Richiedi subito un preventivo!

Il team

Translinguo Global® è un’agenzia che fa affidamento su professionisti esperti con una vasta conoscenza in diversi settori e specializzazioni. Inoltre, il nostro team è preparato per gestire qualsiasi tipo di progetto.

«Il successo di un'azienda è il risultato della combinazione di conoscenze specifiche, impegno, visione e perseveranza del team».

CEO - David López Jiménez
David Lopez

David López Jiménez

CEO, Quality Director & Founder

Stella Jimenez Valencia

Stella Jiménez Valencia

Co-founder and Corporative Coach

Yana

Mauro Cozzolino

Co-founder, Expert & scientist

Yana Boichuk

Yana Boichuk

Translation Department Manager & Translator

Andres perfil scaled 1

Andrés López Jiménez

CFO & Project Manager

Daniel Ddungu

Daniel Ddungu

Marketing & Web Manager

Louisa von Saß

Louisa Von Saß

Translator & Reviewer

Helen Hadley

Helen Hadley

Senior Project Director &Translator

Raul Ramirez López

Raul Ramírez López

Expert & scientist

Cannelle

Cannelle Vautrin

Translation Department Manager & Translator

Antonio

Antonio Pérez Gómez

SEM & Paid Media Specialist

Stefanía Ramírez

Stefanía Ramírez

Community & Global Marketing Strategy Manager

Alba Fernández

Alba Fernández

Assistant Project Manager & Translator

Eva Morón

Eva Morón

Senior Project Manager & Sworn Translator

SERVIZI DI TRADUZIONE
SERVIZI DI MARKETING DIGITALE
KIT DIGITALE
SERVIZI DI PROGETTAZIONE GRAFICA
PREVENTIVI E TARIFFE
ACCESSO CLIENTI
SU DI NOI
CERTIFICAZIONI ISO

agenzia conforme al GDPR agenzia conforme al GDPR ISO 185872017 agenzia conforme al GDPR

ISCRITTI A:
Gurantia Juvenil

Comunità di Madrid

UNIONE EUROPEA FONDO SOCIALE EUROPEO

MEMBRI DI:
Proz
Translinguo Phrase
Proz
© 2025 Translinguo Global. Tutti i diritti riservati.
Torna in alto
David Lopez

David López Jiménez

CEO, Quality Director & Founder

Graduado en Lenguas Modernas Aplicadas a la Traducción por la Universidad de Alcalá. Su área de especialidad es la gestión de proyectos y el desarrollo de empresas de traducción. Con más de 8 años de experiencia como traductor en el sector farmacéutico, localización y documentación de importaciones y exportaciones. Su carrera profesional se ha centrado en la gestión de proyectos de traducción, administración de empresas y desarrollo estratégico para pymes en procesos de globalización.

Stella Jiménez Valencia

Stella Jiménez Valencia

Co-founder and Corporative Coach

Persistente, positiva y gran sentido de humor. Probablemente son sus dotes más destacadas. Terapeuta intrapersonal y coach empresarial. Tras años dedicados a los negocios, descubrió su vocación para ayudar a personas a superar traumas y a focalizar mejor las metas, propósitos para abordar de forma eficaz los retos y límites de la mente. Con formación en constelaciones familiares, kinesiología, facilitadora en reiki, coaching, sincronización de hemisferios para quitar desbloqueos y miedos, numerología pitagoriana. Hoy, apoya al equipo administrativo y de ventas a conseguir objetivos, en la gestión del estrés y a mejorar el ámbito de trabajo. En Translinguo Global®, creemos que el crecimiento de la empresa parte del crecimiento de los integrantes del equipo.

Yana

Mauro Cozzolino

Co-founder, Expert & scientist

Médico cirujano con especialidad en Ginecología por la Universidad de Florencia, Italia. Hoy, ejerce como investigador en el ámbito de la Reproducción Humana en la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale, EE. UU. Colabora en revisiones científico-técnicas, quoting y en terminología específica en el ámbito de la redacción y traducción científica. Así mismo, desarrolla un papel fundamental en el desarrollo estratégico de Translinguo Global® en EE. UU. e Italia. El nivel de experiencia y conocimiento específico de nuestro equipo es vital para desempeñar proyectos con gran valor y precisión terminológica.

