La traducción es necesaria desde hace tiempo. De hecho, la de obras literarias ha contribuido al desarrollo de la cultura de la traducción. La historia de la traducción está relacionada con la historia de las interacciones culturales en todo el mundo. Historia y cultura de la traducción a lo largo de los años Durante siglos […]
Historia y cultura de la traducción Leer más »
Si nunca has tenido que emitir una factura, saber por dónde empezar y qué incluir es clave. Por ello, para saber cómo sobrevivir a la hora de crear facturas de autónomos, necesitas una guía detallada. No te olvides de crear una plantilla para facturas de autónomos. Si sabes usar Excel, te recomendamos que crees una
¿Cómo sobrevivir a la hora de crear facturas de autónomos? Leer más »
¿Qué es la comunicación? La comunicación es el intercambio efectivo de información entre dos o más personas. Comunicarse implica: emitir y captar mensajes, ser capaz de utilizar expresiones para elaborar mensajes, e interactuar con otras personas. Los participantes no solo intercambian (mediante la codificación-descodificación) información, noticias, ideas o sentimientos. También crean y comparten su significado.
¿Qué es la comunicación? Leer más »
¿Eres igual de amante de las mujeres escritoras españolas? Hablamos sobre la doble vida de A. Sahn: traductora y escritora. “Improviso siempre, y nunca cambio nada. No suelo planear nada”. En Translinguo Global hemos tenido el privilegio de conocer un poquito más unas de las mujeres escritoras españolas autora de Mi doble vida. Una novela
Mujeres escritoras españolas: A. Sahn, autora de «Mi doble vida» Leer más »
3 funciones clave del traductor de documentos El gran trabajo de un traductor de documentos Imagina un mundo con cientos de idiomas en el que nadie supiera hablar un segundo idioma. ¿Comunicación? Definitivamente una pérdida de señal. ¿Crecimiento? Imposible de conseguir. ¿Cultura? Estancada y no compartida.Gracias a las diversas culturas y lenguas que hay por todo el
3 funciones clave del traductor de documentos Leer más »
¿Qué es un texto técnico? ¿Es su tema de discusión el único criterio con el que se le puede definir? ¿Eres un traductor técnico profesional? Bien, muchas personas señalaban el uso de términos especializados como una de las principales características de este tipo de texto. Sin embargo, algunos textos técnicos se pueden encontrar en diferentes
Consejos para un traductor técnico Leer más »
Para adaptarse continuamente a las leyes actuales de un país, la traducción de documentos legales o administrativos requiere un proceso riguroso. ¿Cuál es la diferencia entre la traducción certificada y la traducción jurada? Un valor jurídico similar al de los documentos oficiales Una traducción jurada realizada por un traductor experto acreditado por el MAEC se
Traducción certificada o jurada: ¿cuál es la diferencia? Leer más »
3 Claves para convertirse en un traductor profesional Claves para convertirse en un traductor profesional Como cualquier carrera, el camino para llegar a ser un traductor profesional no es fácil. Requiere dedicación y perseverancia, además de una pasión especial por los idiomas. Necesitas una educación correcta y un buen kin de destrezas como las siguientes:
3 Claves para convertirse en un traductor profesional Leer más »
Los nuevos auriculares traductores de Google pueden traducir 40 idiomas al instante en tu oído. Son como un equivalente real de Babel Fish. Google ha creado unos auriculares traductores que pueden traducir idiomas en tiempo real. Los Pixel Buds son un equivalente real a Babel Fish, la famosa criatura ficticia de la «Guía del autoestopista
La verdad de los nuevos auriculares traductores de Google Leer más »
Cómo funciona la subasta de Google Ads Si eres nuevo en el mundo del marketing de buscadores o simplemente quieres una descripción en español de ciertas frases y herramientas en digital, entonces estás en el lugar correcto. Aquí veremos Google Ads, el servicio de publicidad propio de Google que, pagando por ellos, te permite colocar
¿Qué es Google Ads? Leer más »
