Traducción

En el mundo actual, cada vez se consumen más productos audiovisuales y recibimos más contenido de otros países. Por supuesto, para que todo esto sea posible, la traducción audiovisual es la clave. La televisión «a la carta» es la revolución más reciente en este sector, gracias a plataformas como Netflix o Amazon Prime. En ellas […]

¿En qué consiste la traducción de tiendas online e e-commerce? Todo se está digitalizando a una velocidad vertiginosa. Ahora, con la pandemia Covid-19, más que nunca dependemos del internet. Resulta difícil encontrar un establecimiento que no tenga su propia página web. Si tienes una buena conexión y un dispositivo inteligente, puedes comprar todo lo que

¿Sabemos qué hablamos? Averigüemos cuáles son las diferencias entre lengua y dialecto Definición de dialecto según la RAE: m. Variedad de un idioma que no alcanza la categoría social de lengua. m. Ling. Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. Definición de lengua, también según la RAE:

Qué es la traducción turística El sector turístico es el impulsor económico de muchos países y de los sectores más expuestos al multilingüismo y los choques culturales. Todos sentimos un cierto grado de tranquilidad cuando un país ajeno nos acoge en nuestra propia lengua. Esto solo se consigue gracias a la labor de un traductor.

El precio de las historias: cuánto cuesta traducir un libro Si alguien nos pregunta cuánto cuesta traducir un libro o cómo se cobra dicha traducción, aunque no sepamos las tarifas exactas de una combinación o de una especialidad, sabremos que la unidad fundamental de cálculo es la palabra. Por ejemplo, una traducción estándar de inglés

Los imprescindibles de un traductor profesional: ¿cuáles son los recursos más útiles para los traductores? Muchas personas se piensan que un traductor funciona solo con un ordenador y conexión a internet. Pero nada más lejos de la realidad. Como cualquier profesional, necesita una serie de imprescindibles para asegurar la calidad de su trabajo, ahorrar tiempo

Traducción de nuevas tecnologías El desarrollo y creación de tecnologías es constante debido a la rápida evolución que han experimentado los medios de comunicación. De igual manera, cada día surgen nuevos avances que nos facilitan el flujo de información y lo hacen más rápido. Algunos ejemplos son: el internet, el DVD, los ordenadores y todos

Traducción de páginas web y blogs A causa de la globalización, las empresas necesitan darse a conocer mundialmente para expandir sus mercados y conseguir más clientes. Actualmente, esta difusión se realiza a través de internet, ya que gracias a su desarrollo e importancia consigue mayor alcance. A causa de esto, las empresas de traducción se

Traducción de artículos y revistas: Dentro de los distintos tipos de textos de interés que quedan al alcance de todos los públicos, los artículos y las revistas con sus respectivos artículos representan dos de los más extendidos. Los artículos suelen focalizar un tema en concreto, lo cual atrae a un determinado público en especial. Se

Este tipo de traducción conlleva una difusión internacional de las noticias o el mensaje expresado. Tal característica es fundamental para la influencia de multitud de empresas en el exterior, ya que la variedad es de idiomas asegura la amplitud de la audiencia. Sin embargo, el objetivo más importante de los comunicados de prensa es anunciar