T-media

Sworn Translation vs Official Translation: The Actual Differences

Sworn Translation vs Official Translation: The Actual Differences

If you’ve searched for “official translation” online, it’s very likely you’ve ended up even more confused than before. Some websites use it interchangeably with sworn translation, some present it as a “translation for administrative purposes” (without certification), and others talk about “certified translation” without explaining who certifies it or to whom the translation is valid. […]

Sworn Translation vs Official Translation: The Actual Differences Read More »

traducción jurada de certificados de matrimonio

Sworn Translation of Marriage Certificates and Divorce Judgments: What Does the Spanish Civil Registry Require?

Registering a marriage that took place abroad, registering a divorce decree issued in another country, or providing proof of marital status for notarial matters, inheritance proceedings, or immigration procedures are situations that have one thing in common: the Spanish Civil Registry requires a sworn translation of marriage certificates or divorce decrees carried out by a

Sworn Translation of Marriage Certificates and Divorce Judgments: What Does the Spanish Civil Registry Require? Read More »

Scroll to Top
  • 00Días
  • 00Horas
  • 00Minutos