Traduttore giurato a Madrid

Sworn translator in Madrid

Traduttore giurato a Madrid. È molto probabile che un giorno ti troverai nella situazione di dover andare in tribunale. Questo può succedere in Spagna o fuori dai confini nazionali. Potrebbe anche essere che questo processo abbia implicazioni con un altro paese o una lingua diversa. Sembra una situazione molto specifica e poco comune (sicuramente lo è), ma è qualcosa che accade ogni giorno. In queste situazioni, è fondamentale contare sull’aiuto, sulla conoscenza e sull’esperienza di un traduttore giurato.

Per tutte le persone coinvolte in questi processi, la lingua rappresenta un problema. E, sebbene tutti sappiamo che gli avvocati si occupano degli aspetti legali, in pochi sanno a chi rivolgersi quando c’è di mezzo una lingua straniera. Per fare un po’ di luce su questo argomento, ti raccontiamo tutto quello che devi sapere sulla traduzione giurata. Non serve cercare un altro traduttore giurato a Madrid, sei già nel posto giusto.

Quali tipi di pratiche richiedono una traduzione giurata?

Come i documenti, anche le pratiche sono molto varie. In Spagna, le più richieste sono i permessi di soggiorno e di lavoro. Sebbene anche la traduzione di documenti per pratiche legali come la doppia cittadinanza, il cambio di nazionalità e i procedimenti legali siano molto richieste. In tutte queste pratiche, la difficoltà di comprensione è evidente. Questo rende il processo molto più complicato e può portare a errori o all’assunzione di persone non qualificate. Per questo motivo, la soluzione più sicura è affidarsi a un’agenzia di traduzione con esperienza.

Poiché sappiamo che trovare un traduttore giurato a Madrid può essere un compito difficile, ti offriamo i nostri servizi professionali. Noi di Translinguo Global® mettiamo a tua disposizione i nostri migliori traduttori giurati. Questi specialisti svolgeranno il lavoro in modo condifenziale, senza errori, e pronti a guidarti ogni volta che ne avrai bisogno. In questo modo, il processo sarà più semplice e saprai a chi rivolgerti se dovessi aver bisogno nuovamente di questo servizio.

Cosa è un traduttore giurato?

Come abbiamo visto, le traduzioni giurate sono traduzioni di documenti ufficiali. Ma chi le realizza? Beh, in Spagna, solo i traduttori giurati possono farlo. Parliamo di traduttori accreditati dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione. Questi devono superare un esame che consente loro di ottenere una firma e un timbro personali che devono utilizzare in ogni traduzione giurata effettuata. La loro firma e timbro attestano la veridicità della traduzione e la rendono ammissibile presso un organismo o un’autorità pubblica.

Perciò, se stai cercando un traduttore giurato a Madrid, sei nel posto giusto. Nella nostra agenzia, tutti i nostri traduttori sono qualificati e hanno alle spalle una solida formazione. Inoltre, seguono corsi di aggiornamento. Perché il titolo è necessario, ma non sufficiente.

Quali tipi di documenti necessitano di una traduzione giurata?

In questo ambito, più che il tipo di testo, ciò che determina se è necessaria una traduzione giurata o meno è la finalità. E con finalità ci riferiamo all’ente che richiede o per cui è destinato il documento. Normalmente, sono le autorità o gli organismi ufficiali a richiedere queste traduzioni. Per questo motivo, il grado di fedeltà, responsabilità e specializzazione è maggiore.

Quindi, i documenti che potrebbero richiedere una traduzione giurata sono molto vari. Possono essere sia documenti generali che documenti legali. Per quanto riguarda questi ultimi, è molto frequente la traduzione di contratti, certificati di nascita o di morte, testamenti, diplomi e titoli universitari, ecc. Come vedi, i documenti sono molto vari e, anche se potrebbe sembrare che siano sempre legati all’ambito giuridico, non è così. Pertanto, è importante che, prima di richiedere una traduzione giurata, ti assicuri di averne davvero bisogno.

