Agence de traduction de portugais
Translinguo Global est une agence de traduction de portugais offrant des services en portugais et plus de 30 autres langues. Nous servons plus de 500 clients à travers le monde, offrant une large gamme de services linguistiques.
Nous nous distinguons par l’excellence de nos services, soutenue par le respect des normes européennes UNE-EN ISO 17100:2015 et ISO 9001:2015 sur les systèmes de gestion de la qualité. Ces certifications garantissent à nos clients un service intègre et de haute qualité.
Chez Translinguo Global, nous avons des traducteurs internes, assermentés et natifs, tous diplômés et spécialisés dans diverses disciplines et langues, garantissant des traductions précises et adaptées aux besoins spécifiques de chaque projet.
Combinaisons de traduction de portugais
Les traductions vers le portugais sont très demandées en raison de la proximité du Portugal avec notre pays. Tout comme l’espagnol avec ses variantes latino-américaines, le portugais a différentes variantes linguistiques, importantes à différencier lors de la traduction de contenus. Les principales variantes linguistiques du portugais sont :
- Portugais européen
- Portugais brésilien
- Portugais angolais
Pour les traductions en portugais, il est très important de disposer d’une agence de traduction de portugais qui couvre la variante linguistique du public ciblé. Bien qu’il s’agisse de la même langue, la variante garantit que le résultat de la traduction sera fidèle et transmets toutes les nuances du contenu original.
Traductions assermentées portugais-espagnol
Pour les traductions assermentées portugais-espagnol, il faut tenir compte du pays de destination où sera présentée la traduction. Chez AltaLingua, en tant qu’agence de traduction de portugais, nous avons des traducteurs assermentés de portugais habilités pour présenter des traductions assermentées dans différents pays.
- Traduction assermentée du portugais vers l’espagnol :
Les traductions assermentées depuis n’importe quelle variante du portugais pour présentation en Espagne peuvent être effectuées par des traducteurs assermentés habilités par le MAEC. Ces traductions ont une validité pour les autorités espagnoles.
- Traduction assermentée vers le portugais pour présentation au Portugal :
Les traductions de l’espagnol au portugais, pour présentation au Portugal, peuvent être effectuées par des traducteurs assermentés habilités par le MAEC. Selon l’institution à laquelle sera présentée la traduction assermentée en portugais, il peut également être demandé la légalisation de la signature du traducteur assermenté, légitimation gratuite qui certifie la compétence du traducteur.
- Traduction assermentée vers le portugais pour présentation au Brésil :
Pour qu’une traduction espagnol-portugais ait une validité légale au Brésil, elle doit être réalisée par un traducteur habilité par le gouvernement du Brésil. En Espagne, de nombreux traducteurs assermentés de portugais possèdent également cette habilitation.
Agence de traduction de portugais au meilleur prix
Nos tarifs s’adaptent selon la combinaison linguistique à traduire, l’ampleur du document selon le nombre de mots et le type de traduction, qu’elle soit simple ou assermentée.
Pour connaître précisément le tarif de la traduction, il suffit de nous envoyer le document scanné à notre adresse email : altalingua@altalingua.es. Une fois le document reçu, nous établirons le devis pour son envoi ultérieur, et après confirmation, le projet sera lancé.
Demande de Traduction de Portugais
Veuillez nous envoyer le document scanné (ou une image lisible) afin de pouvoir établir un devis adapté à vos besoins. Vous pouvez nous envoyer les documents via le formulaire de devis ou par email à info@translinguoglobal.com.
- Confirmation du devis de traduction
Une fois les documents reçus, nous vous enverrons un devis et un délai de livraison adaptés à vos besoins. Confirmez le devis pour que nous puissions commencer la traduction.
- Réception de la traduction de portugais
Pour les traductions simples, nous vous enverrons un fichier éditable avec un format similaire au document original. Ces traductions sont envoyées par email.
Pour les traductions assermentées, bien que nous avancions un PDF par email pour vérification, la livraison finale doit être effectuée sur papier, car elle doit être signée et scellée par un traducteur assermenté habilité par le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération. Nous effectuons des envois à domicile par messagerie et offrons également des services d’expédition économiques pour recevoir la traduction partout dans le monde.
