Official Sworn Interpretation
Book sworn interpretation for your legal and administrative procedures that require legal validity and maximum accuracy. We support you in your interactions with notaries, courts, police stations, registries, visa and international offices, universities and public institutions.
Sworn interpretation is done by a Sworn Translator/Interpreter (an official figure in Spain), authorised by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEUEC).
Specialised, Native-Speaking Sworn Interpreters
Our interpreters have extensive experience with working in formal contexts, where every word counts. We hand-pick the best interpreter for your needs, taking into account the type of process or procedure, the associated institution and the required terminology.
Official sworn interpreters with proven experience
Strong command of legal and administrative terminology
Neutrality, confidentiality and accuracy
Types of Sworn Interpretation
Every legal process has its own distinct requirements. We tailor our sworn interpretation services to your specific process and institution.
Sworn Interpretation for Notaries and Official Signatures
Perfect for inheritances, power of attorney, buying or selling assets or creating businesses. The interpreter ensures that you completely understand the clauses, conditions and potential consequences of your legal process.
- Notarised signatures and documents with legal implications
- Clear, accurate interpretation throughout the entire process
Sworn Interpretation for Legal Hearings and Arbitrations
Accurate terminology is critical in legal processes. Our interpreters help maintain the flow of your legal procedure, communicating every interaction with total accuracy.
- Visas, official statements, interviews and approvals
- Consistency and accuracy of legal terminology throughout the entire process
Sworn Interpretation for Police Stations and Police Statements
In an environment where even small shifts in nuance can significantly change meaning, our interpreters guarantee neutrality and accuracy. We make communicating with authorities as smooth as possible for you.
- Reports, records and formal hearings
- Accuracy, clarity and confidentiality
Sworn Interpretation for International and Governmental Affairs
We support you in nationality and residency procedures and other administrative requirements. Our interpreters help you prevent misunderstandings that can delay your documents.
- Interviews, formal hearings and procedures
- Administrative language and terminological accuracy
Sworn Interpretation for Civil Registries and Personal Administrative Affairs
Especially useful for hearings and procedures that require formal communication with an official institution.
- Marriages, official registrations and personal administrative affairs
- We adapt to the specific institutional protocol
Sworn interpreters for Business Meetings with Legal Implications
When there are sensitive decisions to make, contracts to sign or compliance measures involved, a sworn interpreter provides rigor, formality and confidentiality.
- Legal meetings, audits and contracts
- Regulatory and contract terminology
To book sworn interpretation with Translinguo Global, just let us know the date, location or meeting link, institution, languages needed and the estimated length of the session. Our team will assess this information and select the best sworn interpreter for your situation. We will send you a detailed quote in under 24 hours. Once confirmed, we will book the service for you. Before the session, we hold a briefing and prepare any necessary materials (documents and glossary) to guarantee an accurate and professional interpretation.
The Translinguo Global Advantage for Sworn Interpretation
Choosing us means counting on a team that understands the protocol, context and responsibility of an official service. We prioritise precision, punctuality and support.
Certified quality
Adherence to ISO norms, with consistent and auditable processes
Confidentiality and accuracy
Safe handling of your documents and sensitive information
Flexibility and extensive coverage
A network of professionals available across locations and times
Remote technical support
Audio testing, replacement and configuration
Google Reviews
Our goal is to facilitate multilingual communication with quality services, personalised attention and total confidentiality. Whether in person or remotely, on a one-off or regular basis, we have the right professional for your needs.
How Much Does Sworn Interpretation Cost?
The cost depends on the language, the length of the session, the type of institution (notary/court/administrative), the location, possible wait times, the urgency and whether it is in person or online (when permitted). We send you a clear fixed quote, with every detail outlined for complete transparency.
Sworn Interpretation (FAQs)
Sworn interpretation is necessary for many administrative procedures that require a high degree of formality: notaries, courts, police stations, visa and international processes, civil registries and public institutions.
No. Sworn translation deals with official documents. Sworn interpretation is a spoken communication service provided for a specific function or formal hearing.
In some cases, yes, though it depends on whether or not the institution allows it. We let you know the best option based on your circumstances.
Date, location/link, institution, languages, estimated length of the session and the context of the situation. If you have any relevant documents available, this is also helpful to provide.
We recommend booking as far in advance as you can, especially if you need interpretation for less common languages. We also offer emergency interpretation services, depending on our interpreters’ availability.
