Desde hace décadas, los congresos y convenciones especializados en diversos sectores han comenzado a tener una popularidad notable. El número de congresos de traducción e interpretación en 2018 sigue creciendo. ¿A qué puede deberse este auge? Desde Translinguo Global creemos que el asistir a congresos, convenciones y eventos varios relacionados con la traducción e interpretación tiene diversas ventajas:
Utilidad de ir a estos Congresos de traducción:
- Para los estudiantes: entrar en contacto con el sector y adquirir nuevos conocimientos son dos cosas fundamentales para el traductor en formación. No solo se les da la oportunidad de aprender nuevas técnicas de manos de expertos, sino que además les permite ponerse en contacto con empresas y profesionales, que pueden abrirles las puertas al mercado laboral.
- Para los traductores e intérpretes profesionales: los Congresos de traducción les permite conocer a compañeros de profesión, compartir experiencias y conocimientos, y conocer las nuevas técnicas y herramientas que van desarrollándose en el sector. Creemos no equivocarnos al decir que ir a estos eventos es algo que a todos nos encanta.
- Para agencias y empresas: les permite compartir su técnicas de trabajo y conocimientos con traductores en ciernes y veteranos. Además, para muchas es una oportunidad de conocer a nuevos profesionales con los que contar en futuros proyectos.
Ahora que os hemos dado una pista sobre qué ventajas tiene ir a este tipo de eventos y Congresos de traducción , muchos de vosotros os preguntaréis si hay algún evento programado en vuestra zona o al que podáis asistir este año. Pues bien, hemos creado una listas con los eventos y congresos de traducción e interpretación en 2018 a los que podréis asistir.
FEBRERO 2018
Del 22 al 23 – Together en Atenas
Día 24 – Sexto Encuentro Académico-Profesional TradMed-UJI en Castellón
Día 28 – SlatorCon Tokyo en Tokio
MARZO 2018
Del 2 al 3 – IX Jornadas didácticas de Difusión para profesores de ELE en Madrid
Del 9 al 10 – The Language Industry 4.0: Embracing the future? en Breda (Países Bajos)
Del 13 al 16 – The Language of Business. The Business of Language (GALA 2018) en Boston (EE. UU.)
Días 14, 15 y 16 – Seminario Internacional sobre Traducción y Accesibilidad al Patrimonio (SITAP) en Granada
Días 14, 15 y 16 – EULITA Conference: Status and Recognition of Legal Interpreters and Translators Today en Sofía (Bulgaria)
Días 15, 16 y 17 – El ojo del Polisemo X en la Universidad de Murcia
Del 17 al 21 – Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2018) en Boston (EE. UU.)
Del 17 al 25 – XXIII Semaine de la langue française et de la francophonie(varios lugares)
Del 19 al 23 – Game Developers Conference en San Francisco
Del 23 al 24 – The Translation and Localization Conference 2018 en Varsovia
Del 27 al 28 – The 9th Annual Translation Conference en Doha (Catar)
Del 29 de marzo al 1 de abril – ATISA Conference en Milwaukee, Wisconsin
ABRIL 2018
Del 11 al 13 –III Congreso Internacional Ciencia y Traducción: “Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico” en Córdoba
Del 18 al 20 – Congreso Internacional de Traducción e Interpretación (CITI8) en Tijuana
Del 19 al 20 – BP18 Translation Conference en Viena
Del 19 al 21 – XXXVI CONGRESO AESLA en Cádiz
Del 26 al 27 – XV Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI) en Málaga
MAYO 2018
Del 7 al 12 – LREC 2018 en Miyazaki, Japón
Del 17 al 18 – Staging the Literary Translator en Viena
Del 18 al 19 – Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual en Buenos Aires
Del 18 al 20 – CONGRESO XV ANIVERSARIO DE ASETRAD en Zaragoza
Del 28 al 30 – EAMT 2018 en Alicante
JUNIO 2018
Del 3 al 6 – MadWorld 2018 en San Diego, California
Del 6 al 7 – II Congreso ANETI en Madrid
Del 6 al 8 – II Congreso Nacional de Empresas de Traducción en Madrid
Del 7 al 8 – CIIPE Inteigencias Múltiples en Buenos Aires
Del 13 al 15 – XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (CILX2018) en Vigo
Del 18 al 20 – Congreso de Traducción Jurídica e Institucional TRANSIUS 2018 en Ginebra
Del 20 al 22 – I Congreso Internacional de la AEEAO en Málaga
Del 20 al 22 – IV Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción en Barcelona
Del 27 al 29 – III Congreso internacional de traducción económica, comercial, financiera e institucional en Alicante
JULIO 2018
Del 3 al 6 – IATIS 6th International Conference en Hong Kong
Del 4 al 6 –XV Congreso Internacional de Traducción, Texto e Interferencias en Ciudad Real
AGOSTO 2018
Del 1 al 3 – I Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción en Ciudad de México
Del 6 al 10 – XI Congreso Internacional de la Historia de la Lengua Española en Lima
SEPTIEMBRE 2018
Del 29 al 30 – 5th IAPTI International Conference for Translators and Interpreters en Valencia
OCTUBRE 2018
Del 4 al 5 –Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación en Alcalá de Henares
Del 15 al 19– IV Congreso internacional de la Sociedad de Estudios Kantianos en Lengua Española (SEKLE) en Valencia
Del 18 al 19 –II Congreso Internacional “Lenguas, Turismo y Traducción” en Córdoba
Días 24, 25 y 26 – II CONGRESO ASELIT en Sevilla
Del 25 al 26 – Jurilingüística II: Enfoques Interdisciplinarios en el Estudio de la Lengua y el Derecho en Sevilla
NOVIEMBRE 2018
Del 7 al 9 – V Congreso Internacional de Lingüística Clínica en Cádiz
Del 8 al 9 –VIII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) en Sevilla
Del 9 al 11 – The 2018 Language Show en Londres
Del 28 al 30 –I Congreso Internacional “Traducción y sostenibilidad cultural: sustrato, fundamentos y aplicaciones” en Salamanca
Del 29 al 30 – II Congreso Internacional sobre Lengua e Inmigración en Alcalá de Henares
Los comentarios están cerrados.