Nella nostra agenzia di traduzione ti aiutiamo in questo processo. Insieme ai nostri migliori professionisti, potrai semplificare queste pratiche e avere la certezza di ricevere un prodotto finale di qualità.

Vogliamo che tu abbia una cosa in meno di cui preoccuparti. Fidati di noi e della qualità del nostro traduttore giurato a Madrid!

 

Visita i nostri profili su Facebook, Instagram y Linkedin

I NOSTRI SERVIZI

RICHIEDI UNA CHIAMATA

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.
  • United States+1
  • United Kingdom+44
  • Afghanistan+93
  • Albania+355
  • Algeria+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua & Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria+43
  • Azerbaijan+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain+973
  • Bangladesh+880
  • Barbados+1
  • Belarus+375
  • Belgium+32
  • Belize+501
  • Benin+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia & Herzegovina+387
  • Botswana+267
  • Brazil+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi+257
  • Cambodia+855
  • Cameroon+237
  • Canada+1
  • Cape Verde+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic+236
  • Chad+235
  • Chile+56
  • China+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros+269
  • Congo - Brazzaville+242
  • Congo - Kinshasa+243
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Croatia+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus+357
  • Czechia+420
  • Côte d’Ivoire+225
  • Denmark+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic+1
  • Ecuador+593
  • Egypt+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea+240
  • Eritrea+291
  • Estonia+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands+500
  • Faroe Islands+298
  • Fiji+679
  • Finland+358
  • France+33
  • French Guiana+594
  • French Polynesia+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia+995
  • Germany+49
  • Ghana+233
  • Gibraltar+350
  • Greece+30
  • Greenland+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea+224
  • Guinea-Bissau+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong SAR China+852
  • Hungary+36
  • Iceland+354
  • India+91
  • Indonesia+62
  • Iran+98
  • Iraq+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel+972
  • Italy+39
  • Jamaica+1
  • Japan+81
  • Jersey+44
  • Jordan+962
  • Kazakhstan+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait+965
  • Kyrgyzstan+996
  • Laos+856
  • Latvia+371
  • Lebanon+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania+370
  • Luxembourg+352
  • Macao SAR China+853
  • Madagascar+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania+222
  • Mauritius+230
  • Mayotte+262
  • Mexico+52
  • Micronesia+691
  • Moldova+373
  • Monaco+377
  • Mongolia+976
  • Montenegro+382
  • Montserrat+1
  • Morocco+212
  • Mozambique+258
  • Myanmar (Burma)+95
  • Namibia+264
  • Nauru+674
  • Nepal+977
  • Netherlands+31
  • New Caledonia+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea+850
  • North Macedonia+389
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway+47
  • Oman+968
  • Pakistan+92
  • Palau+680
  • Palestinian Territories+970
  • Panama+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru+51
  • Philippines+63
  • Poland+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar+974
  • Romania+40
  • Russia+7
  • Rwanda+250
  • Réunion+262
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • Saudi Arabia+966
  • Senegal+221
  • Serbia+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia+421
  • Slovenia+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia+252
  • South Africa+27
  • South Korea+82
  • South Sudan+211
  • Spain+34
  • Sri Lanka+94
  • St. Barthélemy+590
  • St. Helena+290
  • St. Kitts & Nevis+1
  • St. Lucia+1
  • St. Martin+590
  • St. Pierre & Miquelon+508
  • St. Vincent & Grenadines+1
  • Sudan+249
  • Suriname+597
  • Svalbard & Jan Mayen+47
  • Sweden+46
  • Switzerland+41
  • Syria+963
  • São Tomé & Príncipe+239
  • Taiwan+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad & Tobago+1
  • Tunisia+216
  • Turkey+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks & Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine+380
  • United Arab Emirates+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam+84
  • Wallis & Futuna+681
  • Western Sahara+212
  • Yemen+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
Casillas de verificación
Servicios de traducción para empresa

Traduttori madrelingua
e specializzati

Garantizamos puntualidad
y calidad superior.

Garantiamo puntualità
e qualità superiore.

Trato cercano
con el cliente

Stretto contatto col cliente.

