Notas de corte: Traducción e Interpretación en 2024-2025

La carrera de Traducción e Interpretación sigue siendo una de las opciones más valoradas por quienes desean profesionalizarse en el ámbito lingüístico, cultural y comunicativo. En este artículo te ofrecemos una guía detallada con las notas de corte estimadas para 2025 en distintas universidades españolas, junto con información clave para quienes están pensando en estudiar este grado.

Además, si ya formas parte del grado o estás a punto de comenzar, descubrirás cómo Translinguo Global puede ayudarte a conectar la teoría universitaria con la experiencia profesional a través de prácticas, formación especializada y oportunidades laborales reales.

¿Qué es la nota de corte y por qué es importante?

La nota de corte es la calificación mínima requerida para acceder a un grado universitario en una universidad pública. Esta cifra se establece a partir de la nota del último estudiante admitido el año anterior y puede variar en función de la demanda y del número de plazas ofertadas.

Si aspiras a estudiar Traducción e Interpretación en una universidad pública, conocer estas notas es esencial para planificar tu acceso. En el caso de las universidades privadas, el ingreso suele regirse por procesos de admisión propios, aunque también se tiene en cuenta el expediente académico.

¿Qué se estudia en el grado de Traducción e Interpretación?

Este grado no se limita a la traducción de textos. También incluye la interpretación de discursos, el manejo de herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO o CAT tools), la traducción audiovisual, la localización de contenidos digitales, la subtitulación y la gestión de proyectos multilingües. A lo largo del grado, el alumnado puede especializarse en combinaciones lingüísticas concretas y en ámbitos como la traducción jurídica, técnica, médica o literaria.

La formación práctica desde etapas tempranas es clave para el desarrollo profesional. Por ello, Translinguo Global colabora con diversas universidades para acoger a estudiantes en prácticas y brindarles experiencias reales del mundo laboral.

Notas de corte 2025 por universidad (estimación según datos de 2024)

Estas son las notas de corte más recientes en Traducción e Interpretación, organizadas por comunidad autónoma, que pueden servir como referencia para 2025:

Andalucía

Universidad de Córdoba (UCO) – Nota estimada: 7,69
Universidad de Granada (UGR) – 12,27
Universidad de Málaga (UMA) – 10,78
Universidad Pablo de Olavide (UPO) – 13,42 (Doble Grado)
Universidad de Sevilla (US) – 11,25

Aragón

Universidad San Jorge – Admisión propia (privada)

Castilla y León

Universidad de Salamanca (USAL) – 8,02
Universidad de Valladolid (UVA) (Campus de Soria) – 10,88

Cataluña

Las notas de corte más altas corresponden a dobles grados que combinan Traducción con Relaciones Internacionales, Turismo o múltiples lenguas extranjeras. Son programas muy solicitados y exigen expedientes académicos excelentes, normalmente por encima de 12,5 puntos.

En cambio, los grados simples presentan notas de acceso más accesibles, que oscilan entre los 7 y los 11 puntos según la universidad. También hay diferencias según las lenguas ofertadas: el inglés suele ser el idioma B más común, seguido por el francés, alemán, italiano, portugués, árabe o ruso como idiomas C.

Y una vez dentro, ¿qué?

Muchos estudiantes se preguntan cómo adquirir experiencia real una vez matriculados. La colaboración con entidades profesionales puede marcar la diferencia entre una formación teórica y una carrera con proyección.

Translinguo Global: el puente entre la universidad y el mundo laboral

Translinguo Global es una empresa especializada en servicios lingüísticos y formación para traductores. Ofrece a los estudiantes del grado en Traducción e Interpretación diversas oportunidades para complementar su formación:

Prácticas profesionales en áreas como traducción, localización, interpretación y subtitulación, tanto en modalidad presencial como remota.
Formación técnica en herramientas como CAT tools, software de subtitulación y gestión de proyectos multilingües.
Mentoría individualizada en especializaciones como traducción jurídica, médica o audiovisual.
Acceso a una bolsa de empleo exclusiva para quienes finalizan su formación con la empresa.

La compañía mantiene convenios con universidades de toda España y de otros países europeos, facilitando el acceso a prácticas curriculares y extracurriculares de calidad.

Consejos para futuros estudiantes

Infórmate bien sobre los idiomas y especializaciones que ofrece cada universidad antes de hacer la preinscripción.
Considera si prefieres un grado simple o un doble grado. Estos últimos requieren mayor esfuerzo, pero pueden ofrecer más salidas profesionales.
Prepárate a fondo para la EBAU si quieres acceder a centros muy competitivos como la UGR, la UPF, la UAM o la UPO.
No dejes pasar las oportunidades prácticas desde el inicio. Translinguo Global puede ser un primer paso hacia tu carrera.
Consulta bien los calendarios de preinscripción y matrícula en tu comunidad autónoma, ya que los plazos pueden variar.

Para concluir, conocer las notas de corte para Traducción e Interpretación en 2025 te permitirá tomar decisiones informadas sobre tu futuro universitario. En España, la oferta es amplia y diversa, con opciones que se adaptan a distintos intereses, niveles y objetivos profesionales.

Y si ya estás en el grado o estás a punto de comenzar, recuerda que una formación sólida se complementa con experiencias reales. En Translinguo Global te ofrecemos herramientas para convertir tus estudios en una carrera con futuro.

¿Tienes dudas sobre el acceso o sobre tus prácticas? Escríbenos. Estaremos encantados de ayudarte en tu camino hacia una carrera profesional sólida en el mundo de la traducción.