“O sucesso de uma empresa é o resultado da combinação dos conhecimentos específicos, do esforço, da visão e da perseverança da equipa”, David López Jiménez

David López Juménez
David López Jiménez

CEO & Managing Director
Licenciado em Línguas Modernas Aplicadas à Tradução pela Universidad de Alcalá. A sua área de especialização é a gestão de projetos e o desenvolvimento de empresas de tradução. Com mais de 8 anos de experiência como tradutor no setor farmacêutico, localização e documentação de importação e exportação, a sua carreira profissional tem-se centrado na gestão de projetos de tradução, administração de empresas e desenvolvimento estratégico para PMEs nos processos de globalização.

Dr. Mauro Cozzolino
Mauro Cozzolino

Co-founder, Expert & scientist.
Médico cirurgião com especialidade em Ginecologia pela Università degli Studi di Firenze, Itália, atualmente, é investigador no campo da Reprodução Humana na Escola de Medicina da Univerdade de Yale, EUA. Colabora em revisões técnico-científicas, quoting e terminologia específica na área da redação e tradução científicas. Também desempenha um papel fundamental no desenvolvimento estratégico da Translinguo Global® nos EUA e na Itália. O nível de experiência e conhecimento específico da nossa equipa é vital para a realização de projetos com grande valor e precisão terminológica.

equipo translinguo Roberto F. Suárez
Roberto F. Suárez

Departamento de Administração e Marketing.
Licenciado em Tecnologia da Informação pela Escuela Politécnica de Informática de La Habana (Cuba). Durante a sua carreira, frequentou vários cursos de formação do Joven Club de Computación y Electrónica de La Habana (Windows, Office, pacote Adobe, Design e Programação web). É também licenciado em Marketing e Gestão de Empresas pela Federação das Mulheres Cubanas. Finalmente, a sua vocação é o marketing digital para o qual se formou em Competências Digitais da Google Actívate e consultoria SEO.

Roberto Di Croce

Project & Vendor Manager
Licenciado em Tradução e Interpretação e Especialista em Tradumática, Localização e Tradução Audiovisual pela Universidad Alfonso X el Sabio. Tradutor e revisor de inglês, francês e italiano para espanhol, e corretor de espanhol. Motivado, flexível, detalhista e diligente. Sem dúvida, destaca-se pela sua determinação, responsabilidade e ética de trabalho. Especialista em ferramentas de tradução assistida por computador, tais como SDL Trados Studio 2017 e MemoQ. Atualmente, trabalha como tradutor e gestor de fornecedores associado da Translinguo Global®.

foto-stefania-translinguo1
Stefanía Ramírez

Community & Global Marketing Strategy Manager
Comunicadora social e jornalista com destaque na gestão da comunicação da Universidad Externado de Colombia e Mestrado em Comunicação Audiovisual para a Era Digital na Universidad Complutense de Madrid. Tem conhecimentos e experiência em pré-produção, produção e pós-produção audiovisual, gestão de páginas web, jornalismo digital, marketing e diagnóstico e estratégias de comunicação. Tem também experiência em comunicação transmídia e gestão de comunidades.

Yana Boichuk
Yana Boichuk

Project Manager & Translator
Licenciada em Tradução e Interpretação pela Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Com formação profissional e experiência no setor administrativo. “Considero-me uma pessoa dedicada, responsável, organizada e com uma grande motivação. Atualmente, o meu papel é a gestão de projetos e traduções de russo, ucraniano, inglês e espanhol. Sempre pronta para qualquer desafio.”

Stella Jiménez Valencia

Associate, mentor & life coach
Persistente, positiva e com grande sentido de humor. Estas são provavelmente as suas qualidades mais notáveis. Terapeuta intrapessoal e coach empresarial. Após anos de trabalho, descobriu a sua vocação para ajudar as pessoas a superar traumas e a concentrar-se melhor nos objetivos, propósitos para enfrentar eficazmente os desafios e limites da mente. Com formação em constelações familiares, cinesiologia, facilitadora de reiki, coaching, sincronização de hemisférios para remover bloqueios e medos, numerologia pitagórica. Atualmente, apoia a equipa administrativa e de vendas para conseguir os objetivos, na gestão do estresse e na melhoria do ambiente de trabalho. Na Translinguo Global®, acreditamos que o crescimento da empresa começa com o crescimento dos membros da equipa.

×
×

Cart

× Vamos conversar?