Chez Translinguo, une agence de traduction, nous disposons des meilleurs traducteurs de livres et services de mise en page et révision.
Aujourd’hui, la traduction littéraire est très présente dans le monde de la traduction. Ce type de traduction consiste en la traduction d’œuvres littéraires ou textes. Durant ce processus de traduction, le style et le sens de l’auteur doivent être respectés.
Ce type de texte, à la différence des autres, a une style très artistique. Ce qui fait de traduction littéraire, une des traduction les plus difficile.
Traduction littéraire
Dans une agence de traduction comme Translinguo Global, nous disposons de traducteurs spécialisés. Nos traducteurs sont spécialisé dans beaucoup de domaine, parmi eux la traduction littéraire. Si vous souhaitez faire appel à nos services, nous vous garantissons une traduction de qualité, sans erreurs et dans les délais.
Notre agence de traduction Translinguo Global emploie des professionnels. Nos traducteurs littéraires spécialisé se charge de la mise en page des livres ou revues dont vous avez besoin de traduire.
De plus, parmi nos services vous pouvez également trouver un service intégral de traduction éditoriale. Il s’agit de l’élaboration de la traduction littéraire, de la révision du texte et de la mise en page.
Tous nos traducteurs spécialisés dans le domaine sont des experts et des professionnels. Ils se chargent de tout le processus. Si vous êtes intéressé par les services de traduction littéraire, vous pouvez faire votre demande de devis sur le site internet de Translinguo.
Services de traduction littéraire
Au sein de la traduction littéraire, vous pourrez trouver différents types de services réalisés par les agences de traduction.
En premier lieu, il y a la traduction de livre. Que vous ayez besoin de la traduction d’un chapitre ou d’un livre entier, nous nous en chargeons. Les traducteurs littéraires spécialisés sont capable de traduire des romans ou même des poèmes complexes. Nous disposons également de traducteur dans beaucoup de langue.
Parmi les autres services de traduction littéraire, il y a la traduction de revue ou de catalogue. Tant pour la traduction que pour la mise en page, nous disposons de traducteurs spécialisés avec l’expertise nécessaire. Nos traducteurs peuvent également réaliser la traduction des livres au format .pdf, .epub ou .ebooks.
La révision de textes est un autre type de service de traduction littéraire. Une fois la traduction finie, il est très important de passer par le processus de révision. Durant le processus de révision, il faut s’assurer que la traduction littéraire ne contienne aucune erreur. Que ce soit des erreurs de cohérence ou des fautes d’orthographes. C’est une étape essentiel.
Enfin, un autre type de service est la mise en page de texte, livre ou revue. Chez Translinguo Global, nous disposons d’une équipe de graphistes et traducteurs spécialisés en traduction et mise en page de livre.
Il est important que la personne en charge de la mise en page soit expert et spécialisé en traduction éditoriale. Ainsi, nous vous assurons que le résultat final sera une mise en page de qualité.
Questions fréquentes sur la traduction littéraire
Si vous êtes intéressé par nos services de traduction littéraire, il est possible que ayez quelques questions. Dans cette dernière partie, vous trouverez différentes questions posées fréquemment.
-
Quel est le processus de traduction d’un texte littéraire ?
Le processus de traduction de texte littéraire varie selon le type de texte. Généralement, ce processus commencera par la traduction du texte. Ensuite, l’étape suivante est la révision, pour s’assurer que le texte ne contienne pas d’erreurs. Enfin, s’il est nécessaire, on terminera par la mise en page.
-
Quels sont les tarifs de la traduction littéraire ?
De la même manière que précédemment, les tarifs de ce type de traduction varient en fonction du texte. Si vous avez besoin de faire appel à des services de traduction littéraire, nous conseillons de demander un devis personnalisé selon le texte dont vous avez besoin de la traduction.
Les agences de traduction sont indispensables pour que tous type de traduction soit de qualité. Chez Translinguo Global, nous disposons de traducteurs spécialisé en traduction littéraire qui maîtrise avec professionnalisme et assurance la traduction de votre texte.
Si vous avez besoin de faire appel à des services de traduction littéraire, nous conseillons de demander un devis personnalisé sur notre site internet.
