Formación para traductores

Retos comunes de la traducción La traducción requiere de un profundo conocimiento de gramática y cultura. Los traductores tienen que conocer las reglas de un lenguaje así como las costumbres de los hablantes. E incluso para los profesionales más experimentados, la confusión y la frustración son sensaciones familiares. Esto ocurre de forma muy común en […]

Para los profesionales de éxito que han estudiado carreras con salidas, tener habilidades y talento no es suficiente. Todo se trata de visibilidad, credibilidad, posicionamiento estratégico y auto-marketing. En otras palabras, en el mercado actual tienes que tener una marca personal. No importa solo dónde trabajas, qué haces y cuándo empezaste con tu marca. Importa

En esta ocasión, hablaremos de las traducciones certificadas en Madrid. ¿Qué es una traducción certificada? Una traducción certificada en Madrid (también conocida como traducción oficial), puede ser pública o jurada. Asimismo, es aquella traducción que ha sido firmada y sellada por un traductor que disponga de la autorización propia por el Ministerio de Asuntos Exteriores

Si necesitas consejos para aprobar el examen de traductor jurado aquí tienes información sobre el tema. Sigue leyendo. La famosa frase cinéfila de «Un gran poder conlleva una gran responsabilidad» puede reflejar perfectamente el compromiso. Además, refleja la situación laboral que vive día a día el traductor jurado. Un traductor jurado es el traductor acreditado

En Netflix hay muchos tipos de series distintas y en cada una se tratan temas distintos. Por ello, en Netflix podemos encontrar tipos de traducción diferentes en esta plataforma. Netflix en busca del mejor traductor del mundo. El año pasado Netflix revolucionó al mundo cuando anunció un posible puesto de trabajo. Sí, nos referimos Hermes.

Si te preguntas qué es un perito traductor, nosotros te respondemos: es un traductor acreditado para garantizar validez legal a un documento traducido. Un perito traductor está autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores a verificar la traducción de documentos en otra lengua. Los documentos se verifican a través de su firma y sello. Un perito

Ser un diplomado intérprete traductor de español significa que tienes cierto nivel en la comunicación mediante la lengua. Continúa leyendo para conocer las titulaciones disponibles. El programa de enseñanza en grados de Comunicación Aplicada se encuentra entre las opciones más populares. Opciones para conseguir la diplomatura de intérprete en español Tu trabajo como diplomado intérprete

Muchas veces me he encontrado con una pregunta frecuente: ¿cómo puedo ser traductor y cuál es la escuela de traductores ideal? Para dominar bien los idiomas debes tener una buena base y desarrollar ciertas habilidades para empezar a trabajar como traductor o intérprete. Todo este conocimiento, y mucho más, se obtienen mediante el estudio, la

Las 7 características de un buen jefe de proyecto de traducción Como ya comentamos en el artículo anterior sobre el papel del jefe de proyecto en el proceso de traducción, hay muchas características que hacen que un encargo salga bien. Desde los lingüistas que trabajan en él hasta las herramientas que se utilizan. Pero también

¿Te gustaría tener Netflix gratis? A mí también, pero el mundo no funciona así. Sin embargo, sí pueden pagarte por ver series y películas – si se te dan bien los idiomas, claro. Mira cómo puedes ser traductor en Netflix. Traductor en Netflix   Hermes, el nuevo programa de la compañía, invita a los usuarios