Estágio de tradução em Madrid
Junte-se à nossa equipa!
Graças ao nosso programa de estágios, poderá desenvolver-se num ambiente de trabalho real. Connosco, aprenderá a gerir projetos, realizar traduções em diversas áreas, bem como a utilizar novas ferramentas de tradução.
A seguir, poderá ver em detalhe as tarefas que irá realizar:
- Tradução de artigos e textos de várias áreas (técnica jurídica, científica, marketing, economia).
- Projetos de tradução de vários tipos de textos.
- Tradução e revisão de textos nas suas línguas de trabalho.
- Criação de anúncios e bases de dados.
- Criação de glossários terminológicos.
- Gestão de conteúdos em espanhol e inglês.
- Gestão de comunidades multilingues.
- Gestão de projetos (orçamentos, tradução e networking).
- Otimização SEO multilingue.
Além disso, poderá realizar o seu estágio a partir de casa. No entanto, se desejar comparecer ao nosso escritório, podemos conversar e definir alguns dias de presença presencial.
Conteúdo das práticas
Queremos que seja capaz de analisar, criar e revisar projetos de tradução, que adquira um conhecimento sólido das ferramentas de tradução assistida, tradução por computador e localização. Ser capaz de utilizar a metalinguagem especializada e profissional. Se por acaso não tiver todos esses conhecimentos, não se preocupe! Nós ensinaremos desde o início.
Além disso, adquirirás conhecimentos específicos que te capacitarão para o exercício de trabalhos próprios dos perfis profissionais da formação. No final do teu estágio, verás como todos os conhecimentos adquiridos tomam forma e te transformam num grande profissional da tradução.
Competências
Para nós, é fundamental que você seja capaz de trabalhar em equipa e domine um ou mais idiomas. Você também deve conhecer e saber utilizar algum
As principais funções que irá desempenhar serão as seguintes:
Transcrição
Transcriação
Redação publicitária
Escrita criativa
Tradução
Revisão
Legendado
Pós-edição
Se estiver interessado, preencha o formulário e avaliaremos o seu perfil.
Teremos todo o prazer em conhecê-lo!
Informamos que os seus dados serão tratados pela TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. com a finalidade de analisar perfis para contratação de serviços ou ampliação do quadro de pessoal. Poderá
