E-commerce translation
E-commerce translation enables companies, SMEs and freelancers to expand their sales internationally, reach new audiences and build trust with buyers around the world. In addition, we are an official ISO 17100, ISO 90001 and ISO 182587 certified translation agency, guaranteeing accuracy, quality and audited processes.
At Translinguo Global, we are specialists in online store translation, with a team of SEO translators for e-commerce, experts in adapting product sheets, descriptions, purchase buttons, catalogs and web structures to sell effectively in multiple languages.
Expert translators for online stores
We have an international team of native e-commerce translators, trained in digital marketing, e-commerce, UX and search engine optimization. Each translated word is designed to maintain the tone of your brand and improve your conversion in new languages.
E-commerce SEO translation
Our SEO translation service for e-commerce includes keyword localization, URL optimization, titles, meta descriptions and visible texts. We adapt your online store so that it is also visible in the search engines of your target markets.
Integration with e-commerce platforms
We work with Shopify, PrestaShop, WooCommerce, Magento, BigCommerce and many other platforms. We adapt to your structure so that the translation for e-commerce is integrated in an agile way and without technical complications.
ISO language quality certifications
Translinguo Global is certified with the international standards ISO 17100, ISO 90001 and ISO 182587, which guarantees our commitment to quality, process traceability and professional management of each project. Translating your online store with us is synonymous with security.
Tipos de Traducción para E-commerce
Every online store is different: products, sectors, strategy, tone, buyer persona. At Translinguo Global we offer customized e-commerce translation solutions for every need. We have specialized e-commerce SEO translators who not only translate, but also localize your store to convert international visitors into real customers.
Translation of product sheets
Product sheets are the heart of an online store. We translate titles, descriptions, technical specifications, benefits, ingredients, certifications, materials and calls to action in a strategic and market-tailored way.
Our online product translation service takes care of industry terminology, avoids errors that can generate returns and optimizes content for search engines, using SEO translation for e-commerce to improve the positioning of each product in the target languages.
Website structure and navigation translation
Beyond the products, the structure of the store must speak the customer's language. We translate menus, categories, filters, banners, help pages, shipping conditions, legal texts, buttons, forms and pop-up messages.
An effective translation for online stores is not only grammatically correct, but also intuitive, adapted to the user's language and culture, so that navigation is simple and consistent with their way of shopping.
Marketing campaign translation and automation
Does your e-commerce have email marketing campaigns, abandoned cart messages or seasonal promotions? We also translate your automations, remarketing texts and loyalty content so that your entire strategy is aligned in each language.
Our team works alongside your team to ensure that the e-commerce translation covers not only the shop, but also the entire customer journey.
Our Ecommerce Translation Clients
At Translinguo Global, we work with companies that understand that translating their online shop is key to selling more. From small brands selling through Shopify to marketplaces with thousands of products, our clients share the same goal: to go international with security, quality and results.
- Fashion and accessories brands: They need attractive, well-written and consistent with the aesthetics of the brand.
- Cosmetics, perfumery and personal care shops: Terminological precision and an emotional approach are key in this sector.
- E-commerce technology: We translate technical specifications, compatibilities, quick guides and related documentation.
- Food and gastronomy e-commerce: We translate ingredients, allergens, legal information and descriptions that stimulate the senses.
- Sustainable or eco-friendly shops: We adapt brand values and the green narrative to other cultures with sensitivity.
- B2B companies with a digital catalogue: We translate everything from PDF catalogues to complex online sales platforms.
- Startups expanding internationally: We help scale their sales with SEO translation for e-commerce and comprehensive localisation.
Translating an e-commerce site is not a mechanical task or a one-off action. It is a strategic investment. And as an agency, we not only offer languages, but also conversion, scalability, positioning and trust.
At Translinguo Global we combine technical translation expertise, marketing knowledge and a strategic vision of e-commerce to become a comprehensive e-commerce translation agency.
Native e-commerce translators with marketing backgrounds
Every word is aligned with your brand's sales and branding objectives.
Multilingual SEO Experts
We do keyword research by language and optimise content for each search engine.
Real cultural localisation
We avoid flat or literal translations, and adapt the language to the cultural codes of the target market.
Technical expertise
We integrate translations into PrestaShop, Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce and other CMS.
How much does an ecommerce translator cost?
We know that one of the first factors to take into account is price. But we also know that in e-commerce, a bad translation costs much more than a good one. From legal errors to lost sales due to confusing descriptions.
