L traducción técnica es la traducción de textos especializados pertenecientes a un sector determinado.
Traducciones técnicas
Translinguo es una empresa de traducción oficial, líder en Madrid, con un servicio de traducción especializada, expertos en traducciones técnicas.
Cada temática es diferente al resto, por eso contamos con un equipo de traductores profesionales y especializados, con una gran experiencia y con la formación adecuada para cada tipo de traducción.
Durante la realización de un proyecto, nuestros traductores se encuentran a tu disposición para ofrecerte el mejor servicio para comprender y satisfacer tus necesidades de negocio.
Tipos de traducciones técnicas
Algunos tipos de traducción en los que estamos especializados:
Traducción de manuales
Somos expertos en la traducción técnica de manuales de todo tipo: manuales de usuario, instrucciones de uso, manuales técnicos de equipos y maquinaria industrial…,
Te garantizamos una traducción precisa y correcta para saber cómo se utilizan los dispositivos que acompañan estos manuales para conseguir así un funcionamiento óptimo.
Traducción de dossiers
Realizamos traducción especializada de documentos que detallan las especificaciones técnicas de tus productos o los procedimientos necesarios para comprender a fondo el desarrollo de cada uno de los procesos que se realizan en tu empresa.
Traducción de patentes
Trabajamos también con documentos legales relacionados con patentes de productos y procesos farmacéuticos, solicitudes, informes y descripciones detalladas de invenciones. Traducciones para cuya realización han de combinarse los conocimientos administrativos, jurídicos y específicos de áreas concretas que tienen nuestros traductores.
Traducción de informes técnicos
Traducimos informes técnicos sobre procedimientos, avances y resultados de investigaciones, pruebas o estudios de valor total, llevados a cabo por traductores nativos, profesionales y altamente cualificados.
Traducción y Localización web
La localización web es el servicio indicado para que tu página web ofrezca una navegación sugerente en distintas lenguas, considerando las tradiciones, características idiomáticas, valores, etc, del idioma de destino.
En translinguo contamos con un servicio de traducción y localización web de calidad, con traductores nativos, conocedores de la cultura local.
Traducción Médica
La traducción médica es indispensable para la internalización de las compañías del sector sanitario.
En Translinguo traducimos toda clase de documentos relacionados con la industria médica, como informes clínicos, estudios de investigación, prospectos de medicamentos o etiquetas de productos. Para ello, contamos con un buen equipo de traducción médica, dominadores de los idiomas solicitados, conocedores de la terminología sanitaria y dispuestos a documentarse.
Traducción Financiera
La traducción financiera es una de las especialidades más complicadas dentro de las traducciones técnicas por el alto grado de conocimiento de terminología y de economía necesario.
Te aseguramos una traducción especializada con traductores nativos del ámbito financiero para alcanzar un trabajo de calidad.
Traducción empresarial
Nuestros traductores de documentación empresarial siguen escrupulosamente el estilo y directrices corporativas que requieren las compañías solicitantes de traducción de la documentación relacionada con su comunicación empresarial.
¿Cuánto cuesta una traducción técnica?
El precio de una traducción técnica depende del tipo de contenido, la cantidad de palabras, del idioma, de si el proyecto requiere un traductor con autorevisión o traducción y revisión por dos o más traductores.
Solicítanos un presupuesto gratuito para tu proyecto y lo realizaremos en cuestión de unas pocas horas.
Preguntas Frecuentes en Servicios de Traducción Técnica
¿Qué tipo de documentos trata la traducción técnica?
Los documentos pueden muy variados: manuales de usuario, fichas técnicas, patentes, catálogos de productos, etc.
¿Por qué contratar los servicios de traducción técnica profesionales?
Los servicios de traducción técnica profesional garantizan la máxima calidad porque los traductores tienen un nivel nativo, son conocedores de las distintas disciplinas técnicas, usan un lenguaje muy especializado y dotan de coherencia los documentos traducidos de una misma empresa.
¿Cómo contactar con nosotros?
En Translinguo Global®, estaremos encantados de poder ayudarte en cualquier momento. No dudes en ponerte en contacto con nosotros.
¡Rellena nuestro formulario, escríbenos al email o por teléfono! Acceder es muy simple, haz clic aquí. Haremos todo lo que este en nuestras manos para que consigas un resultado profesional.
Somos la AGENCIA de traducción que buscas. Nos preparamos para estar a la altura de tus necesidades. ¿A qué esperas?
Puede que te interese también otros servicios:
