POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Sempre que for necessário obter informações da sua parte, solicitaremos que as forneça voluntariamente de forma expressa. Os dados recolhidos através dos formulários de recolha de dados do sítio web ou por outras vias serão incorporados nos sistemas de tratamento da TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
Esta entidade tratará os dados de forma confidencial e exclusivamente com a finalidade de oferecer os serviços solicitados, com todas as garantias legais e de segurança impostas pelo Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e pela Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico.
Quem é o responsável pelo tratamento dos seus dados?
- O responsável é a TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
- O seu NIF é: B88509062
- O seu domicílio situa-se em: Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, 5.º andar, porta G, Madrid
- Correio eletrónico: info@translinguoglobal.com
- Registo comercial: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)
Com que finalidade tratamos os seus dados pessoais?
Na TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., tratamos a informação que nos é facultada pelos interessados de forma leal, lícita e transparente, dando cumprimento à norma UE 2016/679 de 27 de abril do Parlamento Europeu e do Conselho e à Lei 3/2018 de 5 de dezembro de proteção de dados e garantia de direitos digitais.
Se for CLIENTE ou UTILIZADOR
Se for cliente ou utilizador, trataremos as seguintes categorias de dados pessoais:
- dados identificativos (nome, apelidos, NIF…);
- dados de contacto (correio eletrónico, Whatsapp…);
- dados bancários (número de conta, cartão bancário…);
- outros dados (facultados pelo interessado em formulários abertos ou comunicações).
Tratamos os seus dados com a finalidade de:
- gerir os serviços, informações e/ou produtos solicitados;
- enviar comunicações de interesse (caso o interessado tenha prestado a devida autorização);
- cumprir as obrigações legais aplicáveis ao responsável.
Se for EMPREGADO ou CANDIDATO A EMPREGO
Se for empregado ou solicitante/candidato, trataremos as seguintes categorias de dados pessoais:
- dados identificativos (nome, apelidos, NIF…);
- dados incluídos no currículo (estudos, experiência profissional, passatempos…);
- dados de contacto (correio eletrónico, Whatsapp…);
- dados bancários (número de conta, titular, mandato SEPA);
- imagem;
- outros dados (facultados pelo interessado em formulários abertos ou comunicações).
Tratamos os seus dados com a finalidade de:
- gerir os direitos e obrigações relativos à relação contratual;
- seleção de candidatos;
- uso, reprodução ou publicação de imagem, nome e voz (caso o interessado tenha prestado a devida autorização);
- cumprir as obrigações legais das empresas.
Se for FORNECEDOR da nossa empresa
Se for fornecedor, trataremos as seguintes categorias de dados pessoais:
- dados identificativos (nome, apelidos, NIF…);
- dados de contacto (correio eletrónico, Whatsapp…);
- dados bancários (número de conta, faturação…);
- outros dados (facultados pelo interessado em formulários abertos ou comunicações).
Tratamos os seus dados com a finalidade de:
- gestão administrativa, contabilística e fiscal;
- acompanhamento e controlo da relação comercial;
- cumprir as obrigações legais das empresas.
Sou obrigado a fornecer os dados pessoais?
A TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. solicitará apenas os dados estritamente necessários para a realização da finalidade para a qual são recolhidos, pelo que, caso não sejam facultados, não será possível prestar o serviço solicitado.
Quanto tempo conservaremos os seus dados?
Os dados pessoais fornecidos e obtidos durante a relação entre o interessado e a TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. serão conservados por um prazo máximo de 5 anos a contar da última confirmação de interesse ou enquanto uma disposição legal nos obrigar, caso em que serão conservados devidamente bloqueados e eliminados quando deixarem de ser necessários.
Qual é a legitimação para o tratamento dos seus dados?
Em cumprimento do artigo 6.1 do Regulamento UE 2016/679, de 27 de abril, informamos que a legitimação para o tratamento dos seus dados é a seguinte:
- o interessado deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para um ou vários fins específicos e/ou
- o tratamento é necessário para a execução de um contrato no qual o interessado é parte e/ou
- o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação jurídica aplicável ao responsável pelo tratamento e/ou
- o tratamento é necessário para a satisfação de interesses legítimos perseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por um terceiro, desde que sobre esses interesses não prevaleçam os interesses ou os direitos e liberdades fundamentais do interessado que exijam a proteção de dados pessoais, em particular se o interessado for uma criança.
A que destinatários serão comunicados os seus dados?
Os dados tratados pela TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. poderão ser comunicados a terceiros quando tal for exigido por uma disposição legal.
Da mesma forma, a TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. conta com prestadores de serviços para os quais é necessário realizar a comunicação de dados em diferentes áreas empresariais (administração, contabilidade, fiscalidade, marketing, laboral…). A relação com estas empresas está regulada de acordo com o artigo 28.º do Regulamento UE 2016/679, de 27 de abril, do Parlamento Europeu e do Conselho (RGPD). Os dados acedidos por tais empresas serão apenas utilizados para o fim empresarial necessário, não sendo conservados para qualquer finalidade posterior.
Quais são os seus direitos quando nos faculta os seus dados?
Qualquer interessado tem o direito de obter confirmação sobre se na TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. estamos a tratar dados pessoais que lhe digam respeito ou não.
As pessoas interessadas têm o direito de aceder aos seus dados pessoais, bem como de solicitar a retificação de dados inexatos ou, se for caso disso, solicitar a sua eliminação quando, entre outros motivos, os dados já não sejam necessários para os fins para os quais foram recolhidos.
Em determinadas circunstâncias, os interessados poderão solicitar a limitação do tratamento dos seus dados, caso em que apenas os conservaremos para o exercício ou a defesa de reclamações. Os utilizadores também poderão opor-se ao tratamento dos seus dados. A TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. deixará de tratar os dados, salvo por motivos legítimos imperiosos, ou para o exercício ou defesa de reclamações.
O utilizador pode enviar um escrito à TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., para o domicílio do responsável ou através do e-mail privacy@translinguo.es, anexando uma fotocópia do seu documento de identidade, caso seja necessário identificá-lo, a qualquer momento e de forma gratuita, para:
- revogar os consentimentos concedidos;
- obter confirmação sobre se estão a ser tratados dados pessoais que digam respeito ao Utilizador ou não;
- aceder aos seus dados pessoais;
- retificar os dados inexatos ou incompletos;
- solicitar a eliminação dos seus dados quando, entre outros motivos, os dados já não sejam necessários para os fins para os quais foram recolhidos;
- obter a limitação do tratamento dos dados quando se cumpra alguma das condições previstas na norma de proteção de dados;
- solicitar a portabilidade dos seus dados;
- entrar em contacto com o DPO da TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.;
- interpor uma reclamação perante a autoridade de controlo (aepd) caso considere que foram vulnerados os direitos que lhe são reconhecidos pela normativa aplicável em matéria de proteção de dados.
A TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. adota os níveis de segurança correspondentes exigidos pela referida normativa de Proteção de Dados de Caráter Pessoal e demais legislação aplicável. Tais níveis de segurança são obrigatórios para as entidades que acedam à nossa informação em virtude de uma relação contratual e/ou prestação de serviço, em aplicação do artigo 28.º do Regulamento UE 2016/679 (RGPD).
No entanto, não assume qualquer responsabilidade pelos danos e prejuízos derivados de alterações que terceiros possam causar nos sistemas informáticos, documentos eletrónicos ou ficheiros do utilizador.
Poderão ser utilizadas cookies durante a prestação de serviços do sítio Web. As cookies são ficheiros físicos de informação pessoal alojados no próprio terminal do utilizador. O utilizador tem a possibilidade de configurar o seu programa de navegação de forma a impedir a criação de ficheiros de cookies ou a ser avisado da sua existência. Reveja a nossa política de cookies através da ligação que encontrará nesta Web.
Se optar por abandonar o nosso sítio Web através de ligações a sítios Web não pertencentes à nossa entidade, a TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. não se responsabilizará pelas políticas de privacidade desses sítios Web, nem pelos cookies que estes possam armazenar no computador do utilizador.
A nossa política relativa ao correio eletrónico centra-se em enviar apenas comunicações que tenha solicitado receber.
Caso prefira não receber estas mensagens por correio eletrónico, ofereceremos através das mesmas a possibilidade de exercer o seu direito de cancelamento e renúncia à receção destas mensagens, em conformidade com o disposto no Título III, artigo 22.º da Lei 34/2002 de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrónico.
