Bienvenido a Translinguo, tu socio de confianza a la hora de gestionar eventos multilingües. Contamos con un servicio de azafatas con idiomas, diseñado para brindarte la ayuda que necesitas en cualquier evento y congreso de alcance internacional.
En Translinguo comprendemos que cada cliente es único y, por ende, sus necesidades son diversas. Es por eso por lo que ofrecemos un servicio de azafatas completamente personalizado y adaptable que abarca todo el territorio nacional.
¿Por qué elegir al equipo de azafatas de Translinguo?
Nuestras azafatas con idiomas desempeñan un papel fundamental en la coordinación de asistentes, el respaldo al protocolo, la distribución y recolección del material necesario para las interpretaciones simultáneas, así como en la asistencia durante todo el desarrollo del evento.
Reconocemos la importancia de contar con personal capacitado en idiomas en eventos de relevancia internacional.
En Translinguo, seleccionamos cuidadosamente los perfiles más adecuados para satisfacer las necesidades específicas de cada evento o congreso. Nuestros profesionales combinan una presencia impecable con un dominio fluido de varios idiomas para garantizar una experiencia excepcional para el público internacional.
Translinguo te garantiza:
- Selección de azafatas con pruebas de idiomas realizadas por intérpretes nativos.
- Asistencia al cliente en necesidades y desarrollo lingüístico del evento.
- Formación y supervisión continua del personal para cumplir con las funciones asignadas.
- Calidad en todas las actividades realizadas.
- Elaboración de informes detallados y seguimiento exhaustivo del evento.
En Translinguo, nos especializamos en ofrecer servicios que abarcan todas las necesidades lingüísticas de eventos multilingües, al asegurar una comunicación fluida en todos los puntos de contacto con los asistentes.
Nuestra oferta incluye:
¿Cuál es la distinción entre una azafata con conocimientos de idiomas y un intérprete?
Cuando se trata de servicios multilingües, es fundamental diferenciar entre estos dos roles, ya que poseen formación, experiencia y habilidades distintas.
Formación de las azafatas con idiomas:
Las azafatas con conocimientos de idiomas deben ser competentes en varios idiomas para brindar ayuda a los asistentes. En Translinguo, evaluamos el nivel de idioma de nuestro personal mediante pruebas realizadas por intérpretes nativos, asegurando así su capacidad para interactuar en eventos multilingües.
Formación de los intérpretes:
Los intérpretes, según la normativa europea UNE 17100, deben contar con formación universitaria en traducción o disciplinas relacionadas. Además, deben tener una amplia experiencia en diversas técnicas de interpretación.
Su labor se centra exclusivamente en la interpretación, lo que requiere un profundo conocimiento de los idiomas involucrados y habilidades técnicas especializadas para garantizar una interpretación precisa y terminológicamente apropiada.
Misión y técnicas:
Las azafatas con conocimientos de idiomas tienen como misión principal superar las barreras lingüísticas de los asistentes. Su enfoque está en respaldar el desarrollo del evento en aspectos de imagen y organización y facilitar la hospitalidad en el idioma del invitado. Aunque interactúan con los asistentes, no aplican técnicas formales de interpretación.
Por otro lado, los intérpretes actúan como mediadores entre el orador y el público. Transmiten fielmente el contenido de las ponencias utilizando la terminología adecuada para cada tema. Utilizan diversas técnicas, como la interpretación simultánea, consecutiva y de enlace, para lograr una comunicación fluida y precisa entre los participantes
En Translinguo, nos comprometemos a proporcionar servicios de alta calidad para satisfacer todas las necesidades lingüísticas de su evento. Confíe en nosotros para garantizar una comunicación efectiva y una experiencia excepcional para todos los asistentes, independientemente de su idioma.
Solicite presupuesto sin compromiso. Envíenos los datos del evento a info@translinguoglobal.com o complete la información a través del formulario web.
