Traducción jurada del expediente de adopción. Adoptar puede ser un proceso largo que requiere la preparación de una extensa lista de documentos preceptivos que conforman el expediente de adopción. Los documentos que el expediente incluye varían de un país a otro e, incluso, dentro de España, de una comunidad autónoma a otra. No obstante, entre …
Hacer tus sueños realidad y trabajar para tus series y películas favoritas es posible. ¿Cómo se utiliza la traducción en programas de televisión? Veamos cómo funciona la traducción audiovisual. El mundo de la traducción no para de expandirse. Desde su comienzo hace más de mil años hasta ahora, esta profesión ha evolucionado mucho, especialmente en …
¿Cómo se utiliza la traducción en programas de televisión? Leer más »
Los videojuegos, esos fantásticos y pequeños universos que desde la década de los 50 se han infiltrado y arraigado poco a poco en nuestro día a día y cultura, pasando a ser un entretenimiento más y de los más populares. Los videojuegos se encuentran en todas partes, literalmente hablando, ya que hoy en día no …
Para ubicar la traducción jurada de fondos de inversión que aquí vamos a tratar, debemos incluirla dentro de la traducción jurada económico-financiera. Para empezar, debemos recordar que este tipo de traducción solo la puede llevar a cabo un traductor jurado, que es un profesional acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. …
¿Que tipo de traducción es la traducción sobre fondos de inversión? Leer más »
El 23 de agosto se celebra el Día Internacional del Hashtag. El día conmemora el nacimiento de Twitter, en el año 2007. Con el nacimiento de la red social y los hashtags, millones de usuarios han podido dar a conocer sus opiniones, contenidos y demás mensajes en envergaduras que antes de la existencia de Twitter …
¿Se traducen los hashtags?- Día internacional del hashtag Leer más »
¿Qué es la traducción jurada? A pesar de que un notario o un abogado trabajan con textos legales, no desempeñan la misma profesión, ni llevan a cabo las mismas tareas. La traducción jurada tiene una función con repercusiones legales y, aunque puede traducir textos jurídicos, cualquier otra disciplina puede ser sujeto de una traducción jurada. …
La traducción es una de las actividades que más han ayudado a la humanidad en la obtención y expansión de conocimiento a lo largo y ancho del planeta y, como en muchos campos de trabajo, la especialización es algo que el traductor puede hacer para dedicarse de lleno a un sector específico de la traducción …
¿Cómo se obtiene el título de traductor oficial en España? Leer más »
La traducción jurada en distintos idiomas En España, una traducción jurada, también denominada «traducción certificada», «traducción oficial», «traducción legal» o «traducción pública», es una traducción sellada y firmada por un traductor jurado designado a tal efecto por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación de España. La firma, sello y certificado del traductor jurado de que la traducción …
¿En qué idiomas se puede hacer una traducción jurada? Leer más »
¿Qué son las políticas de una empresa? Las políticas de una empresa son las pautas o normas cuyo objetivo no es otro que clarificar el modo en que la organización gestiona diferentes aspectos sustanciales como pueden ser el almacenamiento y tratamiento de los datos personales de los clientes y de los propios empleados, así como …
¿Por qué es necesario traducir las políticas de una empresa? Leer más »
Como muchos sabemos, el sector energético es aquel que engloba todas las actividades relacionadas con la energía y los productos energéticos. Entre los productos más comunes podemos destacar el carbón o el petróleo, o energías renovables, como la eólica o la solar. Este sector ha convertido en fundamental para el funcionamiento de nuestro planeta, ya …
© 2023 Translinguo Global. Todos los derechos reservados.
