Integritetspolicy

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wenn wir Informationen von Ihnen einholen müssen, werden wir Sie immer bitten, diese freiwillig und ausdrücklich anzugeben. Die über die Datenerfassungsformulare auf der Website oder auf anderem Wege erhobenen Daten werden in die Verarbeitungssysteme von TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. aufgenommen.

Diese Einrichtung wird die Daten vertraulich und ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistungen verarbeiten, mit allen rechtlichen und sicherheitstechnischen Garantien, die durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel vorgeschrieben sind.

Wer ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten?

• Verantwortlich ist TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.;
• Steuer-Identifikationsnummer: B88509062
• Anschrift: Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, 5. Stock, Tür G, Madrid
• E-Mail: info@translinguoglobal.com
• Handelsregister: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Bei TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. behandeln wir die uns von den Interessenten zur Verfügung gestellten Informationen auf loyale, rechtmäßige und transparente Weise und halten dabei die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April und das Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Datenschutz und die Garantie der digitalen Rechte ein.

Wenn Sie KUNDE oder NUTZER sind

Wenn Sie Kunde oder Nutzer sind, verarbeiten wir die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten:

• Angaben zur Identifizierung (Vorname, Nachname, Personalausweisnummer…);
• Kontaktdaten (E-Mail, Whatsapp…);
• Bankdaten (Kontonummer, Bankkarte…);
• Sonstige Daten (von der betroffenen Person in offenen Formularen oder Mitteilungen zur Verfügung gestellt).

Wir verarbeiten Ihre Daten, um:

• die gewünschten Dienstleistungen, Informationen und/oder Produkte zu verwalten;
• Mitteilungen von Interesse zu versenden (wenn die betroffene Person ihre Einwilligung gegeben hat);
• die für den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Wenn Sie ANGESTELLTER oder STELLENBEWERBER sind

Wenn Sie Arbeitnehmer oder Bewerber sind, werden wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

• Angaben zur Identifizierung (Vorname, Nachname, Personalausweisnummer…);
• Die im Lebenslauf enthaltenen Informationen (Studium, Berufserfahrung, Hobbys usw.);
• Kontaktdaten (E-Mail, Whatsapp…);
• Bankverbindung (Kontonummer, Kontoinhaber, SEPA-Lastschriftmandat);
• Bild;
• Sonstige Daten (von der betroffenen Person in offenen Formularen oder Mitteilungen zur Verfügung gestellt).

Wir verarbeiten Ihre Daten, zur:

• Verwaltung der Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis;
• Auswahl der Kandidaten;
• Verwendung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung des Bildes, des Namens und der Stimme (wenn die betreffende Person die entsprechende Genehmigung erteilt hat);
• Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen der Unternehmen.

Wenn Sie DIENSTLEISTER unseres Unternehmens sind

Wenn Sie ein Dienstleister sind, werden wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

• Angaben zur Identifizierung (Vorname, Nachname, Personalausweisnummer…);
• Kontaktdaten (E-Mail, Whatsapp…);
• Bankdaten (Kontonummer, Abrechnung…);
• Sonstige Daten (von der betroffenen Person in offenen Formularen oder Mitteilungen zur Verfügung gestellt).

Wir verarbeiten Ihre Daten, zur:

• Verwaltung, Buchhaltung und Steuerverwaltung;
• Überwachung und Kontrolle der Geschäftsbeziehung;
• Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen der Unternehmen.

 Bin ich verpflichtet, personenbezogene Daten anzugeben?

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. fordert nur die Daten an, die für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich sind, so dass die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht werden kann, wenn sie nicht bereitgestellt werden.

 Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?

Die persönlichen Daten, die während der Beziehung zwischen dem Interessenten und TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. zur Verfügung gestellt und erhalten werden, werden für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren ab der letzten Interessensbestätigung aufbewahrt oder solange wir durch eine gesetzliche Bestimmung dazu verpflichtet sind; in diesem Fall werden sie ordnungsgemäß gesperrt, aufbewahrt und gelöscht, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.

Wodurch wird die Verarbeitung Ihrer Daten legitimiert?

Gemäß Artikel 6.1 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April teilen wir Ihnen mit, dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten wie folgt ist:

1. die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben und/oder
2. die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich und/oder
3. die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung verantwortlichen Person unterliegt und/oder
4. die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.

 An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?

Die von TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. verarbeiteten Daten können an Dritte weitergegeben werden, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. hat auch Dienstleister, für die es notwendig ist, Daten in verschiedenen Geschäftsbereichen (Verwaltung, Buchhaltung, Steuern, Marketing, Arbeit…) zu übermitteln. Die Beziehung zu diesen Unternehmen wird gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (GDPR) geregelt. Die Daten, auf die wir von diesen Unternehmen zugreifen, werden nur für den erforderlichen Geschäftszweck verwendet und nicht für weitere Zwecke aufbewahrt.

 Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?

Jeder Betroffene hat das Recht eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. seine persönlichen Daten verarbeitet oder nicht.

Die Betroffenen haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls deren Löschung zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Unter bestimmten Umständen können betroffene Personen verlangen, dass wir die Verarbeitung ihrer Daten einschränken; in diesem Fall werden wir die Daten nur zum Zweck der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen aufbewahren.  Die Nutzer können auch der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor, dies nicht zu tun, oder es geht um die Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen.

Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos eine Mitteilung an TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. unter der Anschrift der verantwortlichen Person oder per E-Mail an privacy@translinguo.es senden, unter Beifügung einer Fotokopie seines Ausweises, falls dies zur Identifizierung erforderlich ist, um:

• die erteilten Zustimmungen zu widerrufen;
• eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten des Nutzers verarbeitet werden oder nicht;
• auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen;
• ungenaue oder unvollständige Daten zu berichtigen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
• die Einschränkung der Datenverarbeitung zu erwirken, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erfüllt ist;
• die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu beantragen;
• sich an den DSB von TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. zu wenden;
• eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (aepd) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nach den geltenden Datenschutzbestimmungen verletzt wurden.

TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. wendet die entsprechenden Sicherheitsniveaus an, die von den oben genannten Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und anderen geltenden Vorschriften gefordert werden. Diese Sicherheitsniveaus sind gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) für diejenigen Stellen verbindlich, die aufgrund eines Vertragsverhältnisses und/oder der Erbringung einer Dienstleistung auf unsere Daten zugreifen.

Es wird jedoch keine Haftung für Schäden übernommen, die durch Veränderungen entstehen, die Dritte an den Computersystemen, elektronischen Dokumenten oder Dateien des Nutzers vornehmen.

Im Rahmen der Bereitstellung von Diensten auf der Webseite können Cookies verwendet werden. Cookies sind physische Dateien mit persönlichen Informationen, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Der Nutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser so zu konfigurieren, dass er die Erstellung von Cookie-Dateien verhindert oder ihn darauf hinweist. Prüfen Sie unsere Cookie-Richtlinie über den Link, den Sie auf dieser Webseite finden.

Wenn Sie unsere Website über Links zu Websites verlassen, die nicht zu unserem Unternehmen, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., gehören, ist TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. nicht für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites oder die Cookies, die sie auf Ihrem Computer speichern, verantwortlich.

Unsere Richtlinie in Bezug auf E-Mails lautet, dass wir nur Mitteilungen versenden, die Sie angefordert haben.

Wenn Sie es vorziehen, diese Nachrichten nicht per E-Mail zu erhalten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Recht Gebrauch zu machen und auf den Erhalt dieser Nachrichten zu verzichten, gemäß den Bestimmungen von Titel III, Artikel 22 des Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen für die Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel.