Översättningspraktik i Madrid
Bli en del av vårt team!
Tack vare vårt praktikprogram får du möjlighet att utvecklas i en verklig arbetsmiljö. Hos oss lär du dig att hantera projekt, översätta inom olika områden och använda nya översättningsverktyg.
Nedan kan du se i detalj vilka uppgifter du kommer att utföra:
- Nedan kan du se i detalj vilka uppgifter du kommer att utföra:
- Översättningsprojekt av olika texttyper.
- Översättning och granskning av texter på dina arbetsspråk.
- Skapande av annonser och databaser.
- Skapande av terminologiska ordlistor.
- Innehållshantering på spanska och engelska.
- Flerspråkig community management.
- Projektledning (budgetar, översättning och nätverkande).
- Flerspråkig SEO-optimering.
Dessutom kan du genomföra din praktik hemifrån. Om du ändå vill komma till vårt kontor kan vi diskutera och bestämma några dagar då du kan närvara personligen.
Innehåll i praktiken
Vi vill att du ska kunna analysera, skapa och granska översättningsprojekt, att du skaffar dig gedigna kunskaper om verktyg för översättningsstöd, datorstödd översättning och lokalisering. Att du kan använda specialiserat och professionellt metaspåk. Om du inte råkar ha alla dessa kunskaper, oroa dig inte! Vi lär dig allt från grunden.
Dessutom kommer du att förvärva specifika kunskaper som gör dig kvalificerad för att utföra arbetsuppgifter som hör till yrkena inom detta utbildningsområde. I slutet av din praktik kommer du att se hur alla de kunskaper du förvärvat tar form och gör dig till en skicklig översättare.
Kompetenser
För oss är det viktigt att du kan arbeta i team och behärskar ett eller flera språk. Du måste också kunna använda
De viktigaste arbetsuppgifterna är följande:
Transkription
Transkreation
Textförfattande
Kreativt skrivande
Översättning
Granskning
Undertextad
Efterredigering
Om du är intresserad, fyll i formuläret så utvärderar vi din profil.
Vi ser fram emot att träffa dig!
Vi informerar dig om att dina uppgifter kommer att behandlas av TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. i syfte att analysera profiler för anställning av tjänster eller utökning av personalen. Du kan utöva dina rättigheter till tillgång, rättelse, begränsning, invändning, portabilitet och radering av uppgifter på privacy@translinguoglobal.com, liksom rätten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet. Du kan läsa ytterligare och detaljerad information i vår integritetspolicy.
