Sin categorizar

Cuando hablamos de traducción jurídica, es necesario aclarar que este tipo de traducción no es lo mismo que la traducción jurada u oficial. Con los siguientes artículos sobre traducción jurídica explicamos algunos conceptos. Traducción oficial Entonces, ¿qué es una traducción oficial? Los documentos de carácter legal, tales como un certificado de nacimiento o un título […]

Los 7 mejores artículos sobre gramática y ortografía Dentro de los errores más comunes de traducción, encontramos diversos tipos entre los que destacan aquellos relacionados con la gramática y la ortografía. Especialmente en aquellos casos en los que se realiza traducción inversa, los traductores tienden a cometer más errores de este tipo. Por ello, es

El proceso de traducción de textos puede ser a menudo algo tedioso, pues puede abarcar una multitud de temas variados. Esto exige una amplia investigación y conocimientos contextuales para conseguir un resultado óptimo. Afortunadamente, la revolución digital desencadenó la creación de herramientas, programas informáticos y recursos para traductores que ayudan a aliviar la carga de

Seguro que has oído hablar de los diferentes tipos de traducción que hay. Y es que en el ámbito de la traducción especializada podemos encontrar divisiones muy diferentes, entre las cuales están la traducción jurídica y la traducción jurada. Sin embargo, ¿hay diferencias entre estas dos ramas tan similares a primera vista? Hoy, traducción jurídica

La traducción es una disciplina curiosa, ya que, pese a ser poco reconocida, es una de las prácticas más presentes en nuestro día a día. En un mundo cada vez más globalizado, es indispensable tener mediadores que faciliten la comprensión entre hablantes. Esto puede referirse a campos desde el ocio hasta el ámbito empresarial. A

Hoy en día, Google se ha convertido en la principal fuente de información para varias personas. Debido a ello, muchas empresas han decidido aprovecharse de ello para darse publicidad; aquí es donde entra en juego el posicionamiento SEM. A grandes rasgos, esto se refiere a cuando una empresa paga a un buscador para que su

Las redes sociales están en auge y no podemos evitar publicar al menos una foto al día en ellas. Como es obvio esa imagen pasa antes por un editor, ya que todos queremos que nos vean guapos. No obstante, los programas para editar fotos e imágenes también son una gran estrategia de marketing. Es por

El marketing digital es un campo muy amplio y en constante evolución. Por ello, resulta necesario estar al día con todas las tendencias e ideas que surgen si quieres ser un líder en la red.  Por ello, las tendencias en marketing digital para este 2020 se centran en estrategia digital. Social ads: publicidad en redes sociales

Conocer las claves o tendencias SEO y los trucos avanzados de posicionamiento orgánico puede marcar la diferencia. De este modo, y de manera gratuita, podrás conseguir que tu página web aparezca en los primeros resultados del buscador. Aquí descubrirás algunos trucos para convertirte en un as del posicionamiento SEO (del inglés Search Engine Optimization) este 2020.

Si trabajas con empresas en todo el mundo, se necesita documentación legal en cada país. Para este fin, existe la conocida legalización única o Apostilla de la Haya. Legalizar documentos es indispensable en procesos migratorios o para tramitar visados, para que estos tengan efectos legales en el país al que vayas. Entonces, ¿qué es la Apostilla