Hospedeira de bordo com idiomas
Serviço de hospedeiras de bordo com idiomas
Bem-vindo à Translinguo, o seu parceiro de confiança na gestão de eventos multilingues. Contamos com um serviço de hospedeiras de bordo com idiomas, desenhado para lhe proporcionar a ajuda de que necessita em qualquer evento e congresso de alcance internacional.
Na Translinguo compreendemos que cada cliente é único e, portanto, as suas necessidades são diversas. É por isso que oferecemos um serviço de hospedeiras de bordo completamente personalizado e adaptável que abrange todo o território nacional.
Por que escolher a equipa de hospedeiras de bordo da Translinguo?
Nossas hospedeiras de bordo com idiomas desempenham um papel fundamental na coordenação de assistentes, no apoio ao protocolo, na distribuição e recolha do material necessário para as interpretações simultâneas, bem como na assistência durante todo o desenrolar do evento.
Reconhecemos a importância de contar com pessoal capacitado em idiomas em eventos de relevância internacional.
Na Translinguo, selecionamos cuidadosamente os perfis mais adequados para satisfazer as necessidades específicas de cada evento ou congresso. Nossas profissionais combinam uma presença impecável com um domínio fluente de vários idiomas para garantir uma experiência excecional para o público internacional.
A Translinguo garante-lhe:
- Seleção de hospedeiras de bordo com provas de idiomas realizadas por intérpretes nativos.
- Assistência ao cliente nas necessidades e no desenvolvimento linguístico do evento.
- Formação e supervisão contínua do pessoal para cumprir as funções atribuídas.
- Qualidade em todas as atividades realizadas.
- Elaboração de relatórios detalhados e acompanhamento exaustivo do evento.
Na Translinguo, especializamo-nos em oferecer serviços que abrangem todas as necessidades linguísticas de eventos multilingues, ao assegurar uma comunicação fluida em todos os pontos de contacto com os assistentes.
A nossa oferta inclui:
Qual é a distinção entre uma hospedeira com conhecimentos de idiomas e um intérprete?
Quando se trata de serviços multilingues, é fundamental diferenciar entre estas duas funções, pois possuem formação, experiência e competências distintas
Formação de hospedeiras de bordo com idiomas:
As hospedeiras de bordo com conhecimentos de idiomas devem ser competentes em vários idiomas para prestar apoio aos assistentes. Na Translinguo, avaliamos o nível de idioma do nosso pessoal através de testes realizados por intérpretes nativos, garantindo assim a sua capacidade de interagir em eventos multilingues.
Formação dos intérpretes:
Os intérpretes, segundo a norma europeia UNE 17100, devem possuir formação universitária em tradução ou disciplinas relacionadas. Além disso, devem ter uma vasta experiência em diversas técnicas de interpretação.
O seu trabalho centra-se exclusivamente na interpretação, o que requer um conhecimento profundo dos idiomas envolvidos e competências técnicas especializadas para garantir uma interpretação precisa e terminologicamente adequada.
Missão e técnicas:
As hospedeiras de bordo com conhecimentos de idiomas têm como missão principal superar as barreiras linguísticas dos assistentes. O seu foco está em apoiar o desenvolvimento do evento em aspetos de imagem e organização e facilitar a hospitalidade no idioma do convidado. Embora interajam com os assistentes, não aplicam técnicas formais de interpretação.
Por outro lado, os intérpretes atuam como mediadores entre o orador e o público. Transmitem fielmente o conteúdo das palestras utilizando a terminologia adequada para cada tema. Utilizam diversas técnicas, como a interpretação simultânea, consecutiva e de acompanhamento, para alcançar uma comunicação fluida e precisa entre os participantes
Na Translinguo, comprometemo-nos a proporcionar serviços de alta qualidade para satisfazer todas as necessidades linguísticas do seu evento. Confie em nós para garantir uma comunicação eficaz e uma experiência excecional para todos os assistentes, independentemente do seu idioma.
Solicite orçamento sem compromisso. Envie-nos os dados do evento para info@translinguoglobal.com ou complete a informação através do formulário web.