Yana Boichuk

Yana Boichuk

Translation Department Manager & Translator

Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Con formación profesional y experiencia en sector administrativo. Me considero una persona dedicada, responsable, organizada y con una gran motivación. Actualmente, mi función en gestión de proyectos y traducciones de ruso, ucraniano, inglés y español. Siempre preparada ante cualquier reto.

Andrés López Jiménez

Andrés López Jiménez

CFO & Project Manager

Daniel Ddungu

Daniel Ddungu

Marketing & Web Manager

Graduado en Informática de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Mbarara de Uganda, África Oriental con Diplomado en Marketing Digital de la Universidad Victoria de Kampala Uganda y Diplomado Nacional Superior en Sistema de Gestión de Contenidos y Comercio Electrónico del Centro de Formación en Tecnologías de la información y las comunicaciones de Madrid y otros digitales Formación en marketing digital y desarrollo web. Apasionado por el desarrollo web, el diseño, el marketing digital y realmente le gusta encontrar soluciones creativas a problemas para la web.

Louisa von Saß

Louisa Von SAB

Translator & Reviewer

Especializada en el sector económico y financiero. Graduada por la Escuela de Interpretación de Wurzburgo (WDS), Alemania. Dinámica, alegre y con un gran sentido de la disciplina. En sus palabras: «Me considero una persona dedicada, motivada y abierta para todo lo que venga».

Helen_Handley

Helen Hadley

Senior Project Director &Translator

Helen cursó un Máster Europeo en Traducción (EMT, por sus siglas en inglés) en la Universidad de Manchester (Reino Unido), y es experta en el sector de la traducción desde hace más de media década. Se enorgullece de su conocimiento cultural, habiendo vivido en España durante más de diez años. Está especializada en traducción de marketing y en transcreación.

Raul Ramirez López

Raul Ramírez López

Financial & Strategy Analyst

Trader y profesional en Finanzas y Relaciones internacionales con énfasis en Relaciones Económicas Internacionales de la Universidad Externado de Colombia. Cuenta con conocimientos de análisis de mercados como Forex, renta fija, renta variable y derivados, reconociendo las diferentes herramientas como el análisis técnico, análisis fundamental, análisis de riesgo de mercado y de liquidez. Actualmente es analista de mercados, donde su investigación se centra en el estudio de mercados y sectores comerciales, donde ha contribuido con sus análisis en distintos blogs y plataformas financieras. También ha sido analista invitado a dar conferencias en diferentes entidades educativas en Colombia y México.

Cannelle

Cannelle Vautrin

Recruitment & Project Manager

Titular de una licenciatura en idiomas extranjeros aplicados (español-inglés) y de una maestría en traducción en español (ITIRI, Estrasburgo, Francia). En Translinguo, me encargo de la gestión de alumnos de prácticas, pero también soy gestora de proyectos y realizo traducciones de español o inglés a francés. Me considero una persona dinámica, motivada y aplicada. Siempre lista para aprender algo nuevo.

Antonio

Antonio Pérez Gómez

SEM & Paid Media Specialist

Mi nombre es Antonio, experto en Marketing Digital y creación de Campañas digitales para la captación de clientes y aumento de ventas online a través de Google Ads y Meta (Facebook e Instagram). Con más de 8 años de experiencia he ayudado a más de 150 empresas a hacer crecer sus negocios de forma online.

Stefanía Ramírez

Stefanía Ramírez

Community & Global Marketing Strategy Manager

Comunicadora social y periodista con énfasis en gestión de la comunicación de la Universidad Externado de Colombia y Máster en Comunicación Audiovisual para la Era Digital de la Universidad Complutense de Madrid. Posee conocimiento y experiencia en preproducción, producción y postproducción audiovisual, administración de páginas web, periodismo digital, marketing y en diagnóstico y estrategias de comunicación. Además, tiene experiencia en comunicación transmedia y en community management.

