Cómo superar el miedo para expresarse mejor en una lengua extranjera
Escribir es un hábito útil. Estimula tu cerebro y te da la libertad de expresar tus ideas y opiniones. Cuando escribes, empiezas a pensar de forma lógica y a darte cuenta de cómo están conectados los pensamientos. Esto también ayuda a mejorar tus habilidades comunicativas y a saber cómo expresarse mejor. Además, al escribir y explicar las cosas, puedes incluso encontrar soluciones a algún problema al que te estés enfrentando. Sin embargo, la idea de escribir en una lengua extranjera a veces nos desmoraliza.
Sigue estos sencillos consejos para saber cómo expresarse mejor en una lengua extranjera
Céntrate en el proceso, no en el resultado
Solemos tener miedo cuando hacemos algo que no sabemos, por temor a no obtener los resultados deseados. Por eso te recomendamos centrarte en el mero hecho de escribir y hacer de tu contenido uno profesional y de calidad. Define el tema sobre el que quieres escribir. Deja que los pensamientos fluyan solos. Investiga en otras fuentes de información. Así ampliarás tus conocimientos sobre el tema y podrás verlo desde distintas perspectivas.
Sé sincero
La sinceridad es la clave. Sincerarse y abrirse atrae a la gente. Algo que gusta es que el autor hable desde el corazón y exprese sus experiencias y emociones. Por eso deberías comunicarte con mucha gente, probar cosas nuevas y acostumbrarte a nuevos hábitos.
Piensa en una lengua extranjera
Cada vez que aprendemos una lengua extranjera, intentamos traducir cada frase a nuestra lengua nativa. Es un error. Lo primero es aprender el contexto y cómo usar las palabras correctamente. Utiliza un diccionario descriptivo donde encuentres la explicación de las palabras y sus distintas interpretaciones. Aprende el orden de las palabras en la frase en inglés y síguelo. Busca sinónimos y antónimos para entender mejor las palabras. Amplia tus conocimientos aprendiendo frases hechas. Comunícate con hablantes nativos y lee. Leer siempre da una idea de cómo expresarse mejor. Esto se debe a que nos ayuda a que nuestro inglés tenga más cohesión lógica, lo que nos hace aprender peculiaridades de la lengua.
Simplifica tus pensamientos
Evita las oraciones compuestas, confundirán a tus lectores. Asimismo, un estilo demasiado extravagante puede hacer que pierdas lectores. Procura que las oraciones sean concisas a la vez que informativas. También es recomendable evitar el uso de la voz pasiva, ya que debilita tu escritura y te hace parecer inseguro ante tus lectores. No utilices palabras ambiguas que puedan poner en peligro la comprensión de tus ideas. Presta atención a la gramática y atrévete a utilizar citas, mencionando siempre a su autor. No olvides revisar el texto en busca de errores gramaticales o de estilo y plagio. Puedes utilizar herramientas como Hemingway Editor, Ginger para la revisión ortográfica y Unplag para evitar el plagio.
No seas perfeccionista
Ser perfeccionista es un error. Nunca lograrás expresar lo que quieres si te empeñas en que cada oración sea completamente perfecta. Es imposible escribir contenido perfecto, así que no te detengas demasiado en intentarlo. En lugar de centrarte en que tu texto sea perfecto, céntrate en que sea único. Lo que escribas debería transmitir tu estilo y punto de vista específico. Hazlo y tus lectores estarán deseando leer tu próximo trabajo.
En resumen, si conoces una lengua extranjera, no dudes en practicarla hablando y escribiendo. Si realmente quieres hacerlo, deja tus miedos atrás y perfecciona tus habilidades de escritura. El factor clave es aprender a pensar en la lengua extranjera. Este es el primer paso para saber cómo expresarse mejor y así poder llegar al éxito.
En Translinguo Global contamos con traductores nativos y altamente capacitados en varios idiomas, dispuestos a ayudarte y asesorarte en todo el proceso del servicio que mas te convenga. No dudes en ponerte en contacto con nosotros!.
