English Sworn Translator
If you are looking for a English sworn translator service at Translinguo Global, an official translation agency, we have English sworn translators officially recognised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, guaranteeing that each translation has legal validity in public and private organisations.
We have the best sworn translators for your official English translation. Translate your official and legal documents with the maximum guarantees at Translinguo Global, the leading English sworn translation agency.
Official English Translation
Quality Assurance
ISO Certifications
More than 10+ years of experience in the industry
English sworn translators
English Sworn Translation
The sworn English translation is an official and certified translation that must bear the stamp and signature of a sworn translator, which guarantees that the translated document is faithful to the original. This translation is essential for documents such as academic certificates, powers of attorney, contracts, and birth certificates, among others, where official validity is required.
An official English translator stamps and signatures on each page and his or her licence guarantees that it is 100% valid with official and private bodies.
Types of English Sworn Translations
If you need to present a document to official institutions in Spanish or English, you will need an official English translation. This applies in situations such as visa applications, university procedures, employment contracts and any legal formalities.
English Sworn Translation Agency
Translinguo Global is your certified English translation agency. We have the best rates for certified English translations and ISO Certificates that guarantee the quality of our translations. Request your quote for official English translation now.
Urgent English Sworn Translation
Get all your content translated in much less time than you think and eliminate language limits.
English Sworn Translator
Our team of native English translators ensures accuracy and fluency in every translation.
Best rates per English word
We have a transparent and competitive English translation rate, tailored to each client's needs.
Quality Assurance
Our translations undergo strict quality proofreading, guaranteed by our ISO certifications.
What our customers say
EXCELENTE
A base de 390 reseñas
Publicado en Google![]()
Angela CarolinaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Un servicio de 10. La atención por parte de David y Cannelle ha sido rapidísima y súper profesional. Da gusto cuando te resuelven todo tan bien y sin rodeos. ¡Totalmente recomendables!Publicado en Google![]()
Zine el abidine BoubdelliTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Excelente profesional, muy amable y atento. La traducción fue rápida y el resultado, de muy buena calidad. La comunicación fue excelente y todo el proceso fue sencillo y profesional. Estamos muy agradecidos por su trabajo y lo recomendamos totalmente. ¡Muchas gracias por todo!Publicado en Google![]()
Maks ZubchukTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Excelente trabajo, lo he pedido hacer lo antes posible porque lo necesitaba rápido. En menos de 12 h ya tenia Troducciones y apostillas 🫶🤓muy profesionalesPublicado en Google![]()
jose manauryTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Servicio rápido y con calidad Andres lopez fue muy amable y profesional en el servicio background check de EE.UU traducido a Español..Publicado en Google![]()
Jeanette FernandezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Excelente servicio, muy rápido y profesional. Me dieron un presupuesto justo de inmediato y entregaron la traducción en un par de días. No es la primera vez que los uso y los seguiré usando en el futuro. Altamente recomendados.Publicado en Google![]()
Paola Ishtar Segura FuentesTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Mis traducciones estuvieron a tiempo y con buena relación precio/ calidad. Pero lo mejor es que habiendo perdido archivos por problemas con mi PC estuvieron MUY amables ye han encontrado los documentos y me los han reenviado ( son traducciones legalizadas de documentos de estudio), me han qhorrado mucho tiempo y dolores de cabeza ❤️ Muchas gracias a Andres López y a David López. Unos genios !!Publicado en Google![]()
Denise SouzaTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Elles san muy eficientes, pontuales e rápidos. sem contar lãs gentileza de los atendimento, mucho mi Gusto. Recomendo con certeza. Parabenizo las toda equipoPublicado en Google![]()
Li MorromeTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
⭐⭐⭐⭐⭐ Muy contenta con el servicio de Traslinguo. Fueron muy eficientes, rápidos y profesionales. Todo el proceso fue sencillo y la atención fue excelente. Sin duda, los recomiendo y volvería a utilizar sus servicios.
Official English Translation
At Translinguo Global, we offer you a professional English sworn translation service for all your official documents. Among the services most requested by our clients for official English translators are: passports and official documents, academic certificates, deeds, marriage certificates and contracts.
Relying on Translinguo Global means getting a translation certified by experts who understand the specific requirements of official documents in Spain and most other countries. In addition, we are located in Madrid, which facilitates direct contact and guarantees that your documents are treated with confidentiality and professionalism.

Sworn Translator English (FAQs)
What is an English sworn translation when is it necessary?
This is an official English translation certified by an English-sworn translator who guarantees the accuracy of the original document. It is necessary for documents to be presented to official institutions in Spain and in most other countries.
What are the most common documents to translate into English?
They include birth certificates, academic diplomas, employment contracts, powers of attorney and other legal and official documents. Official English translations by sworn English translators.
Who can provide an official English translation?
Only official English translators accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs are authorised to carry out this type of sworn English translation.
Is the official English translation valid in all countries?
Yes, a certified English translation is valid in countries where official verification of the document is required, although an apostille or additional legalisation may be required in certain cases.
How long does a sworn English translation take?
It depends on the length and complexity of the document. Generally, it is delivered within a few working days, although express service is an option. Remember that our urgent English sworn translation service is available.
How much does a certified English translation cost?
Prices vary according to the number of words and the type of document. At Translinguo Global we offer personalised and transparent quotes for your official English translation at the best English rate.
Do you offer urgent English translations?
Yes, we have an urgent English sworn translation service that guarantees speed without compromising the quality and validity of the sworn translation.
Is the official translation service confidential?
Absolutely. At Translinguo Global, the privacy and confidentiality of your documents is a priority. Our official English translations are carried out with the utmost confidentiality.
How can I receive my sworn translation?
You can receive it in digital or printed format. We send your certified English translation anywhere in Spain and in physical format when required. Receive your official English translations in record time with our urgent English sworn translation service.
Why choose Translinguo Global for official English translation?
Translinguo Global is a certified agency, with expert English sworn translators and personalised attention that guarantees accuracy, speed and official validity in all our official translations.
Quote for English Sworn Translations
Request your free certified English translation quote. Request our official English translator service. At Translinguo Global we have sworn translators for English. Send us your file and we will get back to you within 24 hours.