Lokalisierungsdienst für Webseiten

Posedicion

Lokalisierungsdienst für Webseiten

Wenn es um die Lokalisierung von Webseiten geht, wissen wir, dass die Internationalisierung einer der wichtigsten Aspekte für Unternehmen im 21. Jahrhundert ist.
Noch wichtiger ist jedoch die Datenerfassung. In diesem Sinne bietet unsere Agentur diesen Service an und passt sich stets deinen Bedürfnissen an. Darüber hinaus bieten wir stets einen optimalen Service und garantieren höchste Effizienz.

Die Lokalisierung von Webseiten ist die Übersetzung von Inhalten durch Anpassung an die Kultur des Zielpublikums. Kurz gesagt, wir konzentrieren uns darauf, dieselbe ursprüngliche Absicht (Verkauf, Kundenbindung, Geschäftsausweitung usw.) zu übersetzen und zu vermitteln. Mit anderen Worten: Die Botschaft wird übersetzt, aber die Absicht wird lokalisiert. Ergibt das für dich einen Sinn?

Es handelt sich um einen aufwändigeren Prozess, da sich die Recherche nicht nur auf den terminologischen Aspekt beschränkt, sondern wir mit Hilfe unseres Marketingteams in der Lage sind, eine perfekte Übersetzung mit einem bestimmten Ziel zu erstellen: die Wirkung des Ausgangstextes auf das Zielpublikum wiederherzustellen, wobei die Unterschiede zwischen den verschiedenen Märkten berücksichtigt werden.

Große Unternehmen wie Coca-Cola, Microsoft oder McDonald’s waren Vorreiter bei der Webseiten-Lokalisierung, weil sie erkannten, dass eine Übersetzung ohne Lokalisierung nicht die gleiche Reichweite hat.

Möchtest du, dass dein Unternehmen mit der Seele deiner Kunden spricht und sich mit ihr vernetzt? Es ist an der Zeit, deinem Unternehmen den Flair der großen Marken zu verleihen und die Führung in deinem Sektor zu übernehmen. Die Lokalisierung von Webseiten umfasst nicht nur die Übersetzung des Inhalts der Datei, sondern auch die Änderung der Funktionalitäten oder Elemente der Webseite selbst unter Berücksichtigung der Sprache und des Ziellandes des Produkts.

Grundlagen zur Lokalisierung von Webseiten

localización de páginas web localización de páginas web doble checkKulturelle und sprachliche Aspekte.

localización de páginas web doble checkDie Anpassung von Texten.

localización de páginas web doble checkDetaillierte Produktanalyse.

localización de páginas web doble checkSprachliche, soziokulturelle und sogar rechtlich-politische Aspekte.

Eine gute Beratung bei der Wahl von Worten, Bildern oder Ideen kann dir dabei helfen, die Herzen der potenziellen Kunden zu erreichen.

Schicke uns die Werbekampagne und die Werbung zu, die du übersetzen möchtest. Wir beraten dich gerne und zeigen dir verschiedene Möglichkeiten zur Lokalisierung deiner Botschaft in anderen Ländern und Gebieten auf.

Wir garantieren dir immer das beste Ergebnis, mit dem du vollkommen zufrieden sein wirst.
Besuche uns auch auf FacebookInstagram und Linkedin

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

[WPSM_AC id=32430]

Möchtest du ein Preisangebot erhalten?

FORDERE EINEN ANRUF AN

Trage deine Kontaktdaten ein, und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.

[caldera_form id=”CF61d5720fe749e”]

Visita nuestros perfiles en FacebookInstagram y Linkedin
traductor-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Traductores nativos
y especializados

time-oq3irslj1sulin4mh04qxxtgshm47tz9uebih67iso

Garantizamos puntualidad
y calidad superior.

trato-cercano-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Trato cercano
con el cliente

traductores-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Equipo experto
en la materia

Confían en nosotros

¿En qué podemos ayudarte?

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.

Te informamos que tus datos serán tratados por TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. con la finalidad de dar respuesta de forma detallada a la petición de presupuesto. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación, oposición, portabilidad y suprimir los datos en privacy@translinguoglobal.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada en nuestra Política de Privacidad.

Scroll al inicio