Agencia de traducción

3 funciones clave del traductor de documentos El gran trabajo de un traductor de documentos Imagina un mundo con cientos de idiomas en el que nadie supiera hablar un segundo idioma. ¿Comunicación? Definitivamente una pérdida de señal. ¿Crecimiento? Imposible de conseguir. ¿Cultura? Estancada y no compartida.Gracias a las diversas culturas y lenguas que hay por todo el […]

¿Qué es un texto técnico? ¿Es su tema de discusión el único criterio con el que se le puede definir? ¿Eres un traductor técnico profesional? Bien, muchas personas señalaban el uso de términos especializados como una de las principales características de este tipo de texto. Sin embargo, algunos textos técnicos se pueden encontrar en diferentes

El papel del jefe de proyecto de traducción es, normalmente, un rol desconocido de puertas afuera dentro de una agencia de traducción. Pero la realidad es que es la pieza sin la que el engranaje no funciona. Trabajan de puertas para dentro, asegurándose de que los parámetros del proyecto se cumplen de acuerdo a las

Consejos para traductores para acercarse a las agencias de traducción La semana pasada compartimos con vosotros una serie de consejos para traductores que buscan trabajo y tienen la esperanza de formar parte de una agencias. Como respecto a esto hay muchísimo sobre lo que hablar, hemos creado una segunda parte. Te presentamos a continuación algunos

Mantener el grado de competitividad Formación bonificada para empresas: Translinguo Global y English Lanes Academy Por si te parecía poco; Translinguo Global y English Lanes Academy  han firmado un convenio de colaboración que da la opción a muchas empresas de beneficiarse de unos cursos a coste cero  gracias a la formación bonificada. Lee nuestro artículo

Ventajas de la subcontratación de empresas de traducción Si tu empresa planea ampliar su alcance global, será inevitable encontrarte con la necesidad de traducir textos y documentos legales de un idioma a otro. A menudo esta necesidad será temporal, y es probable que no necesites una plantilla a tiempo completo para llevarla a cabo. Si

Al solicitar empleo en una agencia de traducción, asegúrate de mencionar todos los softwares y herramientas específicas de la industria con las que tengas experiencia. El asunto debe ser directo y conciso Este es el primero de nuestros consejos para traductores a la hora de solicitar un empleo en una agencia de traducción. Tu objetivo

¿Por qué es más rentable contratar los servicios de una empresa de traducción? Madrid, una ciudad única, exuberante y magnífica. Contratar una empresa de traducción es mucho más rentable que pedir a un amigo o conocido que traduzca para ti. A veces piensas que una agencia de traducción va a cobrarte demasiado por una traducción

Los traductores e intérpretes mejoran la comunicación gracias a que transmiten información muy precisa de un idioma a otro en diferentes países del mundo. Estos traductores e intérpretes proporcionan diferentes servicios. Los intérpretes se encargan de la comunicación verbal mientras que los traductores se ocupan de la escrita. Los traductores e intérpretes en el mundo

¿Por qué el inglés es un idioma sexista? Esta noticia va traer cola. Una usuaria de una conocida red social, que se hace llamar “Feminist Chewbacca”, se ha puesto como meta descubrir dónde radican las causas de la dominación patriarcal en la sociedad, y ha comenzado su investigación por el ámbito lingüístico. Feminist Chewbacca ha querido