Alba Fernandez

Alba Fernández

Assistant Project Manager & Translator

Graduada en Traducción e Interpretación en la Universidad Rey Juan Carlos. Cuento con una sólida formación que combina mis competencias lingüísticas y culturales con un enfoque estratégico en el ámbito del marketing y la publicidad. Mi experiencia en estos campos me permite comprender las necesidades del mercado y comunicarme de manera efectiva en entornos multiculturales. Me considero una profesional proactiva y organizada, siempre dispuesta a adquirir nuevos conocimientos y aplicar mis habilidades en proyectos desafiantes. Estoy preparada para abordar cualquier reto con una mentalidad positiva y un enfoque orientado a resultados.

Eva Morón

Eva Morón

Senior Project Manager & Sworn Translator

Apasionada de los idiomas, lo que, combinado con mi curiosidad innata y capacidad de adaptación, me ha permitido viajar y trabajar en lugares que nunca habría imaginado. A lo largo de mi carrera, he aprendido a organizarme de manera eficiente, lo que me ha ayudado a destacar en mi campo profesional.

Desde 2014, soy Traductora e Intérprete Jurada de inglés, con número 10916, por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Mi formación académica incluye una Licenciatura en Traducción e Interpretación, con especialización en Traducción Jurídica y Económica, por la Universidad de Valladolid. Además, completé un Máster en Estudios Hispanos en la University of Kentucky, seguido de un Máster en Lingüística en la University of Georgia. Y desde entonces siempre estoy lista para el siguiente reto.

David Lopez

David López Jiménez

CEO, Quality Director & Founder

Laureato in Lingue Moderne Applicate alla Traduzione presso l'Università di Alcalá. La sua area di specializzazione è la gestione dei progetti e lo sviluppo delle aziende di traduzione. Con oltre 8 anni di esperienza come traduttore nel settore farmaceutico, localizzazione e documentazione per importazioni ed esportazioni. La sua carriera professionale si è concentrata sulla gestione di progetti di traduzione, amministrazione aziendale e sviluppo strategico per le PMI in processi di globalizzazione.

Stella Jiménez Valencia

Stella Jiménez Valencia

Co-founder and Corporative Coach

Persistente, positiva e con un grande senso dell'umorismo. Probabilmente sono queste le sue qualità più distintive. Terapeuta intrapersonale e coach aziendale. Dopo anni dedicati agli affari, ha scoperto la sua vocazione nell'aiutare le persone a superare traumi e a focalizzare meglio i loro obiettivi e i loro propositi per superare in modo efficace le sfide e i limiti della mente. Formazione in costellazioni familiari, kinesiologia, facilitatore in reiki, coaching, sincronizzazione degli emisferi per rimuovere blocchi e paure, numerologia pitagorica. Oggi, supporta il team amministrativo e di vendite a raggiungere gli obiettivi, nella gestione dello stress e nel migliorare l'ambito lavorativo. In Translinguo Global®, crediamo che la crescita dell'azienda parta dalla crescita degli membri del team.

Yana

Mauro Cozzolino

Co-founder, Expert & scientist

Medico chirurgo con specializzazione in Ginecologia presso l'Università di Firenze, Italia. Oggi, lavora come ricercatore nel campo della Riproduzione Umana presso la Scuola di Medicina dell'Università di Yale, USA. Collabora a revisioni scientifico-tecniche, quoting e terminologia specifica nel campo della redazione e traduzione scientifica. Inoltre, svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo strategico di Translinguo Global® negli USA e in Italia. Il livello di esperienza e conoscenza specifica del nostro team è fondamentale per gestire progetti di grande valore e precisione terminologica.

Yana Boichuk

Yana Boichuk

Translation Department Manager & Translator

Laureata in Traduzione e Interpretariato presso l'Università Rey Juan Carlos di Madrid. Con formazione professionale ed esperienza nel settore amministrativo. Mi considero una persona dedita, responsabile, organizzata e con una grande motivazione. Attualmente, mi occupo della gestione di progetti e delle traduzioni dal russo, ucraino, inglese e spagnolo. Sempre pronta ad affrontare qualsiasi sfida.

Andrés López Jiménez

Andrés López Jiménez

CFO & Project Manager

Daniel Ddungu

Daniel Ddungu

Marketing &; Web Manager

Sono laureato in Informatica presso l'Università di Scienza e Tecnologia di Mbarara in Uganda, Africa Orientale, con un Diploma in Marketing Digitale presso l'Università Victoria di Kampala, Uganda, e un Diploma Nazionale Superiore in Sistemi di Gestione dei Contenuti e Commercio Elettronico presso il Centro di Formazione in Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione di Madrid, oltre ad altri corsi di formazione in marketing digitale e sviluppo web. Sono appassionato di sviluppo web, design, marketing digitale e amo trovare soluzioni creative a problemi per il web.

