AVVISO LEGALE

Avviso legale

Oggetto e accettazione

La navigazione sul sito web del titolare attribuisce la condizione di utente dello stesso e implica l’accettazione piena e senza riserve di tutte e ciascuna delle disposizioni incluse nella presente Avviso legale, che possono essere soggette a modifiche.

L’utente si impegna a fare un uso corretto del sito web in conformità con la legge, la buona fede, l’ordine pubblico, gli usi del commercio e il presente Avviso Legale. L’utente sarà responsabile nei confronti del titolare del sito o di terzi per qualsiasi danno o pregiudizio che possa derivare dall’inosservanza di tale obbligo.

Identificazione e comunicazioni

IL TITOLARE DEL SITO, in ottemperanza alla Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, La informa che:

• Il responsabile è TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. :
• Con Partita IVA: B88509062.
• L’indirizzo è: Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, piano 5, porta G, Madrid;
• Iscritta al registro mercantile: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19).

Per contattarci, mettiamo a Sua disposizione diversi mezzi di comunicazione che elenchiamo di seguito:

• Email: info@translinguoglobal.com;
• Telefono: +34 656352741.

Tutte le notifiche e comunicazioni tra gli utenti e il titolare del sito web saranno considerate valide, a tutti gli effetti, quando effettuate tramite posta ordinaria o attraverso qualsiasi altro mezzo indicato in precedenza.

Condizioni di accesso e comunicazione

Il sito web e i suoi servizi sono di libero e gratuito accesso; tuttavia, il titolare del sito può subordinare l’utilizzo di alcuni servizi offerti alla preventiva compilazione del relativo modulo.

L’utente garantisce l’autenticità e l’aggiornamento di tutti i dati comunicati al titolare del sito e sarà l’unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte rese.

L’utente si impegna espressamente a fare un uso appropriato dei contenuti e dei servizi del titolare del sito e a non utilizzarli, tra l’altro, per:

1. Diffondere contenuti criminosi, violenti, pornografici, razzisti, xenofobi, offensivi, di apologia del terrorismo o, in generale, contrari alla legge o all’ordine pubblico.
2. Introdurre nella rete virus informatici o compiere azioni suscettibili di alterare, danneggiare, interrompere o generare errori o danni nei documenti elettronici, dati o sistemi fisici e logici del titolare del sito o di terzi, nonché ostacolare l’accesso di altri utenti al sito web e ai suoi servizi mediante il consumo massiccio delle risorse informatiche attraverso le quali il titolare del sito presta i suoi servizi.
3. Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri utenti o ad aree riservate dei sistemi informatici del titolare del sito o di terzi e, eventualmente, estrarre informazioni.
4. Violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché della riservatezza delle informazioni del titolare del sito o di terzi.
5. Sostituirsi all’identità di un altro utente, di pubbliche amministrazioni o di terzi.
6. Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o in qualsiasi altro modo comunicare al pubblico, trasformare o modificare i contenuti, salvo che si disponga dell’autorizzazione del titolare dei relativi diritti o ciò sia legalmente consentito.
7. Raccogliere dati con finalità pubblicitarie e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni con scopi di vendita o di altra natura commerciale senza previa richiesta o consenso.

Tutti i contenuti del sito web, come testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, software, nonché il design grafico e i codici sorgente, costituiscono un’opera di proprietà del titolare del sito, senza che possano intendersi concessi all’utente diritti di sfruttamento sugli stessi, se non nella misura strettamente necessaria per il corretto utilizzo del sito.

In definitiva, gli utenti che accedono a questo sito web possono visualizzarne i contenuti ed effettuare, se del caso, copie private autorizzate, purché gli elementi riprodotti non vengano successivamente ceduti a terzi, né installati su server collegati a reti, né oggetto di alcuna forma di sfruttamento. Allo stesso modo, tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi di qualsiasi tipo presenti sul sito sono di proprietà del titolare del sito, senza che l’uso o l’accesso allo stesso possa intendersi come concessione di alcun diritto agli utenti sui medesimi.

La distribuzione, modifica, cessione o comunicazione al pubblico dei contenuti, così come qualsiasi altro atto non espressamente autorizzato dal titolare dei diritti di sfruttamento, sono vietati.

