Lokalisierungsdienst

Q: Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen und lokalisiieren?

Wir bieten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für eine breite Palette von Dokumenten und Inhalten an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:Technische HandbücherRechtsberichteMarketingmaterialienWebseitenVideospieleMobile AppsFinanzdokumenteBildungsmaterialien

Bei Translinguo Global arbeiten wir mit auf Lokalisierung spezialisierten Übersetzern. Wir bieten Lokalisierungsdienste für Videospiele, Websites, Software und mehr an. Unser Team garantiert präzise und kulturell relevante Anpassungen für Ihr Zielpublikum.

Vertrauen Sie uns, um Ihre Inhalte über Sprachbarrieren hinweg zu bringen und mit globalen Zielgruppen zu verbinden.

Fachkundige und spezialisierte Muttersprachler.

Wir garantieren Pünktlichkeit und höchste Qualität.

Nähe zum Kunden.

Experten-Team in der Materie.

Übersetzung und Lokalisierung

Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Bereich professionelle Übersetzungen hat sich Translinguo Global auf Übersetzung und Lokalisierung spezialisiert. Wir arbeiten mit mehr als 100 Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Wir arbeiten mit erfahrenen muttersprachlichen Übersetzern.

Unsere Dienstleistungen

Bei Translinguo Global bieten wir eine breite Palette an Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten an, die auf die spezifischen Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind:

Dokumentenübersetzung

Unsere Übersetzer bearbeiten eine Vielzahl von Dokumenten, von technischen Handbüchern bis hin zu juristischen Berichten und Marketingmaterialien. Wir garantieren Präzision und Konsistenz in jedem Projekt und stellen sicher, dass Ihre Inhalte professionell und effektiv in jeder Sprache bleiben.

Webseitenlokalisierung

Eine gut präsentierte Webseite ist auf dem globalen Markt entscheidend. Unser Lokalisierungsteam übersetzt nicht nur die Inhalte Ihrer Webseite, sondern passt auch visuelle und Navigationselemente an, um die Benutzererfahrung in verschiedenen Kulturen zu verbessern.

Videospiele-Lokalisierung

Die Videospielbranche ist eine der dynamischsten und globalen Branchen. Bei Translinguo Global verstehen wir die Bedeutung von immersiven Spielerlebnissen. Unsere Lokalisierungsexperten arbeiten daran, Dialoge, Anleitungen und grafische Elemente anzupassen und zu gewährleisten, dass Spieler auf der ganzen Welt ein authentisches Erlebnis genießen.

Übersetzung und Lokalisierung von mobilen Apps

Mit dem Anstieg der Nutzung von Mobilgeräten sind Apps zu einem Schlüsselwerkzeug geworden, um Ihr Publikum zu erreichen. Wir bieten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für mobile Apps an und stellen sicher, dass Ihre App auf jedem Markt zugänglich und ansprechend ist.

Unsere Kunden

Mehr als 1000 Kunden sind durch unser Übersetzungsunternehmen mehrsprachig.

Warum sollten Sie Ihre Inhalte mit Translinguo Global übersetzen?

Erfahrung und Spezialisierung

Unser Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern und Lokalisierern mit Erfahrung in einer breiten Palette von Branchen.

Garantierte Qualität

Bei Translinguo Global steht Qualität an erster Stelle. Wir verwenden strenge Qualitätssicherungsprozesse und moderne Technologie, um sicherzustellen, dass jedes Projekt mit höchster Genauigkeit abgeschlossen wird.

Beste Preise pro Wort

Übersetzen Sie Ihr gesamtes Material zu einem unschlagbaren Preis. Warten Sie nicht länger und steigern Sie den Mehrwert Ihres gesamten Materials, indem Sie es übersetzen.

Kundenmeinungen

      EXCELENTE  
   A base de 385 reseñas 
    
 
 
 
   
 
 
       Publicado en Google  
   
   jose manaury 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Servicio rápido y con calidad Andres lopez fue muy amable y profesional en el servicio  background check de EE.UU traducido a Español..
  
 
      Publicado en Google  
   
   Jeanette Fernandez 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente servicio, muy rápido y profesional. Me dieron un presupuesto justo de inmediato y entregaron la traducción en un par de días. No es la primera vez que los uso y los seguiré usando en el futuro. Altamente recomendados.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Paola Ishtar Segura Fuentes 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Mis traducciones estuvieron a tiempo y con buena relación precio/ calidad. Pero lo mejor es que habiendo perdido archivos por problemas con mi PC estuvieron MUY amables ye han encontrado los documentos y me los han reenviado ( son traducciones legalizadas de documentos de estudio), me han qhorrado mucho tiempo y dolores de cabeza ❤️ Muchas gracias a Andres López y a David López. Unos genios !!
  
