Beëdigde vertaaldienst

Tegenwoordig is er veel vraag naar beëdigde vertalingen. Ons vertaalbureau biedt deze dienst aan in verschillende talen en doet dat met optimale kwaliteit en tegen een scherpe prijs.

Officiële beëdigde vertaler | Beëdigde vertaaldienst

De beëdigde vertaaldienst wordt steeds belangrijker door de internationalisering van bedrijven. Bovendien garandeert de Spaanse wetgeving de noodzaak ervan. Officiële documenten die niet in het Spaans geschreven zijn, vereisen een beëdigde vertaling.

Wat is eenbeëdigd vertaler?

De beëdigde vertaler is een vertaler die erkend is door het Spaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking. Dit ministerie geeft de vertaler een stempel om vertalingen uit te voeren die geldig zijn in Spanje en in het buitenland.

Wat is eenbeëdigde vertaling?

Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling met:

  • Het zegel en de handtekening van de beëdigd vertaler.
  • De certificering aan het einde van het document ter bevestiging van de vertaling.

Het geeft juridische geldigheid aan het vertaalde document, zodat het kan worden ingediend bij elk orgaan.

Hoeveel kost een beëdigde vertaling?

Wat de prijs betreft, wordt er een tarief per woord toegepast, afhankelijk van de talencombinatie en het type document.

Het tarief hangt ook af van de urgentie, het type tekst, de tekstlengte en de complexiteit. Bij een korte beëdigde vertaling geldt een minimumtarief per document.

Stuur ons het document dat u wilt laten vertalen voor een persoonlijke offerte.

eeuu


Traducción Jurada Ingles

francia


Traducción Jurada Francés

aleman


Traducción Jurada Alemán

aleman


Traducción Jurada Gallego

aleman


Traducción Jurada Euskera

aleman


Traducción Jurada Italiano

aleman


Traducción Jurada Griego

Griego

aleman


Traducción Jurada Holandés

aleman


Traducción Jurada Sueco

aleman


Traducción Jurada Checo

aleman


Traducción Jurada Bulgaro

aleman


Traducción Jurada Polaco

aleman


Traducción Jurada Ruso

aleman


Traducción Jurada Turco

aleman


Traducción Jurada Hebreo

aleman


Traducción Jurada Arabe

aleman


Traducción Jurada Chino

aleman


Traducción Jurada Noruego

aleman


Traducción Jurada Rumano

aleman


Traducción Jurada Japonés

aleman


Traducción Jurada Latín

aleman


Traducción Jurada Catalán

aleman


Traducción Jurada Persa

Hoe lang duurt een beëdigde vertaling?

De tijd die nodig is voor een beëdigde vertaling hangt af van de tekstlengte, het type document en de complexiteit ervan.

Hoe vraag ik een beëdigde vertalingaan?

Om een beëdigde vertaling aan te vragen, kunt u contact met ons opnemen via de website, e-mail of telefoon.

Hoe ontvang ik mijnbeëdigde vertaling?

We sturen u de beëdigde vertaling? gescand in PDF en de vertaling op papier, gestempeld en ondertekend door de beëdigde vertaler.

Waarom heb ik een beëdigde vertaling nodig?

Hieronder volgen enkele gelegenheden waarbij een beëdigde vertaling nodig is.

  • Immigratieprocedures: Met betrekking tot tijdelijk verblijf in Spanje, gezinshereniging, enz.
  • Huwelijksvoltrekkingen: De beëdigde vertaling van huwelijksakten is essentieel voor het trouwen met iemand van buitenlandse nationaliteit.
  • Onderwijsprocedures: Sommige vereisen de beëdigde vertaling van cijferlijsten of academische dossiers.
  • Werkprocedures: Aanbevelingsbrieven, contracten, en nog veel meer.
  • Fiscale procedures: Beëdigde vertalingen van belastingen en fiscale certificaten.
  • Importprocedures: Beëdigde vertalingen van handelsfacturen, certificaten van goederen, bijvoorbeeld.
  • Notariële procedures: De beëdigde vertaling van volmachten en andere notariële aktes.
  • Juridische procedures: Beëdigde vertalingen van vonnissen of gerechtelijke beslissingen,bijvoorbeeld.

