INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Quando avremo bisogno di ottenere informazioni da parte tua, ti chiederemo sempre di fornirle esplicitamente in modo volontario. I dati ottenuti tramite i moduli di raccolta dati del sito web o altre modalità saranno incorporati nei sistemi di trattamento di TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
Questo ente tratterà i dati in modo confidenziale ed esclusivamente al fine di offrire i servizi richiesti, con tutte le garanzie legali e di sicurezza imposte dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e dalla Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico.
Chi è il responsabile del trattamento dei tuoi dati?
- Il responsabile è TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.
- Col seguente Numero di Partita Iva: B88509062
- Con sede legale presso: Calle de Jacometrezo, 15-17, 28013, piano 5, porta G, Madrid
- Indirizzo di posta elettronica: info@translinguoglobal.com
- Registro mercantile: T 39680 , F 99, S 8, H M 705077, I/A 1 (25.10.19)
A quale scopo trattiamo i tuoi dati personali?
Noi di TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., trattiamo le informazioni che ci forniscono gli interessati in modo leale, lecito e trasparente, nel rispetto del regolamento UE 2016/679 del 27 aprile del Parlamento Europeo e del Consiglio e della Legge 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati e la garanzia dei diritti digitali.
Se sei CLIENTE O UTENTE
Se sei un cliente o un utente, tratteremo le seguenti categorie di dati personali:
- dati identificativi (nome, cognome, codfice fiscale…);
- dati di contatto (indirizzo di posta elettronica, Whatsapp…);
- dati bancari (numero di conto corrente, carta bancaria…);
- altri dati (fornitici dal diretto interessato tramite moduli aperti o comunicazioni).
Trattiamo i tuoi dati allo scopo di:
- gestire i servizi, informazioni e/o prodotti richiesti;
- inviare comunicazioni di interesse (qualora l’interessato avesse fornito la dovuta autorizzazione);
- soddisfare gli obblighi legali applicabili al titolare.
Se sei IMPIEGATO o CANDIDATO
Se sei un impiegato o un candidato, tratteremo le seguenti categorie di informazioni:
- dati identificativi (nome, cognome, codfice fiscale…);
- dati inclusi nel curriculum vitae (studi, esperienza lavorativa, interessi…);
- dati di contatto (indirizzo di posta elettronica, Whatsapp…);
- dati bancari (numero di conto corrente, titolare, mandato SEPA);
- immagini;
- altri dati (fornitici dal diretto interessato tramite moduli aperti o comunicazioni).
Trattiamo i tuoi dati allo scopo di:
- gestire i diritti e gli obblighi relativi al rapporto contrattuale;
- selezione dei candidati;
- uso, riproduzione o pubblicazione dell’immagine, del nome e della voce (qualora l’interessato avesse fornito la dovuta autorizzazione);
- soddisfare gli obblighi legali dell’azienda.
Se sei un FORNITORE della nostra azienda
Se sei un fornitore, tratteremo le seguenti categorie di dati personali:
- dati identificativi (nome, cognome, codfice fiscale…);
- dati di contatto (indirizzo di posta elettronica, Whatsapp…);
- dati bancari (numero di contro corrente, fatturazione…);
- altri dati (fornitici dal diretto interessato tramite moduli aperti o comunicazioni).
Trattiamo i tuoi dati allo scopo di:
- gestione amministrativa, contabile e fiscale;
- monitoraggio e controllo del rapporto commerciale;
- soddisfare gli obblighi legali dell’azienda.
Sono obbligato a fornire i dati personali?
TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. richiederà solamente i dati strettamente necessari per il perseguimento dello scopo per il quale sono raccolti, pertanto, qualora non vengano forniti, non sarà possibile fornire il servizio richiesto.
Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati?
I dati personali forniti e ottenuti durante la relazione tra l’interessato e TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. saranno conservati per un massimo di 5 anni a partire dall’ultima conferma di interesse o finché non ci venga imposto da una previsione legale, nel qual caso saranno conservati debitamente bloccati ed eliminati quando non più necessari.
Qual è la legittimazione per il trattamento dei tuoi dati?