Equipo experto
en la materia

Team esperto in materia.

Si affidano a noi

Come possiamo aiutarti?

Contattataci per avere maggiori informazioni su come possiamo aiutarti.

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.
  • United States+1
  • United Kingdom+44
  • Afghanistan+93
  • Albania+355
  • Algeria+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua & Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria+43
  • Azerbaijan+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain+973
  • Bangladesh+880
  • Barbados+1
  • Belarus+375
  • Belgium+32
  • Belize+501
  • Benin+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia & Herzegovina+387
  • Botswana+267
  • Brazil+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi+257
  • Cambodia+855
  • Cameroon+237
  • Canada+1
  • Cape Verde+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic+236
  • Chad+235
  • Chile+56
  • China+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros+269
  • Congo - Brazzaville+242
  • Congo - Kinshasa+243
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Croatia+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus+357
  • Czechia+420
  • Côte d’Ivoire+225
  • Denmark+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic+1
  • Ecuador+593
  • Egypt+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea+240
  • Eritrea+291
  • Estonia+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands+500
  • Faroe Islands+298
  • Fiji+679
  • Finland+358
  • France+33
  • French Guiana+594
  • French Polynesia+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia+995
  • Germany+49
  • Ghana+233
  • Gibraltar+350
  • Greece+30
  • Greenland+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea+224
  • Guinea-Bissau+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong SAR China+852
  • Hungary+36
  • Iceland+354
  • India+91
  • Indonesia+62
  • Iran+98
  • Iraq+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel+972
  • Italy+39
  • Jamaica+1
  • Japan+81
  • Jersey+44
  • Jordan+962
  • Kazakhstan+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait+965
  • Kyrgyzstan+996
  • Laos+856
  • Latvia+371
  • Lebanon+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania+370
  • Luxembourg+352
  • Macao SAR China+853
  • Madagascar+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania+222
  • Mauritius+230
  • Mayotte+262
  • Mexico+52
  • Micronesia+691
  • Moldova+373
  • Monaco+377
  • Mongolia+976
  • Montenegro+382
  • Montserrat+1
  • Morocco+212
  • Mozambique+258
  • Myanmar (Burma)+95
  • Namibia+264
  • Nauru+674
  • Nepal+977
  • Netherlands+31
  • New Caledonia+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea+850
  • North Macedonia+389
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway+47
  • Oman+968
  • Pakistan+92
  • Palau+680
  • Palestinian Territories+970
  • Panama+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru+51
  • Philippines+63
  • Poland+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar+974
  • Romania+40
  • Russia+7
  • Rwanda+250
  • Réunion+262
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • Saudi Arabia+966
  • Senegal+221
  • Serbia+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia+421
  • Slovenia+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia+252
  • South Africa+27
  • South Korea+82
  • South Sudan+211
  • Spain+34
  • Sri Lanka+94
  • St. Barthélemy+590
  • St. Helena+290
  • St. Kitts & Nevis+1
  • St. Lucia+1
  • St. Martin+590
  • St. Pierre & Miquelon+508
  • St. Vincent & Grenadines+1
  • Sudan+249
  • Suriname+597
  • Svalbard & Jan Mayen+47
  • Sweden+46
  • Switzerland+41
  • Syria+963
  • São Tomé & Príncipe+239
  • Taiwan+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad & Tobago+1
  • Tunisia+216
  • Turkey+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks & Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine+380
  • United Arab Emirates+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam+84
  • Wallis & Futuna+681
  • Western Sahara+212
  • Yemen+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
Desideri aggiungere dei file a questa richiesta?
Condizioni
Ti informiamo che i tuoi dati saranno trattati da TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. al fine di fornire una risposta dettagliata alla tua richiesta di preventivo. È possibile esercitare i diritti di accesso, rettifica, limitazione, opposizione, portabilità e cancellazione dei dati in privacy@translinguoglobal.com, nonché il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. È possibile consultare informazioni aggiuntive e dettagliate nella nostra Informativa sulla Privacy.