POLITIQUE DE COOKIES

CHARTE DES COOKIES

1. Introduction

Notre site internet, (dorénavant : «le site Internet») utilise des cookies et d’autres technologies liées (pour simplifier, toutes les technologies sont dénommées «cookies»). Les cookies sont également mis à disposition par des tiers que nous avons engagés. Dans le document suivant, vous trouverez les informations sur l’utilisation des cookies de notre site internet.

1. Qu’est-ce que les cookies ?

Un cookie est un petit fichier qui est envoyé avec les pages de ce site Internet et que le navigateur stocke dans le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations stockées peuvent être renvoyées vers nos serveurs ou vers les serveurs des tiers concernés lors d’une visite ultérieure.

1. Qu’est-ce que les scripts ?

Un script est un fragment de code de programme utilisé pour faire fonctionner correctement un site internet et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

1. Qu’est-ce qu’une balise web ?

Une balise web (ou pixel espion) est une pièce petite et invisible d’un texte ou d’une image sur un site internet qui est utilisée pour surveiller le trafic sur un site Internet. Pour cela, différentes données sont stockées à propos de vous grâce aux web beacons.

1. Consentement

Lorsque vous vous rendez sur notre site internet pour la première fois, une fenêtre pop-up qui explique les cookies apparaît. Dès que vous cliquez sur «Sauvegarder les préférences», vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et de plug-ins que vous avez sélectionné dans la fenêtre pop-up, comme expliqué dans la déclaration relative aux cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à partir de votre navigateur, vous devez cependant prendre en compte qu’il est possible que notre site Internet ne fonctionne pas correctement.

5.1 Gestion de la configuration du consentement

L’utilisateur a le droit de manifester son accord à partir du dispositif de consentement que nous demandons lorsque vous accédez à notre site internet.

Ce consentement peut être modifié à tout moment.

1. Cookies

6.1 Cookies techniques ou fonctionnels.

Certains cookies garantissent que certaines parties du site internet fonctionnent correctement et permettent aussi de connaître vos préférences en tant qu’utilisateur. En mettant en place les cookies fonctionnels, nous facilitons votre visite sur notre site internet. De cette façon, vous n’avez pas besoin de remplir systématiquement les mêmes informations lorsque vous visitez notre site internet et, à titre d’exemple, les articles sélectionnés restent dans votre panier jusqu’au paiement. Nous pouvons mettre en place ces cookies sans votre consentement.

6.2 Cookies analytiques

Ces cookies sont ceux qui, traités par nous ou par un tiers, nous permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et ainsi de mesurer et d’analyser statistiquement de quelle manière les utilisateurs utilisent le service offert. Pour cela, votre navigation sur notre site internet est analysée afin d’améliorer notre offre de produits et services.

6.3 Cookies publicitaires

Ces cookies sont ceux qui, traités par nous ou par un tiers, nous permettent de gérer de la manière la plus efficace l’offre des espaces publicitaires que nous avons sur le site internet, en adaptant le contenu de la publicité au contenu du service demandé ou à l’utilisation que vous faites sur notre site Internet. Pour cela, nous pouvons analyser vos habitudes de navigation sur Internet et nous pouvons vous montrer des publicités qui correspondent à votre profil de navigation.

6.4 Icônes des médias sociaux

Sur notre site internet, nous avons inclus des icônes dans le but de partager l’information sur les réseaux sociaux et d’améliorer l’interaction avec les différents utilisateurs. Ces icônes utilisent différents codes propres à chaque réseau social. Ce code insère des cookies. Ces icônes de réseaux sociaux peuvent stocker et traiter certaines informations, dans le but d’améliorer les résultats et de personnifier les publicités.

(versión modificada : En nuestro sitio web, se incluyen botones con el objetivo de compartir información en redes sociales y mejorar la interacción con diferentes usuarios. Estos botones utilizan diferentes códigos propios de cada red social. Este código incrusta cookies. Estos botones de redes sociales pueden almacenar y procesar cierta información, a fin de mejorar los resultados y la personalización de anuncios.) – – –

Veuillez lire la politique de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut régulièrement changer) afin de savoir comment vos données personnelles sont utilisées. Les données recueillies restent anonymes au maximum et sont traitées aux États-Unis.

(versión modificada : Por favor, lee la política de privacidad de cada red social (que puede cambiar con frecuencia) para saber qué hacen con tus datos personales. Los datos que reciben son anonimizados al máximo posible y se tratan en los Estados Unidos.
–

cookies

1. Les cookies que nous utilisons

1. Vos droits en ce qui concerne les données personnelles

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :

• Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qui leur arriveront et pendant combien de temps elles seront conservées.
• Droit d’accès : vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles que nous connaissons.
• Droit de rectification : vous avez le droit de compléter, rectifier, effacer ou bloquer vos données personnelles quand vous le souhaitez.
• Si vous nous donnez votre consentement pour traiter vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment et de faire supprimer vos données personnelles.
• Droit juridique de transfert de vos données : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable de traitement des données et de les transférer intégralement à un autre responsable de traitement.
• Droit d’opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données. Nous nous y conformons, à moins qu’il n’existe des motifs justifiés pour le traitement des données.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous référer aux coordonnées dans la partie inférieure à cette déclaration de cookies. Si vous avez une réclamation à faire sur la manière dont nous traitons vos données, nous aimerions les connaître, mais vous avez également le droit de présenter une réclamation auprès de l’organisme de surveillance (l’autorité chargée de la protection des données).

1. Activation/Désactivation et suppression des cookies

Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet pour éliminer les cookies de manière automatique ou manuelle. Vous pouvez aussi spécifier que certains cookies ne peuvent pas être mis en place. L’autre option est de configurer votre navigateur Internet pour que receviez un message à chaque fois qu’un cookie apparaît. Pour avoir plus d’informations concernant ces options, vous pouvez consulter les instructions de la section Aide de votre navigateur.

Veuillez prendre en compte que notre site internet peut ne pas fonctionner correctement si tous les cookies ne sont pas activés. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, ils apparaîtront à nouveau après avoir eu votre consentement lorsque vous reviendrez sur nos sites internet.

1. Coordonnées

Pour toute question et/ou commentaires à propos de notre politique concernant les cookies et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Nom :  TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. ;
Adresse : Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, 5e étage, porte G, Madrid;
Site internet : www.transliguoglobal.com
Adresse mail : info@translinguoglobal.com
Numéro de téléphone : (+34)656352741