Para adaptarse continuamente a las leyes actuales de un país, la traducción de documentos legales o administrativos requiere un proceso riguroso. ¿Cuál es la diferencia entre la traducción certificada y la traducción jurada? Un valor jurídico similar al de los documentos oficiales Una traducción jurada realizada por un traductor experto acreditado por el MAEC se […]
Traducción certificada o jurada: ¿cuál es la diferencia? Leer más »
3 Claves para convertirse en un traductor profesional Claves para convertirse en un traductor profesional Como cualquier carrera, el camino para llegar a ser un traductor profesional no es fácil. Requiere dedicación y perseverancia, además de una pasión especial por los idiomas. Necesitas una educación correcta y un buen kin de destrezas como las siguientes:
3 Claves para convertirse en un traductor profesional Leer más »
Los nuevos auriculares traductores de Google pueden traducir 40 idiomas al instante en tu oído. Son como un equivalente real de Babel Fish. Google ha creado unos auriculares traductores que pueden traducir idiomas en tiempo real. Los Pixel Buds son un equivalente real a Babel Fish, la famosa criatura ficticia de la «Guía del autoestopista
La verdad de los nuevos auriculares traductores de Google Leer más »
Saber sobre la materia no es lo único «importante» para traducir textos. Es la propia esencia de la traducción. Existen ciertas verdades enterradas profundamente en lo más hondo de cada profesión y que son universalmente aceptadas y entendidas por los practicantes modernos. En medicina, por ejemplo, se reconoce que el cuerpo humano existe en un universo
Traducir textos no se trata de palabras sino de qué tratan las palabras Leer más »
Cómo usar OK Google: innovación e inteligencia artificial Te explicamos todo lo que necesitas saber sobre OK Google, el comando que llama al Asistente de voz de Google, además de cómo acceder a la búsqueda por voz desde cualquier pantalla de tu móvil. El Asistente de Google te da la oportunidad de interactuar con Google
Cómo usar el famoso OK Google Leer más »
Mejores series españolas 2018 de Netflix Algunas personas prefieren evitar ciertas series cuando están en un idioma que no entienden. Nos obstante, nosotros estamos aquí para que les des una oportunidad a esas series y dejes a un lado esa costumbre. Hemos notado que en particular las series españolas 2018 han crecido en cuanto a
Mejores series españolas 2018 de Netflix Leer más »
Todo lo que necesitas saber sobre el idioma catalán. Cualquier persona que haya pasado un tiempo en Cataluña sabrá que «hablar español» no le llevará más lejos si quiere llegar a conocer a la gente de allí y sus costumbres. En Translinguo, agencia de traducción oficial, somos expertos en traducción de catalán y contamos con
Todo lo que necesitas saber sobre el idioma catalán Leer más »
Refranes españoles graciosos y sus traducciones al inglés Hoy te traemos las traducciones más divertidas para estas expresiones. Seguro que has utilizado estos refranes españoles graciosos. Aprende estos refranes españoles graciosos y demuestra que los sabes usar. 1. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Traducción literal en inglés: Even if the female monkey dresses
12 refranes españoles graciosos: traducción inglés-español Leer más »
6 cantantes españoles actuales que pondrán en marcha tu aprendizaje Lo mejor es que la música de los 6 cantantes españoles actuales es mucho más que picante y divertida. Puedes incluso mejorar notablemente tu español escuchando a tus estrellas favoritas. ¿Quieres aprender español mientras añades un poco de amor a tu vida? Me encanta (I love) la música española. Con tantos
6 cantantes españoles actuales que pondrán en marcha tu aprendizaje Leer más »
Cómo superar el miedo a escribir en una lengua extranjera. Escribir es un hábito útil. Estimula tu cerebro y te da libertad para expresar tus ideas y opiniones. Cuando escribes, empiezas a pensar con lógica y a entender cómo se interconectan los diferentes pensamientos. Esto también ayuda a mejorar tus habilidades de comunicación. Puedes encontrar
Cómo superar el miedo a escribir en una lengua extranjera Leer más »