 
      Publicado en Google  
   
   Denise Souza 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Elles san muy eficientes, pontuales e rápidos. sem contar lãs gentileza de los atendimento, mucho mi Gusto. Recomendo con certeza. Parabenizo las toda equipo
  
 
      Publicado en Google  
   
   Li Morrome 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. ⭐⭐⭐⭐⭐

Muy contenta con el servicio de Traslinguo. Fueron muy eficientes, rápidos y profesionales. Todo el proceso fue sencillo y la atención fue excelente. Sin duda, los recomiendo y volvería a utilizar sus servicios.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Paula Marmolejo 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Su atención al cliente es 10 de 10, David la persona con la que contacte fue super atento a mi necesidad me explico perfecto y  ayudo en todo el precio super además son super rápidos y profesionales los recomiendo al 100%
  
 
      Publicado en Google  
   
   Carla Flores 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buen servicio lo recomiendo es la primera vez y estoy muy contenta con la atención y lo rápido q hicieron el trabajo la comunicación fue muy buena y el trabajo excelente.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Ismahane Boualbani 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy satisfecha con el servicio. La traducción se realizó rápidamente y con mucha seriedad. La comunicación fue clara y profesional. Muchas gracias a Cannelle por su atención, disponibilidad y eficacia. ¡Lo recomiendo sin duda! ⭐⭐⭐⭐⭐
  
 
      Publicado en Google  
   
   wassila benzaghou 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Les meilleurs 🥰🥰🥰
  
 
      Publicado en Google  
   
   João Vitor Pinto 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Gran cuidado y puntualidad

Was ist Übersetzung und Lokalisierung?

Übersetzung ist der Prozess, Texte von einer Sprache in eine andere zu überführen und dabei die ursprüngliche Bedeutung beizubehalten.

Lokalisierung hingegen geht einen Schritt weiter. Lokalisierung beinhaltet die Anpassung von nicht nur der Sprache, sondern auch von kulturellen, sozialen und technischen Elementen des Inhalts, damit er bei der Zielgruppe Anklang findet.

Dies kann Anpassungen im Design, Format und bei der Auswahl von Bildern und anderen Aspekten beinhalten.

Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung und Lokalisierung

Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung?

Übersetzung bedeutet, Texte von einer Sprache in eine andere zu überführen und die ursprüngliche Bedeutung zu bewahren. Lokalisierung bedeutet jedoch nicht nur die Übersetzung des Inhalts, sondern auch die Anpassung kultureller, sozialer und technischer Aspekte, damit der Inhalt für das Zielpublikum in verschiedenen Regionen relevant und geeignet ist. Dies kann Änderungen an Bildern, Formaten, Farben und anderen kontextuellen Elementen umfassen.

Wie gewährleisten Sie die Qualität der Übersetzungen?

Bei Translinguo Global setzen wir auf einen rigorosen Qualitätssicherungsprozess, der mehrere Überarbeitungsphasen umfasst. Jedes Projekt wird von muttersprachlichen und spezialisierten Übersetzern überprüft. Wir nutzen fortschrittliche computergestützte Übersetzungswerkzeuge (TAO), um Konsistenz und Präzision zu gewährleisten. Zudem führen unsere Lektoren und Editoren eine Endprüfung durch, um sicherzustellen, dass der Inhalt makellos und kulturell angemessen ist.

Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen und lokalisiieren?

Wir bieten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für eine breite Palette von Dokumenten und Inhalten an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

Technische Handbücher
Rechtsberichte
Marketingmaterialien
Webseiten
Videospiele
Mobile Apps
Finanzdokumente
Bildungsmaterialien

Wie lange dauert die Fertigstellung eines Übersetzungs- oder Lokalisierungsprojekts?

Die für die Fertigstellung eines Übersetzungs- oder Lokalisierungsprojekts benötigte Zeit hängt von mehreren Faktoren ab, einschließlich des Umfangs und der Komplexität des Inhalts, der Sprachkombination und der Verfügbarkeit spezialisierter Ressourcen. Nach einer ersten Beratung können wir eine geschätzte Lieferzeit basierend auf den Spezifikationen Ihres Projekts angeben. Wir bemühen uns, die vereinbarten Fristen einzuhalten, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

Was sind Ihre Tarife für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste?

Unsere Tarife variieren je nach Serviceart, Projektkomplexität, Sprachpaar und Dringlichkeit. Wir bieten wettbewerbsfähige und auf jeden Kunden zugeschnittene Preise. Um ein spezifisches Angebot zu erhalten, empfehlen wir, uns mit den Details Ihres Projekts zu kontaktieren. Wir freuen uns, Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot zu erstellen.