L’eventuale inserimento di un collegamento ipertestuale (link) non implica in alcun caso l’esistenza di relazioni tra il titolare del sito e il titolare del sito web sul quale viene stabilito, né comporta l’accettazione o l’approvazione da parte del titolare del sito dei relativi contenuti o servizi. Coloro che intendano inserire un collegamento ipertestuale devono previamente richiedere autorizzazione scritta al titolare del sito. In ogni caso, il collegamento consentirà esclusivamente l’accesso alla home page del nostro sito web e dovrà astenersi dal fornire dichiarazioni o indicazioni false, inesatte o ingannevoli sul titolare del sito, così come dall’includere contenuti illeciti, contrari al buon costume o all’ordine pubblico. Il titolare del sito non è responsabile dell’uso che ciascun utente faccia dei materiali messi a disposizione su questo sito né delle azioni che vengano intraprese sulla base degli stessi.

Esclusione di garanzie e sicurezza

Il contenuto del presente sito web è di carattere generale e ha una finalità puramente informativa, senza che sia garantito l’accesso completo a tutti i contenuti, né la loro esaustività, correttezza, validità o aggiornamento, né la loro idoneità o utilità per uno scopo specifico.

Il titolare del sito esclude, nei limiti consentiti dall’ordinamento giuridico, qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi natura derivanti da:

1. L’impossibilità di accesso al sito web o la mancanza di veridicità, accuratezza, esaustività e/o aggiornamento dei contenuti, nonché l’esistenza di vizi e difetti di qualsiasi tipo dei contenuti trasmessi, diffusi, archiviati o messi a disposizione a cui si sia avuto accesso tramite il sito web o i servizi offerti.
2. La presenza di virus o di altri elementi nei contenuti che possano causare alterazioni nei sistemi informatici, nei documenti elettronici o nei dati degli utenti.
3. L’inadempimento delle leggi, della buona fede, dell’ordine pubblico, degli usi del traffico e del presente avviso legale, quale conseguenza dell’uso scorretto del sito web. In particolare, a titolo esemplificativo, il titolare del sito non si assume alcuna responsabilità per le azioni di terzi che violino diritti di proprietà intellettuale e industriale, segreti commerciali, diritti all’onore, alla privacy personale e familiare e all’immagine personale, nonché la normativa in materia di concorrenza sleale e pubblicità illecita.

Allo stesso modo, il titolare del sito declina ogni responsabilità riguardo alle informazioni che si trovano al di fuori di questo sito web e che non sono gestite direttamente dal nostro webmaster. La funzione dei link presenti in questo sito è esclusivamente quella di informare l’utente sull’esistenza di altre fonti che possono ampliare i contenuti offerti da questo sito. Il titolare del sito non garantisce né si assume la responsabilità per il funzionamento o l’accessibilità dei siti collegati; né suggerisce, invita o raccomanda la visita agli stessi, pertanto non sarà responsabile dei risultati ottenuti. Il titolare del sito non è responsabile per l’installazione di collegamenti ipertestuali da parte di terzi.

Informativa sulla Privacy

Può consultare la nostra informativa sulla privacy al seguente link. .

Procedura in caso di svolgimento di attività illecite

Nel caso in cui un qualsiasi utente o terza persona ritenga che vi siano fatti o circostanze che rivelino il carattere illecito dell’utilizzo di qualsiasi contenuto e/o della realizzazione di qualsiasi attività sulle pagine web incluse o accessibili tramite il sito web, dovrà inviare una notifica al titolare del sito identificandosi correttamente, specificando le presunte violazioni e dichiarando espressamente e sotto la propria responsabilità che le informazioni fornite nella notifica sono esatte.

Le parti si sottopongono espressamente, per qualsiasi questione o divergenza che possa sorgere in relazione all’interpretazione, all’adempimento e all’esecuzione del presente contratto, alla giurisdizione e alla competenza dei Giudici e Tribunali competenti per il domicilio dell’utente o per il luogo di adempimento dell’obbligazione contrattuale.

Pubblicazione

Le informazioni amministrative fornite tramite il sito web non sostituiscono la pubblicità legale delle leggi, normative, piani, disposizioni generali e atti che devono essere formalmente pubblicati sui giornali ufficiali delle amministrazioni pubbliche, i quali costituiscono l’unico strumento che attesta la loro autenticità e contenuto. Le informazioni disponibili su questo sito devono intendersi come una guida senza valore legale.