En Translinguo, agencia de traducción, contamos con los mejores traductores de libros y servicio de maquetación y revisión.
Hoy en día, la traducción literaria está muy presente en el mundo de la traducción. Este tipo de traducción consiste en la traducción de obras literarias o textos. Durante este proceso de traducción, el estilo y sentido del autor tienen que mantenerse.
Este tipo de texto, a diferencia de otros tipos, tiene un estilo muy artístico. Este factor, hace que la traducción literaria sea conocida por ser un tipo de traducción con una gran dificultad.
Traducción literaria
En agencias de traducción como en la de Translinguo Global, contamos con traductores especializados. Nuestros traductores están especializados en muchos campos, la traducción literaria entre ellos. Si decides contratar nuestros servicios, te asegurarás de tener una traducción de calidad, sin errores y con mucha puntualidad.
Nuestra agencia Translinguo Global cuenta con una plantilla llena de profesionales. Nuestros traductores literarios especializados se encargarán de la maquetación de los libros o revistas que necesites que sean traducidos.
Además, dentro de nuestros servicios también puedes encontrar un servicio integral para la traducción editorial. Este proceso se trata de la elaboración de la traducción literaria, de la revisión de textos y del proceso de maquetación.
Todos nuestros traductores especializados en el sector son expertos y profesionales. Ellos se encargarán de todo el proceso. Si estás interesado en servicios de traducción literaria, puedes pedir tu presupuesto en la página web de Translinguo Global.
Servicios de Traducción Literaria
Dentro del campo de la traducción literaria, podemos encontrarnos con diferentes tipos de servicios que las agencias de traducción llevan a cabo.
En primer lugar, podemos encontrarnos con la traducción de libros. Ya sea que necesites traducir un capítulo o un libro completo, nosotros nos encargamos. Los traductores literarios especializados pueden traducir desde novelas hasta poemas complejos. También contamos con traductores de muchos idiomas.
Otro tipo de servicio dentro de la traducción literaria es la traducción de revistas o catálogos. Tanto para la traducción como para la maquetación, contamos con traductores especializados que tienen los conocimientos necesarios. Nuestros traductores profesionales también pueden traducir libros en pdf, epub o ebooks.
La revisión de textos es otro tipo de servicio dentro de la traducción literaria. Una vez finalizado el proceso de traducción es muy importante pasar por un proceso de revisión del texto. Durante el proceso de revisión te aseguras de que tu traducción literaria no tenga ningún error. Ya sea de coherencia o faltas de ortografía. Es un paso imprescindible.
Finalmente, otro tipo de servicio es el de maquetación de textos, libros o revistas. En Translinguo Global contamos con un equipo de diseñadores y traductores especializados en traducción y maquetación de libros.
Es muy importante que el maquetador sea experto y especializado en la traducción editorial. De esta forma te aseguras de que el resultado final será una maquetación de calidad.
Preguntas frecuentes sobre Traducción Literaria
Si estás interesado en contratar un servicio de traducción literaria, es posible que tengas algunas dudas. En este apartado encontrarás algunas preguntas frecuentes que te pueden surgir cuando estás interesando en contratar este tipo de servicios.
-
¿Cuál es el proceso de trabajo de la traducción de un texto literario?
El proceso de trabajo de la traducción de un texto literario variará según el tipo de texto que necesites traducir. Generalmente, este proceso comenzará con la traducción del texto. Después, se pasará por un proceso de revisión para asegurarse de que el texto no contiene fallos. Finalmente, si es necesario, se pasará por un proceso de maquetación.
-
¿Qué tarifas tiene la traducción literaria?
Al igual que la pregunta anterior, las tarifas de este tipo de traducción varía en función del tipo de texto que necesites traducir. Si necesitas contratar los servicios de traducción literaria, te aconsejamos que pidas un presupuesto personalizado sobre el tipo de texto que necesitas traducir.
Las agencias de traducción son imprescindibles para que cualquier tipo de traducción sea de calidad. En Translinguo Global contamos con traductores especializados en la traducción literaria que manejarán con profesionalidad y seguridad la traducción de tu texto.
Te aconsejamos que, en caso de necesitar un servicio de traducción literaria, pidas tu presupuesto en nuestra página web.
