Traductions littéraires – Services de traduction littéraire

Chez Translinguo, une agence de traduction, nous comptons sur les meilleurs traducteurs de livres mais aussi sur un service de mise en page et de révision.

Aujourd’hui, la traduction littéraire est très présente dans le monde de la traduction. Ce type de traduction consiste en la traduction d’œuvres littéraires et de textes. Durant ce processus de traduction, le style et le sens que l’auteur donne à son texte doivent être conservés.

Le style très artistique de ce type de texte diffère des autres types de textes. Ce facteur fait que la traduction littéraire est reconnue pour sa difficulté.

 Traduction littéraire

Dans les agences de traduction comme Translinguo Global, nous pouvons compter sur des traducteurs spécialisés. Nos traducteurs sont spécialisés dans de nombreux domaines, et la traduction littéraire en fait partie. Si vous décidez de faire appel à nos services, nous vous assurerons d’effectuer une traduction de qualité, sans erreurs et dans les temps.

Notre agence Translinguo Global compte sur un personnel  qui regorge de professionnels. Nos traducteurs littéraires spécialisés se chargent de la mise en page des livres ou revues qui nécessitent une traduction.

De plus, vous pouvez trouver également un service intégralement dédié à la traduction éditoriale. Ce service se charge de l’élaboration de la traduction littéraire, la révision de textes et du processus de mise en page.

Tous nos traducteurs spécialisés dans le secteur son experts et professionnels. Ils se chargent de toutes les étapes de la réalisation du projet. Si vous êtes intéressés par les services de traduction littéraire, vous pouvez demander votre devis sur le site Internet de Translinguo Global.

Services de traduction littéraire

Dans le domaine de la traduction littéraire, nous trouvons différents services proposés par les agences de traduction.

Dans un premier temps, nous pouvons trouver le service de traduction de livres. Que vous ayez besoin de traduire un chapitre ou un livre complet, nous nous en chargeons. Les traducteurs littéraires spécialisés peuvent traduire des romans comme des poèmes complexes. Nous comptons également sur des traducteurs spécialisés dans beaucoup de langues.

La traduction de revue ou de catalogue est un autre service qui s’inscrit dans celui de la traduction littéraire. Tant pour la traduction que pour la mise en page, nous comptons sur des traducteurs spécialisés qui ont les connaissances nécessaires. Nos traducteurs professionnels peuvent également traduire des livres au format pdf, au format epub, ou au format ebooks.

La révision de textes est un autre type de service s’inscrivant dans la traduction littéraire. Une fois le processus de traduction finalisé, il est très important de passer par un processus de révision du texte. Durant le processus de révision, nous nous assurons qu’il n’y ait pas de fautes dans votre traduction littéraire. Qu’ils s’agisse d’un manque de cohérence ou de fautes d’orthographe. C’est un passage obligatoire.

Finalement, le service de mise en page des textes, des livres et des revues est un autre type de service. Chez Translinguo Global nous pouvons compter sur une équipe de dessinateurs et de traducteurs spécialisée dans la traduction et la mise en page de livre.

Il est très important que le maquettiste soit un expert et qu’il soit spécialisé dans la traduction éditoriale. Grâce à cela, nous vous assurons que la mise en page sera de qualité.

Questions fréquentes sur la traduction littéraire

Si vous êtes intéressé par les services de traduction littéraire, il est possible que vous ayez quelques questions. Dans cette partie, vous trouverez quelques unes des questions fréquentes que vous vous pouvez vous poser lorsque vous êtes intéressé par ce type de service.

• Quel est le processus de traduction d’un texte littéraire ?

Le processus de travail de la traduction d’un texte littéraire variera selon le type de texte que vous avez besoin de traduire. Généralement, ce processus commencera par la traduction du texte. Puis, on passera par un processus de révision pour s’assurer que le document ne comporte pas d’erreurs. Finalement, si nécessaire, on passera par le processus de mise en page.

• Quel est le tarif d’une traduction littéraire ?

Comme dans la question précédente, les tarifs de ce type de traduction dépendent du type de texte que vous avez besoin de traduire. Nous si vous avez besoin d’un service de traduction littéraire, nous vous conseillons de demander un devis personnalisé à l’aide du texte que vous souhaitez traduire.

Les agences de traduction sont indispensables pour que tous les projets de traduction soient de qualité. Chez Translinguo Global, nous pouvons compter sur les traducteurs spécialisés dans la traduction littéraire. Ils font preuve de professionnalisme et sécurisent la qualité de votre traduction.

Nous vous conseillons de demander un devis sur notre page Internet dans le cas ou vous seriez intéressé par le service de traduction littéraire.