Louisa von Saß

Louisa Von Saß

Translator & Reviewer

Specializzata nel settore economico e finanziario. Laureata presso la Scuola di Interpretazione di Würzburg (WDS), Germania. Dinamica, allegra e con un grande senso della disciplina. Nelle sue parole: «Mi considero una persona dedicata, motivata e aperta a tutto ciò che verrà

Helen_Handley

Helen Hadley

Senior Project Director &Translator

Helen ha conseguito un Master Europeo in Traduzione (EMT, acronimo in inglese) presso l'Università di Manchester (Regno Unito) ed è un'esperta nel settore della traduzione da più di cinque anni. È orgogliosa della sua conoscenza culturale, avendo vissuto in Spagna per oltre dieci anni. È specializzata nella traduzione di marketing e nella transcreazione.

Raul Ramirez López

Raul Ramírez López

Financial & Strategy Analyst

Trader e professionista in Finanza e Relazioni Internazionali con specializzazione in Relazioni Economiche Internazionali presso l'Università Externado della Colombia. Ha conoscenze nell'analisi dei mercati come Forex, reddito fisso, reddito variabile e derivati, riconoscendo le diverse tecniche come l'analisi tecnica, analisi fondamentale, analisi del rischio di mercato e di liquidità. Attualmente è analista di mercati, dove la sua ricerca si concentra sullo studio dei mercati e dei settori commerciali, contribuendo con le sue analisi su diversi blog e piattaforme finanziarie. È stato anche analista invitato a tenere conferenze in diverse istituzioni educative in Colombia e in Messico.

Cannelle

Cannelle Vautrin

Recruitment & Project Manager

Sono laureata in lingue straniere applicate (spagnolo-inglese) e ho conseguito un master in traduzione in spagnolo (ITIRI, Strasburgo, Francia). In Translinguo, mi occupo della gestione degli studenti in stage, ma sono anche project manager e realizzo traduzioni dallo spagnolo o inglese al francese. Mi considero una persona dinamica, motivata e applicata. Sempre pronta ad imparare qualcosa di nuovo.

Antonio

Antonio Pérez Gómez

SEM & Paid Media Specialist

Mi chiamo Antonio, e sono un esperto in Marketing Digitale e creazione di campagne digitali per l'acquisizione di clienti e l'aumento delle vendite online tramite Google Ads e Meta (Facebook e Instagram). Con oltre 8 anni di esperienza, ho aiutato più di 150 aziende a far crescere i loro business online.

Stefanía Ramírez

Stefanía Ramírez

Community & Global Marketing Strategy Manager

Comunicatrice sociale e giornalista con specializzazione nella gestione della comunicazione presso l'Università Externado della Colombia e Master in Comunicazione Audiovisiva per l'Era Digitale presso l'Università Complutense di Madrid. Possiede conoscenze ed esperienza nella pre-produzione, produzione e post-produzione audiovisiva, gestione di siti web, giornalismo digitale, marketing e nella diagnosi e strategie di comunicazione. Inoltre, ha esperienza nella comunicazione transmediale e nel community management.

Alba Fernandez

Alba Fernández

Assistant Project Manager & Translator

Laureata in Traduzione e Interpretariato all'Università Rey Juan Carlos. Ho una solida formazione che combina le mie competenze linguistiche e culturali con un approccio strategico nel settore del marketing e della pubblicità. La mia esperienza in questi ambiti mi permette di comprendere le esigenze del mercato e di comunicare in modo efficace in contesti multiculturali. Mi considero una professionista proattiva e organizzata, sempre pronta ad acquisire nuove conoscenze e applicare le mie abilità in progetti stimolanti. Sono pronta ad affrontare qualsiasi sfida con una mentalità positiva e un approccio orientato ai risultati.

  • 00Giorni
  • 00Ore
  • 00Minuti
Blackdays

TRADUZIONI PROFESSIONALI

Fino a un 15% di sconto

Solo fino al 30 novembre.