At Translinguo Global, we offer customised, flexible quotes adapted to the reality of your online shop. The final cost depends on several elements:
E-commerce Translation FAQs
Why do I need a professional translation for my e-commerce?
Because a poorly done translation can lead to mistrust, purchasing errors, returns and direct loss of sales. E-commerce translation goes far beyond converting text from one language to another: it involves adapting product descriptions, calls to action, menus, policies and the entire user experience to each international market.
At Translinguo Global we work with specialised ecommerce translators who guarantee a smooth, professional and engaging experience for your new customers, increasing your conversion and international reputation.
What are the benefits of SEO translation for e-commerce?
SEO translation for e-commerce allows you to appear in search engines like Google in other languages and countries. We translate not only the visible content of your online shop, but also titles, meta descriptions, tags, URLs and other key technical elements for organic positioning.
In addition, we carry out a specific keyword study for each language and market. The goal is not only to be understood, but also to be found before your competitors.
What kind of content do you translate on an online shop?
Everything that forms part of the user experience in an online shop: Product sheets: title, description, specifications, materials, benefits.
- Categories and navigation menus.
- Home, information and contact pages.
- Terms and conditions of purchase, returns, shipping, privacy.
- Email marketing and remarketing campaigns.
- Automated messages (abandoned cart, confirmation, follow-up).
- SEO content: meta titles, meta descriptions, slugs, image ALTs.
Translation for online shops must be complete and consistent so that the international customer experience is as good as the original.
What e-commerce platforms do you work on?
We work with all the main platforms on the market:
- WordPress
- Shopify
- WooCommerce
- PrestaShop
- Magento
- BigCommerce
- Squarespace
- Wix
- CMS personalizados
We adapt to your Website structure to deliver the translation of online products in the most convenient format so that your team or development agency can easily integrate it.
What e-commerce platforms do you work on?
We work with all the main platforms on the market:
- WordPress
- Shopify
- WooCommerce
- PrestaShop
- Magento
- BigCommerce
- Squarespace
- Wix
- Customised CMS
We adapt to your Website structure to deliver the translation of online products in the most convenient format so that your team or development agency can easily integrate it.
What languages can I translate my online shop into?
We translate into more than 50 languages, including:
- English translation (US and UK)
- French translation
- German translation
- Italian translation
- Portuguese translation (Portugal and Brazil)
- Dutch translation
- Polish translation
- Arabic translation
- Japanese translation
- Korean translation
- Chinese Simplified and Traditional Chinese translation
- Russian translation
- Nordic languages: Swedish, Danish, Finnish, Norwegian
What is the working process for translating my online shop?
We translate into more than 50 languages, including:
- English translation (US and UK)
- French translation
- German translation
- Italian translation
- Portuguese translation (Portugal and Brazil)
- Dutch translation
- Polish translation
- Arabic translation
- Japanese translation
- Korean translation
- Chinese Simplified and Traditional Chinese translation
- Russian translation
- Nordic languages: Swedish, Danish, Finnish, Norwegian
We can help you choose the most cost-effective languages for your industry and your target audience. Translation for e-commerce is a strategic business decision.
Can I translate only a part of the shop or selected products?
Our professional e-commerce translation process is fast and transparent:
- You send us your website, structure, products or exportable files.
- We analyse the content, languages, SEO needs and deadlines.
- We will send you a detailed quotation within 24 hours.
- We assign a team specialised in your sector and country of destination.
- We carry out the translation and proofreading by a second linguist.
- We deliver the content ready to integrate or layout.
- We offer post-delivery support for adjustments, questions or extensions.
- You send us your website, structure, products or exportable files.
What quality certifications do you have?
Yes, you can choose to translate only the best-selling products, a specific category, the main pages or launch a localised campaign in a new language.
E-commerce translation can be scaled according to your objectives, budget or stage of internationalisation. At Translinguo Global we advise you to prioritise what to translate first in order to maximise your return.
How long does it take to translate an online shop?
We are an official translation agency and are certified to the three highest standards in the industry:
- ISO 17100: Management of translation services.
- ISO 90001: General quality management.
- ISO 182587: Quality management for specialised language services.
That means that every e-commerce translation project we undertake goes through audited processes, trained teams and professional double-checking.
How much does e-commerce translation cost?
The price varies according to:
- Number of words or products
- Target languages
- Technical complexity
- SEO requirements or delivery format
Request your free quote and in less than 24 hours we will send you a proposal adapted to your business. No obligation. From small projects to large multilingual e-commerce, our goal is to help you grow internationally with a professional and cost-effective e-commerce translation.
