profesión de traductor, queremos dedicar este artículo a hablar sobre ella. Actualmente, la labor de un traductor es importantísima para que la comunicación entre personas de distintos países sea posible. Sin embargo, ¿cuánto sabemos realmente sobre los traductores? Hoy queremos centrarnos, especialmente,
Secretos sobre los traductores autónomos: ¿conoces realmente la profesión? Leer más »
¿Sé en qué consiste la traducción? ¿Sé cómo trabaja quien traduce? ¿Tengo la formación suficiente? ¿De verdad quiero ser traductor? Estas y otras preguntas acompañan frecuentemente a los novatos del mundillo, estudiantes y personas que deciden formarse en traducción. Ahora intentaremos responderlas. Así, entenderemos mejor de qué va la profesión y valorar si, realmente, queremos
¿De verdad quiero ser traductor? Leer más »
En cualquier profesión es importante querer mejorar cada día para alcanzar el éxito. Y si, además, eres traductor autónomo, depende totalmente de ti. Hay que intentar hacerlo todo lo mejor posible, no solo las traducciones. Sigue leyendo para descubrir algunos consejos para ayudar al traductor autónomo. Buena comunicación Empecemos por el principio: tu currículum y
4 consejos para ayudar al traductor autónomo Leer más »
Ocurre muy a menudo. Tenemos ideas para redactar publicaciones, pero no sabemos qué búsquedas harán que nuestros artículos aparezcan en el navegador. Seguro que también te ha pasado alguna vez, ¿verdad? Si te estás preguntando: «¿cómo averiguo cuáles son las mejores palabras clave para mi web?», no tienes de que preocuparte. Te traemos la solución
6 herramientas para conocer las mejores palabras clave para mi web Leer más »
Qué es Google Analytics y cómo funciona Las herramientas de analíticas web son aquellas que nos ayudan a conocer los datos de nuestra página. Cuando los consultamos, podemos hacer una evaluación o interpretación de ellos y, de esta forma, poder mejorar nuestro sitio web. En este artículo, vamos a hablar de una de las herramientas
Qué es Google Analytics y cómo funciona Leer más »
La ortotipografía es esencial para un traductor profesional. Define el uso correcto de los signos ortográficos y de puntuación junto con los diferentes elementos de la escritura. Las convenciones varían dependiendo del idioma. Por ello, un traductor profesional debe conocerlas y aplicarlas en cada idioma con el que trabaje (inglés, español, italiano…). Dominar la ortotipografía
Ortotipografía en inglés y traducción: signos de puntuación Leer más »
La globalización e Internet, los cuales eliminan las barreras para las empresas, hacen de los lingüistas recursos inestimables para cualquier empresa que quiera internacionalizarse. Por lo tanto, una persona especializada en lenguas tiene muchas oportunidades para ganar dinero hoy en día. Especializarte en una o más lenguas no te permitirá ganarte la vida en el
3 maneras creativas de ganar dinero mediante trabajo para traductores Leer más »
Artículo de Michel Raynott. Cuando surgieron las redes sociales hace más de una década, nadie pensaba que iban a ser imprescindibles en nuestras vidas. Hoy en día, las redes sociales están presentes en todos los aspectos de nuestro día a día y no podemos ignorarlas. Empezaron afectando a nuestra vida personal. Sin embargo, poco a
Los agregadores sociales como estrategia de marketing para traductores Leer más »
