Übersetzungsagentur für Portugiesisch
Translinguo Global ist eine Übersetzungsagentur für Portugiesisch, die Dienstleistungen auf Portugiesisch sowie in über 30 andere Sprachen anbietet. Wir betreuen mehr als 500 Kunden weltweit und bieten ein breites Sprektums an Sprachdienstleistungen an.
Wir zeichnen uns durch die hohe Qualität unserer Dienstleistungen aus, die durch die Einhaltung der europäischen Normen UNE-EN ISO 17100:2015 und ISO 9001:2015 für Qualitätsmanagementsysteme untermauert wird. Diese Zertifizierungen stellen sicher, dass unsere Kunden einen zuverlässigen und hochwertigen Service erhalten.
Bei Translinguo Global arbeiten fest angestellte Übersetzer sowie vereidigte und muttersprachliche Übersetzer, die über entsprechende Qualifikationen verfügen und auf verschiedene Fachgebiete und Sprachen spezialisiert. So gewährleisten wir präzise Übersetzungen , die auf die spezifischen Anfordenungen jedes Projekts angepasst sind.
Sprachkombinationen für Portugiesisch
Übersetzungen ins Portugiesisch sind aufgrund der geografischen Nähe Portugals zu unserem Land sehr gefragt. Sowie beim Spanischen und seinen lateinamerikanischen Varianten gibt es auch im Portugiesisch verschiedene Sprachvarianten, deren Unterscheidung bei Übersetzungen wichtig sind. Die wichtigsten portugiesischen Sprachvarianten sind:
- Portugiesisch aus Portugal
- Portugiesisch aus Brasilien
- Portugiesisch aus Angola
Bei Übersetzungen ins Portugiesisches ist es sehr wichtig, mit einer Übersetzungsagentur zusammenarbeiten, die die Sprachvariante der Zielgruppe abdeckt, an die sich die Übersetzung richtet. Obwohl es sich um dieselbe Sprache handelt, sorgt die passende Sprachvariante dafür, dass die Übersetzung natürlich wirkt und alle Nuancen des Originalinhalts vermittelt.
Beglaubigte Übersetzungen Portugiesisch-Spanisch
Bei beglaubigte Übersetzungen vom Portugiesischen ins Spanische muss das Zielland berücksichtigt werden, für das die Übersetzung bestimmt ist. Bei AltaLingua arbeiten wir als Übersetzungsagentur für Portugiesisch mit vereidigten Portugiesisch Übersetzern zusammen, die dazu befugt sind, Übersetzungen für verschiedene Länder vorzulegen.
- Beglaubigte Übersetzung aus dem Portugiesischen ins Spanische:
Beglaubigte Übersetzungen aus jeder Variante des Portugiesischen zur Vorlage in Spanien können von vereidigten Übersetzern angefertigt werden, die vom MAEC ermächtigt sind. Diese Übersetzungen sind bei den spanischen Behörden gültig.
- Beglaubigte Übersetzung ins Portugiesisch zur Vorlage in Portugal:
Übersetzungen aus dem Spanischen ins Portugiesisch zur Vorlage in Portugal können von vereidigten Übersetzern angefertigt werden, die vom el MAEC ermächtigt sind. Je nach Institution, bei der die vereidigte Übersetzung ins Portugiesische vorgelegt werden soll, kann auch eine Beglaubigung der Unterschrift des vereidigten Übersetzers verlangt werden. Diese Beglaubigung ist ein kostenloses Verfahren, mit dem die Befugnis des vereidigten Übersetzers gegeben wird.
- Beglaubigte Übersetzung ins Portugiesisch zur Vorlage in Brasilien:
Damit eine Übersetzung ais dem Spanischen ins Portugiesisch in Brasilien rechtsgültig ist, muss sie von einem von einem Übersetzer angefertigt werden, der von der brasilianischen Regierung ermächtigt ist. In Spanien, viele vereidigte Übersetzer fürs Portugiesisch verfügen ebenfalls über diese Ermächtigung.
Übersetzungsagentur für Portugiesisch zum besten Preis
Unsere Preise richten sich nach der jeweiligen Sprachkombination, der Umfang des Dokuments je nach Wortzahl und der Typ von Übersetzung, zwischen beglaubigte oder einfache Übersetzung.
Um den genauen Preis für die Übersetzung zu bekommen, müssen Sie uns nur das eingescannte Dokument per email an altalingua@altalingua.es zu senden. Nach Erhalt des Dokument, erstellen wir ein entsprechenden Preis und senden es Ihnen zu. Sobald Sie den Preis bestätigt haben, wird das Projekt gestartet.
Anfrage für Portugesisch-Übersetzung
Bitte, senden Sie das eingescannte Dokument (oder ein gut lesbares Bild), damit wir ein Angebot erstellen können, das Ihren Bedürfnissen entspricht. Sie könne uns einen Dokument über das Angebotsformular o per E-Mail an info@translinguoglobal.com senden.
- Bestätigung des Übersetzungsangebot
Sobald wir die Dokumente erhalten haben, senden wir Ihnen ein Angebot sowie einnen entsprechenden Liefertermin, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt wird. Bitte bestätigen Sie das Angebot, damit wir mit der Übersetzung beginnen können.
- Erhalt der Portugiesisch-Übersetzung
Bei einfachen Übersetzungen senden wir eine bearbeitbare Datei in einem originalähnlichen Format. Diese Übersetzungen werden per E-Mail zugestellt.
Bei begalubigten Übersetzungen senden wir zuerst ein PDF per E-Mail für Überprüfung, da die entgültige Lieferung muss jedoch in Papierform erfolgen muss, weil es von einem vereidigten Übersetzer unterzeichnet und gestempet werden muss, der vom Aussenministerium ermächtigt ist. Wir bieten Lieferungen an Ihre Adresse per Kurierdienst sowie kostengünstige Versandoptionen, sodass Sie die Übersetzung weltweit erhalten können.
