Cultura y traducción

La traducción: ofreciendo soluciones globales Internet ha sido uno de los grandes canales usados por las personas para conectarse, entre sí, a través del mundo. También ha permitido a los negocios a subir a un nivel mundial, conectando con grupos de clientes de varios países. A pesar de Internet, el idioma sigue siendo un reto […]

Traductor de inglés-español: importancia mundial El español es, por detrás del chino y del inglés, el tercer idioma más hablado del mundo. Pero se estima que habrá un mayor impacto de este idioma en las próximas décadas. Ya quieras dedicarte a la traducción inglés-español por razones políticas, empresariales o socioeconómicas, la traducción español-inglés siempre será

Como muchos de vosotros sabréis, las salidas profesionales que tiene la carrera de Traducción e Interpretación son diversas. Pero hay ciertas salidas que pueden resultar más atractivas, dependiendo de la especialización que elijas. Muchos de los que estaréis leyendo esto puede que aún estéis en proceso de formaros, y no sepáis que haréis en un

¿Pueden conseguir los traductores profesionales plena movilidad internacional? A menudo escuchamos hablar sobre la libertad que nos ofrece el mundo moderno, con trabajos autónomos y avances tecnológicos que nos abren cientos de posibilidades a la hora de disfrutar de un estilo de vida nómada sin dejar de tener una exitosa carrera profesional. Pero antes de

17 de marzo Y otro año más llegó la fiesta irlandesa por excelencia: San Patricio. Cada año, el día 17 de marzo, se conmemora la muerte del santo patrón de Irlanda. Cada vez más personas se unen a una celebración que se ha ido internacionalizando con el paso del tiempo. Una fiesta que, aparentemente, solo

Stephen Hawking (1942 – 2018) La estrella más brillante del firmamento científico, Stephen Hawking, ha fallecido a los 76 años. El creador de la cosmología moderna, tal y como la conocemos hoy en día, ha inspirado durante años a millones de personas. Su familia ha lanzado un comunicado este miércoles 14 anunciando la muerte del

Película Un Traductor – La nueva película de los hermanos Barriuso En el artículo de hoy os traemos un tema cultural. Los hermanos Sebastián y Rodrigo Barriuso han dirigido la película Un Traductor. Este film, que fue presentado en el Festival de Sundance el pasado enero, nos ofrece una historia real en La Habana a

Hablar de San Jerónimo en el mundo de la traducción es hablar de una de las figuras más grandes de nuestra profesión. Es hablar de nuestro patrón, y de uno de los personajes más célebres de la historia de la humanidad. Pero no mucha gente sabe en profundidad quién es San Jerónimo, o Jerónimo de

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 8 de marzo de 2018. En España algo está cambiando, algo que comenzó a tomar fuerza hace mucho sale hoy a las calles; hoy es el día en el que nadie podrá volver a negar lo innegable. Hoy es el Día Internacional de la Mujer. Pero ¿por qué se eligió