Welke documenten vereisen een beëdigde vertaling?

Enkele documenten die een beëdigde vertalingvereisen zijn:

  • Universitaire diploma’s en certificaten.
  • Geboorteaktes.
  • Huwelijksaktes.
  • Strafregistercertificaten.
  • Identiteitsdocumenten.
  • Notariële aktes en certificaten.

In welke talen kan een beëdigde vertaling worden gemaakt?

De beëdigde vertalingen van een beëdigde vertaler die in Spanje is aangesteld, worden gemaakt uit of in de officiële talen.

Wanneer een beëdigde vertaling nodig is vanuit of naar niet-officiële talen, wordt een tussenvertaling uitgevoerd. Eerst naar het Spaans en vervolgens wordt een andere beëdigde vertaling van het Spaans naar de doeltaal gemaakt.

Op deze manier kunnen veel talen worden bestreken bovenop de officiële talen van het land waarvoor de vertaler gekwalificeerd is.

Wat is legalisatie en wat is de Haagse Apostille?

Het doel van het legaliseren van buitenlandse documenten is om ze geldig te maken in Spanje. De Haagse Apostille vereenvoudigt deze procedure door middel van een stempel en een handtekening op het document. Het is echter alleen geldig voor landen die lid zijn van de Haagse Conventie.

De legalisatie van buitenlandse documenten wordt daarom, tenzij er wetgeving is die het tegendeel beweert, uitgevoerd door middel van het volgende:

  • De Apostille, als het land lid is van het Apostilleverdrag.
  • Een andere legalisatiemethode, als het land geen lid is van het Apostilleverdrag.

De beëdigde vertaaldienst van Translinguo Global vertrouwt op de beste beëdigde vertalers. Onze vertalers hebben uitgebreide kennis op juridisch en economisch gebied om kwaliteitsvertalingen te leveren.

Waar wacht je nog op om een offerte aan te vragen? We staan tot je beschikking om je de beëdigde vertaling te leveren die je nodig hebt, afhankelijk van de procedure die je moet uitvoeren.

Translinguo Global ISO-9001

ISO 9001:

Het meest erkende kwaliteitsmanagementsysteem ter wereld. Het meest bekende in het bedrijfsleven en organisaties, met erkende referenties en voortdurende verbetering. Twijfel je nog steeds aan ons?

Translinguo Global ISO-17100

ISO 17100-certificering:

Europese norm die de kwaliteitsnormen voor vertaalwerk vastlegt. We werken alleen met vertalers die een gewaarmerkt bewijs kunnen voorleggen, wat essentieel is bij beëdigde vertalingen .

Telefoon: +34 91 123 27 63

Whatsapp: +34 622 621 527¡

Vul je aanvraag in. Vraag een offerte aan. Aarzel niet. Translinguo.

Bezoek onze profielen op Facebook, Instagram en Linkedin

ONZE DIENSTEN

Wilt u een offerte ontvangen?

EEN TELEFOONGESPREK AANVRAGEN

Vul je contactgegevens in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

traductor-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Moedertaalsprekers
en gespecialiseerde vertalers

time-oq3irslj1sulin4mh04qxxtgshm47tz9uebih67iso

We garanderen punctualiteit
en topkwaliteit.

trato-cercano-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Persoonlijk contact
met de klant

traductores-oq3irtjd8mvvu939bijdifkxdvhhfj306iyzyg64mg

Team van experts

Vertrouw ons

Hoe kunnen we je helpen?

Neem contact met ons op als je meer wilt weten over hoe we je kunnen helpen.

Wij informeren u dat uw gegevens zullen worden behandeld door TRANSLINGUO CREATIVE GROUP S.L. om een gedetailleerd antwoord te kunnen geven op de offerteaanvraag. U kunt uw rechten van toegang, rectificatie, beperking, verzet, overdraagbaarheid en verwijdering van gegevens uitoefenen op privacy@translinguoglobal.com, evenals het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Puedes consultar la información adicional y detallada en nuestra Política de Privacidad.
Scroll naar boven