Medical Translation
Medical Translation requires precision, experience, and a deep understanding of clinical, scientific, and regulatory language. At Translinguo Global, we offer a certified professional medical translation service aimed at companies, SMEs, and professionals in the pharmaceutical, hospital, clinical, and biotechnological sectors.
Our team consists of native medical translators with training in health sciences, pharmacy, and medicine. We translate everything from clinical documents and pharmaceutical brochures to medical reports, medical histories, clinical studies, regulatory documentation, and research protocols.
Native Translators
We have a team of experts in medical translations with extensive experience in the healthcare sector.
Quick Deliveries
Urgent translation service to provide you with your medical documentation quickly and professionally.
Maximum Confidentiality
As a professional translation agency, we ensure maximum confidentiality for your medical records.
Specialization in Pharmacy and Health
Experts in healthcare and pharmaceutical translation. Technical health glossaries.
Medical Translation: Precision, Trust, and Specialization
We apply rigorous quality control processes and use specialized glossaries, translation memories, and professional software. Furthermore, we have a team of pharmaceutical translators who understand the specific requirements of the sector, both technically and legally.
At Translinguo Global, a medical translation company, we have the best specialized medical translators trained in medical, pharmaceutical, and scientific terminology.
Types of Medical Translations
At Translinguo Global, as an official translation agency, we have specialized and native translators. Our medical translation services offer covers multiple types of documents and clinical applications. We adapt our work to the purpose and format of the content.
Translation of Medical Reports
Medical report translation is key for international treatments, consultations between professionals, second opinions, or coverage requests. We translate hospital reports, diagnostics, test results, surgical reports, medical discharges, and more. Always with precision and absolute respect for medical terminology.
Translation of Clinical Trials and Regulatory Documentation
We work with pharmaceutical companies, CROs, and medical institutions to translate clinical trial protocols, informed consents, follow-up sheets, investigator manuals, pharmacovigilance reports, and compliance documentation for agencies like EMA or FDA.
Pharmaceutical Translation and Medical Products
Pharmaceutical translation requires mastering technical and regulatory language. We translate brochures, technical sheets, bioequivalence reports, documentation for drug registration, labels for medical products, and medical devices. Our pharmaceutical translators have a thorough understanding of international and local regulations.
Our Medical Translation Clients
At Translinguo Global, we work with a wide variety of clients who need to translate their medical documentation on a daily basis. We work with a wide variety of clients in the health and pharmaceutical sector, from large corporations to independent medical centers. Among our regular clients are:
Some sectors we work with:
- Hospitals and private clinics
- Pharmaceutical and biotechnological laboratories
- Self-employed healthcare professionals
- Clinical research centers
- Medical product companies
- Medical and technological startups in the health sector
- Legal firms specialized in healthcare law and medical patents
- Individuals
All of them require highly specialized medical translation services, with total terminological fidelity and regulatory compliance.
At Translinguo, medical translation is backed by three international certifications that guarantee the quality, security, and accuracy of the service:
- ISO 17100: guarantees that all translators are qualified professionals and that the service meets international standards.
- ISO 9001: certifies the quality of our management and project control processes.
- ISO 182587: specialized in technical and medical translations, especially sensitive documentation.
Additionally, we sign confidentiality agreements (NDA) and work with protocols that comply with current legislation on medical data protection (such as the European GDPR).
Why choose Translinguo Global for your Medical Translation
Medical Translation Quote
We know that medical documents are often urgent. That’s why we offer you a free, detailed, and no-obligation medical translation quote in less than 24 hours.
What do you need to request one?
- Send us the documents you need translated (PDF, Word, Excel, etc.)
- Tell us the source and target language
- Tell us the purpose of the document (clinical, legal, informational, etc.)
- We’ll take care of the rest
Medical Translation – Frequently Asked Questions (FAQs)
What exactly is financial translation?
Medical translation is a specialized type of translation that adapts texts related to medicine, health, pharmacy, or clinical research into the target language. These are highly sensitive documents that must be interpreted with absolute precision, as any error can compromise patient health or drug approval.
That is why, at Translinguo Global, we only trust these tasks to professional medical translators, trained in health sciences and proficient in the technical language of the healthcare sector.
What types of documents do you translate in medical translation?
We offer a comprehensive medical translation service for all types of healthcare, clinical, and pharmaceutical documents. We translate:
Clinical and hospital reports
- Medical histories
- Clinical trials and research protocols
- Medicine brochures
- Technical data sheets and safety data sheets
- Labels for medical products
- Informed consents
- Documentation for pharmacovigilance and filings with the EMA or FDA
- Each medical report translation is treated with confidentiality, terminological accuracy, and double review.
That is why, at Translinguo Global, we only entrust these tasks to professional medical translators, trained in health sciences and proficient in the technical language of the healthcare sector.
Do you offer medical translation from Spanish to English and vice versa?
Yes. One of our most requested services is Spanish to English medical translation, especially for companies working on international trials, patent applications, regulatory documents, or presenting results to Anglophone organizations.
We also offer English to Spanish translation for clinics, laboratories, and patients who need to present medical reports or histories in Spanish. In both cases, we work with native speakers of the target language.
How do you guarantee the quality of medical translation?
Each medical translation project at Translinguo goes through a certified quality process. We adhere to the following standards:
- ISO 17100: standard for professional translation services
- ISO 9001: quality control in all processes
- ISO 182587: specific for medical and scientific translations
Additionally, we apply double review, terminological control tools, and validation by a second medical translator when dealing with critical documentation.
Does medical report translation include cultural adaptation?
Yes. When we perform a medical report translation, we not only translate words but also adapt the content to the healthcare system terminology of the target country. For example, we translate a medical history differently for the United Kingdom than for the United States because medical language and regulations vary.
Our medical translators are aware of these differences and apply them naturally and accurately in each project.
How much does a professional medical translation cost?
The rates vary according to the type of document, the language, the urgency, and the volume. However, we will send you a closed and detailed medical translation quote in less than 24 hours. Our prices are competitive, offering excellent value for money and tailored to the specialization level this type of translation requires.
You can send us your medical report or medical history in PDF or Word, and we will respond immediately with all the details.
Will my medical documents be protected?
Yes. Professional medical translation involves very delicate handling of personal and clinical data. At Translinguo, we sign confidentiality agreements (NDA) and follow strict protocols to ensure document protection. Only the assigned team has access to them.
In addition, all our medical translators are legally bound by confidentiality agreements, and we operate under GDPR (General Data Protection Regulation) compliance.