In conformità con l’articolo 6.1 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile, ti informiamo che la legittimazione per il trattamento dei tuoi dati è la seguente:
- l’interessato ha fornito il proprio consenso per il trattamento dei suoi dati personali per uno o più scopi specifici e/o
- il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte e/o
- il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale applicabile al titolare del trattamento e/o
- il trattamento è necessario per il soddisfacimento di interessi legittimi perseguiti dal titolare del trattamento o da una terza parte, purché tali interessi non prevalgano sugli interessi o sui diritti e libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare quando l’interessato sia un minore.
A quali destinatari verranno comunicati i tuoi dati?
I dati trattati da TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. potranno essere comunicati a terzi quando una disposizione legale lo imponga.
“Allo stesso modo, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. si avvale di fornitori di servizi per i quali è necessario comunicare dati in diverse aree aziendali (amministrazione, contabilità, fiscalità, marketing, lavoro…). Il rapporto con queste aziende è regolato secondo l’articolo 28 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile del Parlamento Europeo e del Consiglio (GDPR). I dati a cui tali aziende hanno accesso saranno utilizzati esclusivamente per lo scopo aziendale necessario e non saranno conservati per alcun fine ulteriore.
Che diritti hai dopo dopo che ci hai forntio i tuoi dati?
Ogni interessato ha il diritto di ottenere conferma se in TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. stiamo trattando i dati personali che lo riguardano o meno.
Le persone interessate hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, nonché di richiedere la rettifica di dati inesatti o, se del caso, di richiedere la loro cancellazione quando, tra le altre ragioni, i dati non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti.
In determinate circostanze, gli interessati potranno richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati, nel qual caso li conserveremo solo per l’esercizio o la difesa di reclami. Gli utenti potranno anche opporsi al trattamento dei propri dati. TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. cesserà di trattare i dati, salvo per motivi legittimi imperiosi, o nell’esercizio o difesa di reclami.
L’utente può inviare una comunicazione a TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., all’indirizzo del responsabile, o tramite e-mail all’indirizzo privacy@translinguo.es, allegando fotocopia del proprio documento di identità, se necessario per identificarlo, in qualsiasi momento e gratuitamente, per:
- revocare le autorizzazioni concesse;
- ottenere conferma se i dati personali che riguardano l’utente sono trattati o meno;
- accedere ai propri dati personali;
- rettificare i dati inesatti o incompleti;
- richiedere la cancellazione dei propri dati quando, tra le altre ragioni, i dati non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti;
- ottenere la limitazione del trattamento dei dati quando si verifichi una delle condizioni previste dalla normativa sulla protezione dei dati;
- richiedere la portabilità dei propri dati;
- mettersi in contatto con il Responsabile della Protezione dei Dati di TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L.;
- presentare un reclamo all’autorità di controllo (Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati) nel caso in cui ritenga che i diritti a lui riconosciuti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati siano stati violati.
TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. adotta i livelli di sicurezza richiesti dalla normativa sulla Protezione dei Dati Personali sopra citata e dalle altre normative applicabili. Tali livelli di sicurezza sono obbligatori per quelle entità che accedono alle nostre informazioni in virtù di una relazione contrattuale e/o prestazione di servizio, in applicazione dell’articolo 28 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da alterazioni che terzi possono causare nei sistemi informatici, nei documenti elettronici o nei file dell’utente.
Durante la prestazione dei servizi del sito web, potrebbero essere utilizzati i cookie. I cookie sono file fisici di informazioni personali archiviati nel terminale dell’utente. L’utente ha la possibilità di configurare il proprio programma di navigazione in modo da impedire la creazione di file cookie o per ricevere un avviso al riguardo. Si prega di consultare la nostra politica sui cookie tramite il link che troverà su questo sito.
Se si sceglie di abbandonare il nostro sito web tramite link a siti web che non appartengono alla nostra entità, TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L., non sarà responsabile delle politiche sulla privacy di tali siti web né dei cookie che questi possano memorizzare nel computer dell’utente.
La nostra politica riguardo alla posta elettronica si concentra sull’invio esclusivamente di comunicazioni che lei ha richiesto di ricevere.
Se preferisce non ricevere questi messaggi via e-mail, le offriremo la possibilità, attraverso gli stessi, di esercitare il suo diritto di cancellazione e di rinuncia alla ricezione di tali messaggi, in conformità con quanto disposto nel Titolo III, articolo 22 della Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e sul Commercio Elettronico.
